子夜歌原文及翻译

作者&投稿:张殷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

子夜歌原文及翻译:

原文:

子夜歌二首·其一

南北朝:萧衍

恃爱如欲进,含羞未肯前。

朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

译文:

恃爱如欲进,含羞未肯前。

仗恃着恩爱想要前进,却带着羞怯不肯踏足。

朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

嫣红的嘴唇唱出艳丽的歌曲,晶莹纤细的手指弹出美妙的乐章。

注释:

恃(shì)爱如欲进,含羞未肯前。

恃爱:仗恃着恩爱。如:若。好像。欲进:想要前进。未肯:不肯。

朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

朱口:红唇的嘴。发:发出。唱出。艳歌:古乐府《艳歌行》的省称。玉指:白玉般的手指。弄:弄琴。拨弄。娇弦:娇柔的琴弦。

赏析:

这首诗中的女主人公是一位表演弹唱的歌女。作者如同养鸟人欣赏笼鸟一样,正以一种得意的心情以及赞许的目光欣赏着她的演出。

一二句以形写神,以“如欲进”与“未肯前”描写歌女“恃爱”与“含羞”的神态:她凭仗着主人的宠爱,仿佛正要向听歌的主人走去;但她终于没有前进,原来她害羞了。这两句写的的歌女弹唱前的神情体态。她是坐着准备弹唱的.,实际上并不存在由于“恃爱”与“含羞”作出的“如欲进”与“未肯前”的表示。也许只是在调弦弹唱时向前略微欠一欠身子吧。诗人便故作多情,笔底澜翻,极尽夸张渲染之能事。




解析何其芳《独语》
1935年大学毕业后,先后在天津南开中学和山东莱阳乡村师范学校执教。在现实影响下创作的《还乡杂记》等。抗日战争爆发后,回到家乡和成都任教员,创办《工作》半月刊,发表了《成都,让我把你摇醒》等诗文。1938年与沙丁、卞之琳一起奔赴延安、在鲁迅艺术学院工作,这期间有诗集《夜歌》,散文集《星火集》...

何其芳的主要作品有哪些?
何其芳的主要作品和论著有诗集《汉园集》(与卞之琳、李广田合出)、《哀歌》、《预言》、《夜歌和白天的歌》,散文集《画梦录》、《还乡杂记》,小说戏剧集《刻意集》,杂文集《星火集》、《星火集续编》,文艺论文集《关于现实主义》、《西苑集》、《关于写诗和读诗》、《没有批评就不能前进》、...

鱼的夜歌
夜歌 鱼,都会游泳的。可我不会,所以我只能像它。风是适合飞鸟的。我不会飞,所以我只能向往它。可我却想做一只和风唱歌的鱼,用我无欲歌你所欲。现实中那么多的随波流转,有多少是得之我幸,失之我命的?又有多少是得之我命失之我幸的?你的笑颜和你的泪眼。我的誓言和我的明天。我只想...

与“月亮”有关的诗句有哪些?
与月亮有关的诗句有很多,我收集了下面与描写月亮的诗句有关的古诗,古诗全文,作者及翻译:《静夜思》作者是唐代文学家李白。其全文诗句如下: 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 【翻译】 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉...

何其芳的资料
何其芳大学期间在《现代》等杂志上发表诗歌和散文。1936年他与卞之琳、李广田的诗歌合集《汉园集》出版,他的散文集《画梦录》于1937年出版,并获得《大公报》文艺金奖。大学毕业后,何其芳先后在天津南开中学和山东莱阳乡村师范学校任教。 抗日战争爆发后,何其芳回到老家四川任教,一面继续写作诗歌、散文、...

请高手翻译Nocturnal Hymns歌词
槽火灾和残酷我看着天空 感受到了灵魂燃烧的愤怒 阿在恐惧王国将继续落后 龙是在全能的一面上升 在我心中的仇恨,我会打他的生命 他的生活将战斗 - 他的生命 我的剑上血,我觉得你的狂喜 欲望的疼痛,轻应继续 痛苦的尖叫,强奸我的呼吸 恐怖的召唤,血迹 裹在恐惧之中,梦想的恐惧 黑暗依然存在...

张柬之《与国贤良夜歌二首》原文及翻译赏析
与国贤良夜歌二首原文: 柳台临新堰,楼堞相重复。窈窕凤凰姝,倾城复倾国。杏间花照灼,楼上月裴回。带娇移玉柱,含笑捧金杯。 诗词作品: 与国贤良夜歌二首 诗词作者:【 唐代 】 张柬之 诗词归类: 【写水】、【写鸟】、【闲适】

轩霞切睿宸的诗句是什么意思
还返碧桃春。丁直何尝屈,兰幽止自纫。歌成接舆凤,书止太初麟。竟遂东平乐,非忧宣子贫。蒙庄祥止止,尼父诲循循。久负骑星望,非图彻瑟晨。夜歌忽稀薤,仙寿顿摧椿。奠乏刍如玉,碑须臼受辛。成蹊三榜士,坠泪四州民。自此亡遗直,谁将赎百身。他年虎贲饮,无复老成人。

急求一首德语小诗,不要太长,容易背的,要有作者名,最好还有中文翻译
Wanderers Nachtlied Johann Wolfgang von Goethe Über allen Gipfeln ist Ruh In allen Wipfeln spürest du kaum keinen Hauch Die Vögelein schweigen im Walde warte nur balde ruhest du auch 1. 郭沫若(德文)《浪游人的夜歌》一切的上之顶 沉静,一切的树梢 全不见 些儿风影;...

