说了扎西德勒怎么回复

~ “扎西德勒，shu（第四声）”。“扎西德勒”是藏语，“扎西”是吉祥的意思，“德勒”是好的意思，是藏族人民表示欢迎、祝福吉祥好的意思，连起来翻译就是吉祥如意的意思。在藏区与藏族朋友交流，如果对方对你说“扎西德勒”，可以回一句“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。

说了扎西德勒可以会一句“扎西德勒，shu（第四声）”。“扎西德勒”是藏语，到藏区都会听到这样的话。“扎西”是吉祥的意思，“德勒”是好的意思，是藏族人民表示欢迎、祝福吉祥好的意思，连起来翻译就是吉祥如意的意思。在藏区与藏族朋友交流，如果对方对你说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，那么可以回一句“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。

---

襄阳区14782614614： 别人说杂西德咧怎么回答 - ？
邹闵尼扎： 这是一句藏语,吉祥如意的意思,对你说这个,如果是搞笑的回复,可以回复一句扎西德勒,正经的回复可以说一句你好,就可以了,真心在帮你期待采纳,

襄阳区14782614614： 藏语＂特勒＂什么意思,一个藏族小伙对我说这个,不知怎回答,打招呼? - ？
邹闵尼扎： 你说的应该是“扎西德勒”的简略说法,也是一种问候方式.意思可以理解为“(祝愿)吉祥圆满”,你同样可以跟对方说“德勒”.

襄阳区14782614614： 藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思? - ？
邹闵尼扎： 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”.来源:文成公主嫁给松赞干布,一行人到了陌生地方,远远看到了迎接队伍,文成公主指着他们用 官言问:谁叫你来(想叫汝来)?文成看到外面美景,露出微笑又问:这里哪里(夹系达咧)?藏员们看到文成公主心情大好,于是把那里取名为香格里拉,扎西德 勒又成了吉祥如意的问候语.

襄阳区14782614614： 扎西德勒翻译成汉语是什么意思? - ？
邹闵尼扎： 扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思.“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”. 在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”(可译为“欢迎”或“吉...

襄阳区14782614614： 藏族人献哈达时说什么? - ？
邹闵尼扎：[答案] “扎西德勒” 其实也没什么固定的解释,就是一句祝福语 一般用在为别人献哈达的时候 你注意看那些为别人献哈达的人在为别人献哈达的时候嘴里都要说一句“扎西德勒”的.

襄阳区14782614614： 回语中的“旅途愉快”“您辛苦了”怎么说 - ？
邹闵尼扎： 安瑟里阿姆阿拉库“愿真主守护你” 用途很广泛,相当于藏语的“扎西德勒”

襄阳区14782614614： 扎西德勒是什么意思呢 ? - ？
邹闵尼扎： 扎西德勒在藏语里是吉祥如意的意思,是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话

襄阳区14782614614： 藏历新年,藏族的人们见面时都要说＂扎西德勒＂是什么意思? - ？
邹闵尼扎： 藏历新年,藏族的人们见面时都要说＂扎西德勒＂是什么意思? 吉祥如意

襄阳区14782614614： 藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？
邹闵尼扎： 吉祥如意