《郑县人卜子之妻》

~ 韩非在其《外储说左上》里，专门记载了一位妇人的两件轶事。这位妇人无名无姓，只知道她是郑县人卜子的妻子。

郑县这位名叫卜子的人并非什么明星大碗，他的妻子更是一位无名无姓的普通妇人，那韩非为什么要专门记录她呢？想必只有两种可能：要么是普通人干出了不普通的事，要么就是所干之事有着普遍的代表性。具体属于哪种？我们不妨看看韩非的记载。

郑县人卜子使其妻为裤，其妻问曰：“今裤何如?”夫曰:“象吾故裤。”妻子因毁新，令如故裤。——这则故事说的是，郑县人卜子让妻子为自己做条裤子。妻子问卜子想要做成什么样款式的裤子？卜子说：“与我现在的那条旧裤子一样就行了。”得到指令，卜子之妻严格执行，她先将做成的新裤子弄破，然后再做旧成与原来那条旧裤子一般无二的样子。另外韩非还记载了卜子之妻所干的另一件事：“郑县人卜子妻之市，买鳖以归。过颍水，以为渴也，因纵而饮之，遂亡其鳖。”这条故事说的是，郑县人卜子之妻子有次在集市上买了条甲鱼回家。路过颖河时，卜子之妻以为那条甲鱼渴了，于是就将甲鱼放入河里去喝水。结果可想而知，这位卜子之妻弄丢了所买的甲鱼。

两则故事，这位卜子之妻都是好心办了坏事、错事。但我个人认为，本质上这位卜子之妻是善良的、纯真的、可爱的。

---

临沂市19346256451： 文言文 卜子之妻 - ？
市贺星乐： 原文 郑县人卜子,使其妻为裤,其妻问曰:＂今裤何如?＂夫曰:＂象吾故裤.＂妻子因毁新裤,令如故裤. 已而之市,买鳖以归.过颖水,以为渴也,因纵而饮之,遂亡其鳖. 翻译 郑县的人卜子,让他的妻子做裤子,他妻子问:＂现在这个裤子做什么样的啊?＂丈夫说:＂像我原来裤子的那样.＂妻子因此把新裤子弄坏成像他的原来的旧裤子一样了. 郑县人卜先生的妻子到市场去,买了鳖回家.经过颍河(时),认为(鳖)渴了,因此放它(到河里)喝水,便丢失了她的鳖. ‍ 道理: 告诉人们做事要懂得灵活变通,不可死守教条.

临沂市19346256451： 谁有《郑人之智》的原文和译文(郑县人卜子.开头的) - ？
市贺星乐：[答案] 卜子之妻 郑县人卜子,使其妻为裤,其妻问曰:“今裤何如?”夫曰:“象吾故裤.”妻子因毁新令如故裤.郑县人卜子妻之市,买鳖以归,过颍水,以为渴也,因纵而饮之,遂亡其鳖 翻译: 郑县的人卜子,让他的妻子做裤子,他妻子问:“现在这个...

临沂市19346256451： 请帮忙翻译《韩非子>>中的<<卜子之妻>>？
市贺星乐： 郑县有一个姓卜的,让他的老婆为他做一条裤子. 他的老婆问他想要一条什么样的裤子. 姓卜的说,就与旧裤子一样吧. 于是他的老婆就将新做出的裤子故意弄得很旧. 郑县人卜子的老婆去赶集,买了一只鳖回来.路过颖水时,看见鳖张着嘴,以为鳖口渴,就把鳖放到水里,让它喝水.于是把鳖弄丢了.

临沂市19346256451： 文言文外科医生的翻译 - ？
市贺星乐： 外科医生① 有医者,自称善外科②.一裨将阵回③,中流矢④,深入膜内⑤,延使治⑥.乃持并州剪⑦,剪去矢管⑧,跪而请谢⑨.裨将曰:“簇在膜内者须亟治⑩.”医曰:“此外科事,不意并责我⑾.” 〔注释〕 ①选自《雪涛小说》.作...

临沂市19346256451： 故隐其字而疾其师苦其难而 - ？
市贺星乐： 此语出自《学记》,原文是:故隐其学而疾其师,苦其难而不知其益也.现代汉语的意思是:所以学生便对学习感到痛苦,并厌恶老师,对学习的困难感到畏惧,不懂得学习的好处.

临沂市19346256451： 灵壁张氏园亭记的词语解释,要全面的 - ？
市贺星乐： 简述 元丰二年(1079)二月,苏轼由徐州移知湖州(古称吴兴),经江淮间,多追感旧游,记事赋诗,本文即作于此时.借对张氏园亭的艳羡,表达了对仕与不仕的看法,文末流露出个人的生活理想.文章看似平淡无奇却意蕴深厚. 灵壁,即...

临沂市19346256451： 散文《商州又录》的作者是谁? - ？
市贺星乐： 贾平凹的商州散文,包括他的《商州初录》、《商州又录》和《商州三录》系列散文.一部商州系列散文,构成了一个具有相当文化意蕴的独特空间,

临沂市19346256451： 龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺.这个典故的出处吗 - ？
市贺星乐： 您好: 1出处:在《增广贤文》中有“龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺.” 明朝人西周生的《醒世姻缘传》八八回中:“龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺.” 清朝人钱彩的《说岳全传》第四回:“虎落平川被犬欺 2.典故: 版本一 三国演义...