法语中revoir过去分词是什么?
1.Ayant fini ses devoirs , il va regarder la télé .这么说没问题
还可以加一个介词apres,说成
Apres avoir fini ses devoirs , il va regarder la télé
但是 Fini ses devoirs , il va regarder la télé 这么说是不可以的,因为fini是finir的的过去分词,表示被动,比如C'est fini.结束了。
也就是说,如果用过去分词开头,表示的是被动意思
比如以下的对比
Touchée par ses paroles, Emilie l'a pardonné
被他的花言巧语打动,Emilie原谅了他
Ayant touché son salaire, il va prendre un verre.
领到工资后,他要去喝一杯
==----------------------
Quand nous sommes descendus à la dernière station ,nous nous dirigeons vers la tour eiffel .
这个和上面的意思差不多,就是助动词变了而已
Etant descendus à la dernière station ,nous nous dirigeons vers la tour eiffel .
这句没问题
勉强可以改成 Apres etre descendus à la dernière station ,nous nous dirigeons vers la tour eiffel .
但是 Descendus à la dernière station ,nous nous dirigeons vers la tour eiffel .就不行了。
而且Etre作助动词的动词都是不及物动词,没有被动式。
--------------------------
综上,如果句子的主语是施动者,主动动作,那么分词式一定是现在分词,无论是简单现在分词,还是复合过去分词。
而过去分词除了跟在助动词后表示动作的完成,另外就是表示被动。所以这里的句子转换是用不到单独的过去分词的。
另外,Apres avoir +过去分词 是固定用法,表示“做完。。后”
相对应的,还有avant de + 不定式(动词原形),表示“做。。。之前”
这个要记牢~
希望能帮到你~ 有问题追问哈~
第三组不规则动词的过去分词的变化则五花八门,不太容易掌握但又必须要掌握,因为不规则动词大多都是常用的动词。
http://forum.liuxuehome.com/showtopic-258018.aspx
这个归纳的挺好的。因为复制以后有些字符会变乱码,所以就偷懒啦。^_^
祝LZ学习愉快。
小啰嗦一下O(∩_∩)O~,关于性数搭配,如revue(单数阴性), revues(复数阴性),revus(复数阳性或复数阴阳混合)。
revoir----revu,e
voir----vu,e
一样的词根啦~
revu
revu
revu
revu
éternité au revoir是什么意思
éternité au revoir意思是说再见。是法语中永别的意思。1、法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。2、是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼...
法语入门十大常用语
见面打招呼、寒暄语、表示下关心 发音类似于:洒哇 6、Au revoir 再见 道别用语 发音类似于:奥呵唔哇呵 7、Oui 是的、对 Non 不是、不对 相当于英语中的 Yes 与 No 发音类似于:喂!弄!8、Je m'appelle XXX 我叫XXX 自我介绍,让对方认识和记住自己 发音类似于:热马拜乐 ...9、Je t'...
法语里au revoir和bonjour的使用区别?
1、au revoir = à le revoir 【直译:到重新看的时候(约等于汉语“再见”)】bonjour 就是 bon + jour 【直译:白天好(类似英语的good morning, good afternoon)】bonsoir 与 bonjour 同理 ca va? 直译是 “还行?” 回答也是 ca va. “还行。”2、以上问题都不是语法的问题,而是语言...
法语“再见,法兰西”怎么写?
一般就说成 Aurevoir\/salut,la France! 或者严谨点的书面语就是 Aurevoir,la République française!la République française 就是 ‘法兰西共和国’再见的多种版本:1.Au revoir !非常常见,一般用在比较正式的场合,或者对长辈和陌生人用哦!2.Salut !朋友和同辈比较常用,非常...
法语的日常用语怎么说
Bonjour. (你好,早上好,中午好)Bonsoir.\/ Bonne nuit. (晚上好,晚安)Bien. (好)Très bien.(很好)Merci. (谢谢)Merci beaucoup。 (非常感谢)De rien. (没关系)Bravos. (好样的,做的好)Salut. (<熟人见面时>你好,再见<非正式>)Au revoir。 (再见)Je suis désolé.\/ Excusez-...
多种语言说再见
英语:Goodbye 法语:Au revoir 德语:Auf Wiedersehen 意大利语:Arrivederci 葡萄牙语:Adeus 西班牙语:Adiós 荷兰语:Vaarwel 俄语:Αντίο 日语:さようなら 韩语:안녕中国:再见
常用法语问候语!!!
