“a na ta ， suki da yo”日语翻译？
作者&投稿：牛邢 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
suki的日语意思是：喜欢。
suki是日语すき的发音，通常是“喜欢”的意思，但在日语中单独对一个人说“私（わたし）は好(す）きだよ”（我喜欢你）的话，这里的すき就有男女之爱的意思了。
扩展资料：
日语中表达喜欢或爱的说法还有：
1、あいしてる。
罗马音：a i xi te ru
中文翻译：我爱你。
2、私はあなたを爱する。
罗马音：wa ta xi wa a na ta wo a i su ru
中文翻译：我爱你！
3、私はとてもあなたが好きだ!
罗马音：wa ta xi wa to te mo a na ta ga su ki da
中文翻译：我很喜欢你。
すき（suki）间隙
しき（siki）开始
好き(sukida)喜欢
你说的就是“老公，我喜欢你。”
一般我喜欢你，直接说 SU KI DA （好きだ）或者DAI SU KI（大好き）
如果完整点就是 KI MI（或者A NA TA）NO KO TO GA DAI SU KI
写作：君の事が大好き
a na ta ， suki da yo
这句话的意思是 我喜欢你 或者用在夫妻间就是 老公 我喜欢你
亲爱的我喜欢你，一般就是这样表达了
如果是男生对女生说 就用 君，大好きだ 读音 ki mi da i su ki da
亲爱的，起床了
差不多就是你问的那个 a na ta,su ki da yo(我喜欢你啊)
项苗西吡： 你说的就是“老公,我喜欢你.”一般我喜欢你,直接说 SU KI DA (好きだ)或者DAI SU KI(大好き) 如果完整点就是 KI MI(或者A NA TA)NO KO TO GA DAI SU KI 写作:君の事が大好き
平江县18374726784： 我喜欢你 日语 - ？
项苗西吡： 都对 wa ta si wa a na ta ga su ki 我喜欢你 (太正式) suki da yo 喜欢哟(省略了主语我和宾语你,太随便) kimi ga su ki da 喜欢你 (最常用)
平江县18374726784： a na ta ga su ki yo.什么意思？
项苗西吡： a na ta是你的意思.. su ki yo是喜欢的意思..这句话的意思应该是喜欢你..但是中间用GA好像不是很合适..
平江县18374726784： suki日语是什么意思? - ？
项苗西吡： 喜欢 suki日语すき的发音,翻译为中文是喜欢的意思.但在日语中单独对一个人说“私(わたし)は好(す)きだよ”(我喜欢你)的话,这里的すき就有男女之爱的意思了.suki是日语すき的发音,通常是“喜欢”的意思,但在日语中...
平江县18374726784： (我喜欢你)日语是? - ？
项苗西吡： 很高兴为你解答 私はあなたが好きです
平江县18374726784： 日语 我爱你 怎么说? <请加音标> - ？
项苗西吡： 一般说 あなたを好きです anatao sukidesu 现在流行说 あなたのことを 好きです anatanokoto sukidesu 准确地表达 爱 这个意思就是 爱してる aishiteru 建议你说第二句
平江县18374726784： 懂日语的朋友帮忙翻译下 a na da wa si ki u - ？
项苗西吡： 在《ねずみは米がすき 》(老鼠爱大米)中有 A.谁もがみんな あなたをすきね ——大家谁都喜欢你:a na ta o su ki B.だけど あなたがすきよ——可是我喜欢你:a na ta ga su ki 无论是a na ta o su ki 还是a na ta ga su ki ,都是喜欢你的意思,其实就是我爱你的委婉表达.
平江县18374726784： wadaxiwa suki des 是什么意思?？
项苗西吡： 这句换成假名是 わたしはすきです.这是不全的句子,意为:(我喜欢...)没有喜欢的对象. 如果中间加上wadaxiwa (a na ta ga) suki des / 我喜欢你.这句就完整了.
平江县18374726784： “我喜欢你”用日语怎么说??? - ？
项苗西吡： あなたが好きです.(あなたがすきです) ar na ta ga si ki dei si 或者 君が好きです.(きみがすきです) ki mi ga si ki dei si
平江县18374726784： 我喜欢你用日语怎么说??? - ？
项苗西吡： a na ta no ko to ga su ki de su!
