I believe in you.是什么意思？

~

I believe in you与I believe you都含有“我相信你”之意。

区别在于：

1、believe someone指“相信某人所为”。如：

I believe he was an honourable man.  我认为他是个品行高洁的人

2、believe in someone指“信赖某人的为人可靠”或“相信某人将有所作为”。如：

Tom is honest. I believe in him.  汤姆很诚实，我信赖他。

词汇解析：

believe

读法：英 [bɪ'liːv]  美 [bɪ'liv] 

释义：v. 信任；料想；笃信宗教

短语：

believe firmly 坚信

believe frankly 坦诚地相信

believe fully 充分相信

扩展资料

believe词语用法：

1、believe的基本意思是“相信”,指相信事物的真实性或相信某人说的话,引申可作“信赖”或“信仰”解。

2、believe用作及物动词时,后面可跟名词、代词或that/wh-从句作宾语,也可接以that从句(表示将来)充当直接宾语的双宾语; 还可接以“(to be+) n./adj. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语(表示过去或现在)。用作不及物动词时,后面常跟介词in。

3、believe是状态动词，通常不用于进行时态。在回答前面的问句时, believe须接so或not替代问句中肯定或否定的宾语。

4、believe作思维活动的动词,常可用于转移否定句型,即句中的否定虽然出现在主句的主语动词之前,但否定的却是从句中的谓语、宾语或其他成分。

---

湛河区18486213309： I Believe In You - 搜狗百科？
敖松诺金： I believe you 和 I believe in you 字面解释都是“我相信你”,但是意思和用的环境是不一样的.简单的说,“I believe you”是对表述内容的相信;“I believe in you”是对能力的信任.I believe you 一般指相信某人说的话.譬如说有两个人说话的...

湛河区18486213309： i believe in you什么意思呀?？
敖松诺金： 相信的程度不一样 I believe you 是相信某人的什么事. 而I believe in you.是信任某人.这个的信任程度比较强.

湛河区18486213309： I believe in you 是什么意思？
敖松诺金： 我信任你

湛河区18486213309： I believe in you - ？
敖松诺金： 去掉in可以.原因如下:believe有两种用法:及物动词与不及物动词.1、当做及物动词用时,直接跟宾语.例如:I believe you!我相信你(说的话,做的事)2、做不及物动词时,后面跟 in I believe in you!你是我的信仰(我相信你)3、双...

湛河区18486213309： 我相信你 用英语怎么说我相信你是I believe in you.还是I believe you . - ？
敖松诺金：[答案] i believe you, believe in , 有信仰的意思,你说什么我都相信

湛河区18486213309： 相信你的英文是什么 - ？
敖松诺金：[答案] I trust you 这个相信是相信你这个人品格之类的,是信任你的意思 I believe you 通常表示 我相信你 可能是相信你刚说的某句话 或者是你刚做的某个解释 或者是你刚做的什么事情,没有上升到内心品格的地步. I believe in you =I trust you

湛河区18486213309： I Believe In You 歌词 - ？
敖松诺金： 歌曲名:I Believe In You 歌手:Maranatha! Music 专辑:Praise 5 - Glorify Thy Name ] I don't believe you know me,But though you know my name.I don't believe the faults I have Are only mine to blame I don't believe that magic,Is only in the mind I ...

湛河区18486213309： I Believe in you - Joe的歌词中文翻译 - ？
敖松诺金： 歌名:I Believe In You 歌手:Joe 所属专辑:My Name Is Joe 发行时间:2000-04-18 I never believed in dreaming it never got me very far 我从来没有相信在做梦,它从来没有我很远 I never believed that love could find me like an arrow through the ...

湛河区18486213309： 憨豆特工2的片尾曲 i believe in you -- rumer 中文翻译 - ？
敖松诺金： 当你沉睡时,我静静地看了你好久.感觉就像阅读或是凝视星星,从不触摸你,永远,只希望会有一颗掉落到大地,照亮我的空虚的世界.因为我相信你,我相信你会让一切更好,你一直在努力,太多的事情我不能相信,但是我相信你.英雄虽...