英语take和bring作为拿的意思区别是什么?

作者&投稿:仇由魏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
bring 和 take 有哪些区别~

bring和take的含义,你知道吗?

bring和take的区别为:
一、指代不同
1、bring:带来,取来。
2、take:取走,运走。
二、侧重点不同
1、bring:侧重于物品向说话人这里运动。

2、take:侧重于物品从说话人这里向其他地方运动。
三、语法不同
1、bring:bring最基本的意思是“将人或物带至讲话人或听话人所在之处”,是及物动词,可接表示人、物或抽象事物的名词或代词作宾语。
2、take:take是英语中含义最多,搭配能力最强的动词之一,基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。

这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:


【含义】

1、take 英[teɪk],美[teɪk] 英式发音与美式发音是一样的

v. 拿;携带;取走;运走;引领;使达到;把…推向;夺取;吃;减去;记录;拍照;接受;遭受;采取(措施);需要…时间;容纳;乘坐,搭乘(交通工具);

n. (不停机一次连续拍摄的)场景;镜头;收入额;进项;看法;意见;

2、bring 英[brɪŋ],美[brɪŋ] 英式发音与美式发音是一样的

vt. 带…到某处;带来;取来;提供;供给;导致;引起;使处于某种状况;使朝移动;起诉;强迫自己做某事;


【用法】

take的用法

  • take基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。

  • take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开,带到离说话者有一定距离的地方,与bring的方向正相反,侧重方向,不着重方式。

  1. I'd take only what I set out to get. 

    我会只取走我应得的部分。

  2. But no one can take your knowledge away from you. 

    但是没有人可以取走你的知识。

  3. How could you take his life away? 

    你怎么可以取走他的生命呢?

bring的用法

  • bring最基本的意思是“将人或物带至讲话人或听话人所在之处”,是及物动词,可接表示人、物或抽象事物的名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以由介词to引出,但不能用for,用for时表示“为某人带来…”。

  • bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点,强调方向,不着重方式。

  1. The new manager brings a great wealth of experience to the job. 

    新任经理为这项工作带来了丰富的经验。

  2. The new policy did not bring the hoped-for economic recovery. 

    新政策并没有带来所期待的经济复苏。

  3. This ring has always brought me good luck. 

    这戒指总是给我带来好运。



在我海外留学时,我经常和我的外国舍友交流,在我们用到英文表述"拿"时,经常会用到take或bring,这两个词容易被混淆,区别具体如下:


一:含义解释

take 英 [teɪk]   美 [teɪk]  v.拿;携带;取走 n.场景;镜头;收入额;进项;看法;意见

bring 英 [brɪŋ]   美 [brɪŋ]  vt. 带…到某处;带来;取来;提供

相同点:两者都可以表示"拿"。

不同点:bring和take的区别是take指的是“把东西带走或拿走”;bring指的是“从别处把东西或人带来”、“拿来”。


二:用法区分

bring是指离说话地点越来越近,一般与here连用;take是指离说话地点越来越远,一般与there连用。

bring作“引起”解时,可接以现在分词、过去分词充当补足语的复合宾语。另外bring是个非延续性动词,在肯定句中一般不与表示一段时间的状语连用。take与某些名词连用,表示做某一动作,相当于have。


三:典型例句

1、take

——I'd take only what I set out to get.  

我会只取走我应得的部分。

——But no one can take your knowledge away from you.  

但是没有人可以取走你的知识。

——You have to take the message off and put it back.  

您必须取走/放回消息。

2、bring

——The new manager brings a great wealth of experience to the job.  

新任经理为这项工作带来了丰富的经验。

——The article enthused about the benefits that the new system would bring.

本文热情赞扬了新制度将带来的好处。

——This ring has always brought me good luck.  

这戒指总是给我带来好运。



take 指从这里带去另一个地方,bring指从另一个地方带来到这个地方,get取回,指从这儿出发去拿,再回来。

take和bring做当拿的意思时的区别是:
take是拿走,而bring是拿来,方向不一样。

take 是拿走,bring是带来


...child is badly hurt.—OK. I will. A.take B.bri
C 试题分析:句意:--杰克,马上去请一名医生来。这个孩子伤的很重。--好的。我去。分析选项:take带走; bring带来;fetch接来(某人);carry拿。联系语境,第三项符合语境。故选 C

breather的意思
breather 英 [ˈbriːðə(r)] 美 [ˈbriːðər]n.  短暂的休息 牛津词典 noun 短暂的休息a short pause for rest or to relaxto take\/have a breather 歇一下Tell me when you need a breather.你需要休息时就告诉我。a five-...

求教take to和bring.to的用法
take to [英][teik tu:][美][tek tu]喜欢; 习惯于…; 开始从事; 觉得(某事)容易学;bring to [英][briŋ tu:][美][brɪŋ tu]<航>(使)停驶; 使用于…; 使(某人)苏醒; 使达到…;

初一英语的动词有哪些 带翻译
Unit3 1.这支笔不是属于我的。(belong to)The pen isn't belong to me.2.他把他们带到他们的房间。(lead…to…)He lead them to his room.3.昨天晚上当我爸爸回家的时候,我睡着了。(be sleep)When my father got home yesterday evening, I was sleep.4.上课吃东西是违法学校规定的...