早上好和中午好:bonjour 拼音的话:beng zhu he 晚上好: Bon soir :beng su a he 对不起:pardon :ba he don 没关系:grave :ba ge ha u 谢谢:merci :mai he si 再见:au revoir: ao he wu a he 不客气 :je vous en pris: zhe wu zang po hi 建议楼主吧这些法语输入进谷歌...
法语“再见”怎么拼写?中文译音是什么?
Au revoir,代表法语中常用的再见。常用于一般场合的交流使用 中文的谐音可以发成-熬合芙娃
法语问题
je viens vous dire au revoir et vous remercier. 我来向你们道别并表示感谢。这个句子不是“venir + de + 不定式”的句型,而是“venir + 不定式”第一个vous 是间接宾语,第二个vous 是直接宾语
再见用各国语言怎么读
Au revoir(再见)在法语中的读音。Auf Wiedersehen(再见)在德语中的读音。Arrivederci(再见)在意大利语中的读音。Adeus(再见)在葡萄牙语中的读音。Adiós(再见)在西班牙语中的读音。Vaarwel(再见)在荷兰语中的读音。Αντίο(再见)在俄语中的读音,此处应为俄语中的“再见”(При...
众孟特非: 用在表示位置移动或者形态变化的时候用être (rentrer entrer aller venir partir sortir devenir),其他动作用avoir.还有代动词全部用être
松滋市18361851233: 法语的au revoir、bonjour、bonsoir、ca va的含义. - ?
众孟特非: 法语的au revoir、bonjour、bonsoir、ca va的含义: 1、au revoir = à le revoir 到重新看的时候(约等于汉语“再见”); 2、bonjour 就是 bon + jour 白天好(类似英语的good morning, good afternoon),是各种场合(除晚上)都可使用的问候语...
松滋市18361851233: 法语中的过去时态 - ?
众孟特非: 表示过去的过去在法语里面使用“愈过去时”,法语为:le plus-que-parfait.使用的方式为:把助动词“être”和“avoir”变成imparfait(未完成过去时)+participe passé(动词过去分词).
松滋市18361851233: 求法语中过去分词性数配合的所有情况…… - ?
众孟特非: 过去分词的性,数变化分好多种的.1) 在用etre做助动词的过去时,包括复合过去时,未完成过去时,愈过去时等,这是动词需要根据主语做性,数的变化.例句:les filles sont allées à l'école.这里allé就是因为主语les filles是阴性,复数而加...
松滋市18361851233: au revoir 法语中 au 是什么意思? - ?
众孟特非: revoir呢是动词,所有后面er,ir和ar的都是动词,可以变换的不规则动词.au revoir是再见的意思.其实它本身是 au(但是真正的au是没有意思的)如果真要找一个中文来翻译的话应该是直到的意思 revoir下次见 的意思 连起来就是再见的意思的
松滋市18361851233: 法语现在分词 过去分词 副动词的用法区别 - ?
众孟特非: 《法语中现在分词与副动词的用法》主要区别:副动词用来修饰动词,现在分词用来修饰名词或代词;现在分词多用语笔语,口语中很少使用,而副动词可以用于口语. 现在分词(le participe présent)构成:去掉直陈式第一人称复数的词尾-...
松滋市18361851233: 法语中的“愈过去时”怎么用? - ?
众孟特非: 助动词avoir或être的未完成过去时加动词的过去分词,主要表示在过去某时前已经发生或完成的动作: Il disait qu'il avait déjà fini son travail. 他说他已经干完活了. Quand je lui ai télépyhoné hier soir, il s' était déjà couché. 昨天晚上我给他打电...
松滋市18361851233: 请问西班牙语、意大利语、法语表达:"再见吧,我的过去"分别都是怎么说?要准确的哈,谢谢~~~~~~ - ?
众孟特非: 只会法语,au revoir,mon passé(é 发英语元音字母a{ei}的音)楼上的法语,我很质疑,r是小舌 音近似汉语...
松滋市18361851233: 再见法语怎么说 - ?
众孟特非: 再见的法语叫做Au revoir.revoir是第三组动词,它的变位和voir是一样的:je revois tu revois il revoit elle revoit nous revoyons vous revoyez ils revoient elles revoient.
松滋市18361851233: 法语中的愈过去式,愈(超)复合过去式,先过去时用法到底有什么区别? - ?
众孟特非: 一般来说,未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等) 复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词). 未完成过去时就好像一段vcr 复合过去时就是一张照片啦. 未完成过去 1.相当于英语的was doing:过去正在做的事 2...