沈复《童趣》原文及翻译
沈复《童趣》原文及翻译如下。
一、沈复《童趣》原文。
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。
夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。
余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。
一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。
二、沈复《童趣》翻译。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣，夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。
我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫；我为这景象高兴地拍手叫好。我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平。
聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。
我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
作者简介：
沈复 （1763年—1825年以后），字三白，号梅逸，清乾隆二十八年十一月二十二日生于长洲（今江苏苏州）。清代作家、文学家。著有《浮生六记》。工诗画、散文。至今未发现有关他生平的记载。
据《浮生六记》来看，他出身于幕僚家庭，没有参加过科举考试，曾以卖画维持生计。乾隆四十二年（公元1777年）随父亲到浙江绍兴求学。乾隆四十九年（公元1784年），乾隆皇帝巡江南，沈复随父亲恭迎圣驾。后来到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好，因遭家庭变故，夫妻曾旅居外地，历经坎坷。妻子死后，他去四川充当幕僚。此后情况不明。
据考证，最后两卷系伪作，文字亦不如前。
清乾隆二十八年（1763年）出生于姑苏城南沧浪亭畔一士族文人之家。未参加过科举考试，曾以卖画维持生计，十九岁入幕，此后四十余年流转于全国各地。后到苏州从事酒业。
《童趣》沈复,的文学常识?急用!急用!
幼时记趣 沈复 一、[余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。]我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳，眼力足以看得清极细小的东西。余：代词，我。张目：睁大眼睛。张，张开，这里是张得很大的意思。明察秋毫：这是个成语，出自《孟子•梁惠王上》：“明足以察秋毫之末。”明，眼力。察，看清...
《如梦令·童趣》
《如梦令·童趣》元鹏随笔20190601 童语娇颜稚气，无数咿呀点滴。花香又飘絮，问听蝉鸣秋雨。笑忆，笑忆，童心未泯有趣！有时候闲步江滨，独步而行，看远处霞光万里， 偶尔停步，江边古色长椅微坐，望天外云卷云舒。细听草间虫儿清唱，绿枝深处飞鸟欢鸣。偶尔看到平静湖面几处鱼儿翻跳 ，一圈圈涟漪渐渐...
沈复的童趣全文
5.背诵全文编辑本段欣赏 分析 本文选自清代文学家沈复的《浮生六记》之《闲情记趣》,该书原有六记,现存前四记,是一篇带有抒情性的回忆录和记叙性的散文,文章以生动的笔触、细腻的刻画,记述了作者儿时一些“神游其中,怡然自得”的趣事,为我们展示了一幅幅充满童真童心的童趣图,充分表现了少年儿童丰富的想象力和...
在《童趣》里“拔山倒树”是什么意思?
忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。
模仿《童趣》,写一篇200字描写童年生活的作文。。
古文的：余忆童稚时，使人笑之而得长辈喜爱。余三载时，一日奇热，家人到树下乘凉。却不见余踪影，正惊疑，忽见余在不远处飞奔。家人好奇，曰：“汝为何奔跑不休？”余乃曰：“跑之则有风也。”余常于土墙观鸡下蛋。一日，见鸡伏于窝中，疑为鸡在下蛋也。蹲其身，定神细视，半时辰过，怎...
《童趣》的主旨句是什么?其作用是什么?
《童趣》主旨句为：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。我刚刚学过这一课，老师清楚的给我们讲了这个句子，说是本文的统领，也就是本文的主旨噢。确保对的袄~！参考资料：语文教材（初一）
以下原文
《次北固山下》 作者：王湾 客路青山下，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。童趣 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也...
初中语文易考文言文
(一)文征明习字《书林纪事》【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。 平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。 他平生对于写字,从来也不马虎草率。有时给人回信,稍微有一...
语文课本上有哪些搞笑的文章?
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。——《童趣》沈复 ...
《童趣》一文中 ,为之怡然称快的“然”和盖一癞蛤蟆的“盖”古义和今...
翻～。8. 方言虚词(a.发语词,如“～闻”;b.表大概如此,如“～近之矣”;c.连词,表示原因,如“有所不知,～未学也”)。今义取自百度词典 本回答由提问者推荐 举报| 评论(4) 42 5 xl多啦n梦 采纳率:37% 擅长: 文化\/艺术 小说 学习帮助 其他回答 然:古义:……的样子; 今义:虽然盖:古义:原来;...
诸旭派速： 翻译: 我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西.我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣. 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千...
肇东市13866144054： 《童趣》译文 - ？
诸旭派速： <<童趣>>译文 回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛,明察秋毫,见到极小的东西,必定细细去观察它的纹路,所以常常得到事物之外的趣味. 夏日的蚊子声音象雷鸣,我心里把它比作成群的仙鹤在天空飞翔.心里这么想,成千成百的蚊...
肇东市13866144054： 《童趣》原文和译文 - ？
诸旭派速： 童趣 沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣. 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云...
肇东市13866144054： 《童趣》沈复 译全文 - ？
诸旭派速： 我来帮你卖:“太宗写的字已经很好了,舌头一吐,拿起判案笔书写行书,驱逐去别的院子,必定细细去观察它的纹路,知道什麽能吃,超越古人,给大脑采集信息,王著常常认为不够尽善尽美,也不想和你们争上下高低,神游其中,就有好事...
肇东市13866144054： 文言文《童趣》原文谁有? - ？
诸旭派速：[答案] 沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣.夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤...
肇东市13866144054： 童趣古文翻译! - ？
诸旭派速： 译文我回忆自己年幼的时候,能够张大眼睛直视太阳,也能注意到最细微的事物.(当我)见到微小的事物,必定会仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣.夏天蚊子的嗡嗡声如雷,我暗暗把它们比作成群的白鹤...
肇东市13866144054： 沈复 童趣 译文 - ？
诸旭派速： 一句一句的给你翻译吧 余忆童稚时,:我回忆小时候,/能张目对日,:能睁开眼睛看太阳, /明察秋毫,:视力极佳,(在这里不能看表面意思,是说作者的眼睛好)/见渺小之物必细察其纹理,:看见细小的东西必定仔细观察它的纹理,/故时...
肇东市13866144054： 童趣(沈复)翻译 - ？
诸旭派速： 译文: 我回忆童年的时候,能够睁着眼睛直视太阳,清楚地看见秋天鸟类身上新张出的细毛,见到细小的东西,一定仔细观察它的纹理,所以常常能得到超出事物本身的乐趣. 夏日的蚊子声音像雷鸣,我心里把它比作成群鹤在空中飞舞.心里...
肇东市13866144054： 初一上册语文童趣(沈复)译文 - ？
诸旭派速： 回忆童年,可以睁着眼看刺眼的阳光,又能看见十分细微的东西,见到一些渺小的食物自然十分细致的观察,所以,往往能得到超出事物本身的乐趣.一次,那夏天的蚊子“嗡嗡”的叫声如响雷一般,我便在心中把它们当成仙鹤在空中飞舞,...
肇东市13866144054： 童趣翻译 - ？
诸旭派速： 我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,能清楚地观察极细小的事物(视力好极了),每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣. 夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把...