“浅谈”用英语怎样翻译
浅谈的英语:brief talk 读法:英 [briːftɔːk] 美 [briftɔːk]中文:摭谈;浅谈 短语:1、a brief talk on 浅谈 2、a brief talk 浅述 3、Brief Talk on Suoyi 所以 4、Brief Talk about Dance Nationalization 舞蹈民族化摭谈 5、Brief Talk on Digital ...

...the books to the teachers' office A take B bring C to take...
B bring please bring the books to the teachers' office 请将这些书带到教师办公室。

...me a clean one. A.taking, bringing, B.bri
C 助动词的否定形式don’t后应跟动词原形,故不选AB,本题的含义为在你把干净的外套带来之前,不要把脏的外套拿走,与意思相符的只有C,take是带走的意思,bring是拿来的意思,故选C。

急需!300个好词,注明音标,词性中文注释,并将该词所在句的英语写在后面...
59 some [sʌm,səm] a.一些,有些;某个 pron.一些 ad.大约 60 take [teik] vt.带(去);做;花费;拿;服用;乘;拍 61 come [kʌm] vi...一次的,每隔…的 217 country [ˈkʌntri] n.国家,全国人民;[the~]农村,乡村 218 bring [briŋ] vt.带来;把…引来;促使;使发生 219 center...

αge的音标是什么?
箱(子)case[keis] 拿take[teik]3.ame读[eim] 7.ate读[eit],ade读[eid]游戏game[ɡeim] ...这,那the读[][i:] 词义联想:由Chinese(汉是读be[bi:] 语)联想China[tain]中国;体育读P.E[pi...桥读bridge[bri] 由win(获胜)联想3.ill读[il] winner[win](获胜者)病ill[il] 5.ind[aind]药...

Ne hadde the apple take ben 是什么语?
That apple take was Therefore we moun singen "Deo gracias!"求翻译 是歌词 好像一部分是英语 一部分不知道什么语言。。意大利语?德语?我知道了他是...bridd birdwerwulf werewolfgast ghostdæg daynihte nightmiddæg middaySome will sound archaic:þu you (singular) thouabidian to await abide...

泰山区13811226869: 一个英文单词,take有"拿走"的意思.bring有"拿来"的意思.我记得有一个单词的意思是"拿来再拿走"的.现在要急用, -
水卞递法:[答案] fetch,去取回

泰山区13811226869: carry,bring,take的区别? -
水卞递法:[答案] bring,take和carry 这三个词都和“拿、取”有关,但要注意三者之间的区别:bring意为“带来,拿来”,指把某物或某人从另一个地方带到说话的地方来,也可以说是“由远及近”. 例如:Bring me your dictionary tomorrow.明天把你的词典给我拿来. ...

泰山区13811226869: take ,bring ,took brought 的意思和用法 -
水卞递法:[答案] take是拿走的意思(从某地或某人处带走)例如:He took the book with him when he left.(他走的时候把书带走了) Bring是带来的意思(由某处带来某物)例如:He brought the book with him when he came to see me.(他来看我时把书带来了)

泰山区13811226869: 区别get bring carry take fetch ,for to of . -
水卞递法:[答案] bring take fetch get carry 都含“拿”、“带”、“取”的意思. bring 指“从别处把东西或人带来”、“拿来”, 如: He brought a new book with him. 他带来一本新书. take 指“把东西带走或拿走”, 如: Please take the letter to the post office. 请把...

泰山区13811226869: bring、take、carry详细说出这三个英语单词的意思区别 -
水卞递法:[答案] 这三个词都和“拿、取”有关,但要注意三者之间的区别: bring意为“带来,拿来”,指把某物或某人从另一个地方带到说话的地方来,也可以说是“由远及近”. 例如:Bring me your dictionary tomorrow.明天把你的词典给我拿来. take(带走)意...

泰山区13811226869: bring、take、fatch的用法意思和区别 -
水卞递法:[答案] 一、take作“拿,拿走,带去”讲. 二、bring 是指“(从别处朝向说话者或被提到的人)带来、领来、取来、送去”. 三、fetch 是指“去拿来”,也就是说,既包括“去”的意思,又包括“来”的意思.

泰山区13811226869: take和bring有什么区别?分别在什么时候用?请举几个例子, -
水卞递法:[答案] bring,take和carry均有"拿"的意思,但用法不同.bring表示把人或物从别处带到说话人所在的地方,强调方向.take指把人或物从说话人的地方带到别的地方去,表示“带走,拿走”.carry不表示动作的方向,一般指把重的东西搬走或随身携带某物,...

泰山区13811226869: take ,bring ,carry ,pick的区别 -
水卞递法:[答案] take,bring ,carry都有“携带某物”的含义,但在用法上还是有区别的.take指把某人(物)从说话者身边“拿走(去)”,“带走(去)”;bring是指从别处将某人(物)带到说话者这里,意为“拿来”,“带来”.如:Take...

泰山区13811226869: 英语:take/bring 有什么分别? -
水卞递法: take是把某物或某人从说话处拿走,带走.带到另外的地方;还可表示随身携带. bring是带来;拿来;领来,指从某地带到此地,有时也可指把物体从说话人处'带给'对方.

泰山区13811226869: 求教take ...to和bring... to的用法 -
水卞递法: 从词义上看,take与bring都有“带”,“拿”的意思,在用法上怎样辨别呢?take与bring实际上是一对反义动词. take的意思是“拿走”,“带走”,指把某人或某物从说话人所在地带往别处.例如:Take him to hospital at once, please. 请马上...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网