《农夫耕田》的翻译是什么?

作者&投稿:镇灵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 农夫耕田》的文言文翻译如下:有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑他,说:“你这个农夫真是太懒了,你喘几口气才挥一下锄头,这样耕田几个月也耕不完。”农夫说:“我不知道用什么方法来耕地,你可以把耕地的方法示范给我吗?”过路人脱下衣服走到田里,喘一口气连挥几下锄头,每锄一下都用尽全身的力气。没有多长时间,他的力气用完了,气喘吁吁,汗如雨下的样子,连声音都发不出了,向前倒在田里。他对农夫说:“我到今天才知道耕地的不易。”农夫说:“不是耕田困难,而是你的方法错了!人处理事情也是这样,想要刻意追求速度反而达不到目的。” 过路人心服也口服地离开了。拓展资料1、《农夫耕田》原文农夫耕于田,数息而后一锄。行者见而哂之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不能作声,且仆于田。谓农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫曰:“非耕难,乃子之术谬矣!人之处事亦然,欲速则不达也。”行者服而去。2、《农夫耕田》寓意这个故事通过不同的人去耕田,以路人从笑话到佩服的转变,说明没有亲身实践的时候,我们很难做出客观公正的判断,所以不应随便批评人。同时还说明了当我们面对别人的质疑的时候,可以使用更为妥善的方式去处理问题,这样就可以减少争吵,避免矛盾的发生。用别人攻击自己的点,让对方去面对去处理,这样既能够解决问题,自己可能从中学习到新的技巧方法,也可能从中化解对方的攻击。才是两全其美的方式。3、古代寓言故事古代寓言原是民间口头创作。中国春秋战国时代已相当盛行。在先秦诸子百家的著作中,有许多当时流行的优秀寓言,如:《亡鈇》、《攘鸡》、《宋人揠苗》、《自相矛盾》、《郑人买履》、《守株待兔》、《刻舟求剑》、《画蛇添足》等。《农夫耕田》也是古代寓言之一。全文


阅读课外文言文《农夫耕田》,回答题目。(10分)农夫耕于田,数息而后一锄...
小题1:在 完成\/实现 佩服 这样小题1:(1)农夫太懒惰了。或:太懒惰了,农夫。(“甚”、“惰”各1分)(2分)(2)你何不给我做个样子教我耕种的方法呢?”(“示”展示\/给……看;“术”方法各1分)(2分)小题1:示例一:做事情要讲究方法,不能急于求成,否则达不到预期的效果...

农夫耕田数息而后一锄翻译
行者②见而哂③之,曰:“甚矣,农夫之惰也!数息而后一锄,此田竟④月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术⑤乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时⑥,气竭⑦汗雨,喘喘⑧焉不能作声,且仆⑨于田。谓⑩农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫曰:“...

雨足高田白,披蓑半夜耕。原文_翻译及赏析
作者用“足”、“白”二字,既突出强调了雨水之多,又暗示了农夫耕田将会倍加艰难和辛劳,为下文作了铺垫。“披蓑半夜耕”一句,乍看之下,让人想到不合情理。哪里有农夫披着蓑衣半夜里耕地的呢?但细细品来,此句却是蕴意深含。可能是由于雨水过多,农夫们耽误了播种的时间,泥水里,又是冒着雨,...

农夫耕田文言文翻译
以下是 1. 翻译背景及基础理解:文言文是中国古代的书面语言,用于记载历史、文学、哲学等各种领域的知识。农夫耕田,即用文言文表达的是一个农民在田间耕作的场景。2. 具体翻译解析:“农夫”指的是从事农业生产的劳动者。“耕田”则是指用犁等农具翻松土地,播种谷物或蔬菜等农作物。整句的意思是农民...

农夫耕田文言文翻译
农夫耕田的文言文翻译如下:农夫在田间耕作,一上午就耕作完了三亩田。到了日中时分,又耕作了一亩田,但还要求再耕一亩田,这样就超出了他早上所耕的田地。耕田者因为田地不够而没顾上吃午饭,别人问他为何这样,他说:“若先耕完再吃午饭,那食物便不是自己的,若待耕完一亩再吃午饭,就会误...

农夫耕田文言文翻译
翻译有个农民在田里耕度种,他喘几口气才挥一下锄头有个过路人看见了说“你真是太懒了!你喘几口气才挥一下锄头,这样一个月也干不完”农夫说“我不知道用什么方法来耕地,你可以向我示范耕地的方法吗”。谓农夫曰“今而后知耕田之难也”农夫曰“非耕难,乃子之术谬矣!人之处事亦然,欲速则不...

农夫最重文言文及翻译
6. 文言文 农夫耕田 翻译 原文:农夫耕 数息而后一锄。行者见而哂之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不能作声,且仆 谓农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫曰...