《鱼的夜歌》翻译
你没有来 所有的都转成了灰色 黑色的湖里漂了几叶萍 遮了幽暗的底色 想你了 忧郁沉成湖底的鱼 晃不动沉重的黑 只能 水面上摆一摆思念的尾 一圈圈 细小的水纹 一串串 透明的水泡 ... ...参考资料:http:\/\/blog.readnovel.com\/article\/htm\/tid_1075904.html ...

歙县19434313174: 求《子夜歌》李煜 的注释和译文人生愁恨何能免?销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂.高楼谁与上?长记秋晴望.往事已成空,还如一梦中.注释和译... -
锐耐文迪:[答案] 注释:1.独我:只有我.何限:无限 2.重归:别作"初归" 3.谁与:与谁.与:同.4.秋情:晴朗的秋天.译文:人生的遗恨何时才能完结?只有我如此悲痛,没有尽头.睡梦中回到故国,醒来却仍然要面对残酷的现实.不由得双泪暗洒..亡国...

歙县19434313174: 求子夜歌原文 -
锐耐文迪: 落日出前门,瞻瞩见子度.冶容多姿鬓,芳香已盈路. 芳是香所为,冶容不敢堂.天不夺人愿,故使侬见郎. 宿昔不梳头;丝发被两肩.婉伸郎膝上,何处不可怜. 自从别欢来,奁器了不开.头乱不敢理,粉拂生黄衣. 崎区相怨慕,始获风云...

歙县19434313174: 《子夜歌》全文 -
锐耐文迪: 子夜歌南唐 李煜生愁恨何能免?销魂独我情何限! 故国梦重归,觉来只泪垂. 高楼谁与上!长记秋晴望. 往事已成空,还如一梦中!

歙县19434313174: 古诗子夜吴歌 -
锐耐文迪: 1、子夜吴歌 李白春歌秦地罗敷女,采桑绿水边.素手青条上,红妆白日鲜.蚕饥妾欲去,五马莫留连.夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花.五月西施采,人看隘若耶.回舟不待月,归去越王家.秋歌长安一片月,万户捣衣声.秋风吹...

歙县19434313174: 古诗子夜吴歌(秋歌) 李白 翻译 -
锐耐文迪: 李白长安一片月,万户捣衣声.秋风吹不尽,总是玉关情.何日平胡虏,良人罢远征.注:子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲.《唐书·乐志》:“《子夜吴 歌》者,晋曲也.晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦.”《乐府解题》:“后人更...

歙县19434313174: 《子夜吴歌》东歌,翻译 -
锐耐文迪: 《乐府诗集*清商曲*吴声歌曲》中有《子夜歌》(又名《子夜吴歌》)、《子夜四时歌》、《大子夜歌》和《子夜变歌》等曲. 《子夜歌》又名《子夜吴歌》乐府《吴声歌曲》名.相传晋代女子子夜所作.现存晋、宋、齐三代歌词四十二首,均...

歙县19434313174: 描写秋雨凄凉的古诗以及它的意思 -
锐耐文迪: 塞上秋来风景异,衡阳雁去无留意

歙县19434313174: 《子夜歌》原文是谁的作品? -
锐耐文迪: 李虞 《子夜歌》

歙县19434313174: 英语翻译南北朝民歌 《子夜歌〉始欲识郎时,两心望如一.理丝入残机,何悟不成匹. -
锐耐文迪:[答案] 南北朝民歌风格迥异.南歌柔媚婉转,北曲质朴刚健.这是一首南朝民歌.它最突出的艺术技巧就是利用汉语的谐音构成双关隐语.如本诗的" 丝" 和" 思" ,是同音异字构成的双关;布匹的"匹"和匹配的"匹" 是 同音同字构成的双关.从字面意思来...

歙县19434313174: 《子夜吴歌.秋歌》的意思 -
锐耐文迪: 长安城一片皎洁的月色,千家万户传来洗衣时将衣服放在砧石上用棒棰打的声音,秋风吹不掉之意,总是思念玉门关的情思.什么时候才能扫平胡虏,亲人可以停止远征.诗名:子夜吴歌秋歌 唐 李白长安一片月,万户捣衣声. 秋风吹不尽,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网