把“甚矣,农之惰也!”翻译成现代语是
原文:以其所常多者,较其所常少者。甚矣,农之惰也!文言翻译:拿他们平常多有的东西来与他们平常所少有的东西进行比较。农民的懒惰真厉害呀。另有农夫耕田:原文:农夫耕于田,数息而后一锄。行者见而硒之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田终月不成!”译文:从前有个农民在田里耕种,...

田子惊蜕的文言文
9. 文言文《农夫耕田》译文 农夫耕田 农夫耕于田,数息而后一锄。行者①见而曰:“甚矣,农之情也!数息而后一锄,此田终月不成!”农夫曰:“予莫知所以②耕,子可示我以耕之术乎?” 行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时③,气竭汗雨,喘喘焉,不能作声,且仆于田。谓农夫曰:“今而后知...

农夫耕田,数息而后一锄,行者笑而问之,何以故?
农夫说:“不是耕田困难,而是你的方法错了!人处理事情也是这样,想要刻意追求速度反而达不到目的。” 过路人心服也口服地离开了。用现代汉语翻译这篇文言文时,需要注意以下重点字词的意思。1.息:呼吸。2.行者:过路的人。3.哂:嘲笑;讥笑。4.术:方法。5.移时:不多时。6.竭:完;尽。7....

涞源县13785557673: 文言文《农夫耕田》的译文,急... -
仇拜乐乐: 原文 农夫耕于田,数息①而后一锄.行者见而哂②之,曰:“甚矣,农夫之惰也!数息而后一锄,此田竟③月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术④乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力.未及移时⑤,气竭⑥...

涞源县13785557673: 农夫耕田译文 -
仇拜乐乐: 有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头.有个过路人看见了讥笑说:“你这个农夫真是太懒了!你喘几口气才挥一下锄头,这样这个田一个月也耕不完.”农夫说:“我不知道用什么方法来耕地,你可以向我示范耕地的方法吗?”过路人脱下衣服走到田里,喘一口气连挥几下锄头,每锄一下都用尽全身的力气.还没过多少时间,他的力气用完了,汗如雨下,气喘吁吁的样子,连声音都发不出了,将要倒在田里,他对农夫说:“我到今天才知道耕地的不易.”农夫说:“不是耕田困难,而是你的方法错了!人处理事情也是这样,想要刻意追求速度反而达不到目的.” 过路人心服口服地走了.

涞源县13785557673: 文言文《农夫耕田》译文 -
仇拜乐乐: 农夫耕田 农夫耕于田,数息而后一锄.行者①见而曰:“甚矣,农之情也!数息而后一锄,此田终月不成!”农夫曰:“予莫知所以②耕,子可示我以耕之术乎?” 行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力.未及移时③,气竭汗雨,喘喘...

涞源县13785557673: 农夫耕田文言文翻译 -
仇拜乐乐:[答案] 原文:农夫耕于田,数息而后一锄.行者见而哂之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力.未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不...

涞源县13785557673: 农夫耕田文言文翻译 -
仇拜乐乐: 原文:农夫耕于田,数息而后一锄.行者见而哂之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力.未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不...

涞源县13785557673: 阅读课外文言文《农夫耕田》,回答题目.(10分)农夫耕于田,数息而后一锄.行者 ① 见而曰:“甚矣,农 阅读课外文言文《农夫耕田》,回答题目.(10分... -
仇拜乐乐:[答案]小题1:在 完成/实现 佩服 这样 小题1:(1)农夫太懒惰了.或:太懒惰了,农夫.(“甚”、“惰”各1分)(2分)(2)你何不给我做个样子教我耕种的方法呢?”(“示”展示/给……看;“术”方法各1分)(2分) 小题1:示例一:做事情要讲究方法,不能...

涞源县13785557673: 农夫耕田逐字翻译 -
仇拜乐乐: The farmer farms.

涞源县13785557673: 阅读下面的文言文,完成1~3题.   农夫耕田   农夫耕于田,数息 ① 而后一锄.行者见而日:“甚矣,农之惰也!  数息而后一锄,此田竟月 ② 不... -
仇拜乐乐:[答案] 1. (1)过路的人 (2)尽、完 (3)告诉、对……说 (4)走了、离开 2. (1)你这个农夫真是太懒了 (2)不是耕田难,是你的方法错误(不对)啊! 3. 示例一:做事情要讲究方法,不能急于求成,否则达不到预期的效果(目的). 示例二:只有在生...

涞源县13785557673: 阅读课外文言文《农夫耕田》,回答题目.(10分)农夫耕于田,数息而后一锄.行者 ① 见而曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田终月不成!”农夫... -
仇拜乐乐:[答案]小题1:在 完成/实现 佩服 这样 小题1:(1)农夫太懒惰了.或:太懒惰了,农夫.(“甚”、“惰”各1分)(2分)(2)你何不给我做个样子教我耕种的方法呢?”(“示”展示/给……看;“术”方法各1分)(2分) 小题1:示例一:做事情要讲究方法,不能...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网