翻译古诗曾巩(咏柳)的赏析怎么写

作者&投稿:焦茗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译古诗曾巩(咏柳)的赏析怎么写~

  咏柳
  乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂⑴。
  解把飞花蒙日月,不知天地有清霜⑵。

  注释译文

  【注释】
  ⑴“乱条”两句:形容柳树在春天绿得很快,柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。倚:仗恃,倚靠。狂:猖狂。
  ⑵“解把”两句:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!解把:解得,懂得。飞花:柳絮。
  【译文】
  杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜。

  作品鉴赏

  这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。
  “未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。
  第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。
  诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树,而是咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。此诗将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。

曾巩《咏柳》  乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
  解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
【说明】这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。
  【赏析】“未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。
  第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。
  诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是炖粹地吟咏大自然中的柳树。
  咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。
  将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。

“不知天地有清霜”好
<咏柳》是一首托物言志之作,作者是唐宋八大家之一——北宋的曾巩。曾巩少即见长于文章,他的文风,雍容平易,不露锋芒,而曲尽事理。他的一些咏物诗寓意很深,如这首《咏柳》,就把春天的柳树比拟为得势便猖狂的小人,借以讽刺邪恶势力。诗的前两句是说:当春天刚到来的时候,零乱的柳条还没来得及转变为浅淡的青黄色,它就倚仗着东风吹拂而飘忽摇摆,气势更加猖狂。诗刚开头即语带嘲讽、蔑视,它描写“乱条”如何倚仗权势,张牙舞爪,逞性妄为,实际上是在为全诗主旨作准备,亦即古人所谓“蓄势”。蓄足了气势,则必然有力地得出颠扑不破的结论,于是后两句水到渠成,警语立出:那些柳条只会使柳絮飞上半天,企图遮蔽日月的光辉,却不知秋季来临,天地间还将有一场又一场的严寒霜冻,到那时它就要枯萎凋零了。“不知天地有清霜”一句为全诗的画龙点睛之笔,它对那些得志一时的小人提出了严正的警告,振聋发聩,促人警醒。

咏柳
  乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂⑴。
  解把飞花蒙日月,不知天地有清霜⑵。
  注释译文
  【注释】
  ⑴“乱条”两句:形容柳树在春天绿得很快,柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。倚:仗恃,倚靠。狂:猖狂。
  ⑵“解把”两句:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!解把:解得,懂得。飞花:柳絮。
  【译文】
  杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜。
  作品鉴赏
  这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。
  “未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。
  第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。
  诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树,而是咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。此诗将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。


描写柳树的诗句
1、《咏柳》唐代:贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。2、《芳心苦·杨柳回塘》...

《咏柳》(曾巩)注音版
咏柳 yǒng liǔ 乱条犹未变初黄, luàn tiáo yóu wèi biàn chū huáng ,倚得东风势便狂。yǐ dé dōng fēng shì biàn kuáng 。解把飞花蒙日月,jiě bǎ fēi huā méng rì yuè ,不知天地有清霜。bú zhī tiān dì yǒu qīng shuāng 。

曾巩的《咏柳》什么意思啊
咏柳 作者:曾巩年代:北宋体裁:七绝类别:静物 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。【作者小传】:曾巩(1019-1083),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判...

咏柳曾巩拼音版
咏柳曾巩拼音版如下:咏柳,yǒng liǔ,柳絮几时到王家,青荫五少全初彩。(liǔ xù jǐ shí dào wáng jiā。qīng yīn wǔ shǎo quán chū cǎi。)外心一丝心一断,被雨人家骑子。(wài xīn yī sī xīn yī duàn,bèi yǔ rén jiā qí zǐ。)远树七重湖晼开,根成常金...

《咏柳》全诗表达了诗人———的思想感情
此诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天。诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情。表达了诗人对春天的无限热爱。唐代贺知章《咏柳》,原文为:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像...

咏柳作者曾巩的古诗
咏柳作者曾巩的古诗:城南,咏柳,奉和滁州九咏九首·琅琊溪,华不注山等古诗。1、奉和滁州九咏九首·琅琊溪 野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。即应要地无人见,可忍开时不出游。翻译:寂寥的空旷深山中,山顶的积雪融化,渐渐汇成小溪,不断上涨。游客们有的在溪水中悠闲的泛舟,有的在一旁漫步于...

细应和雨断 轻只爱风裁 这句诗求翻译
灞陵有千万棵这样美丽的柳树;但是太阳已经西沉,只好别过它们回家去。诗句用夸张的修辞手法,说柳枝几乎要和春雨一样断掉;又用了拟人的修辞手法,说柳条如此纤细,怕是只喜欢温柔的的春风来吹拂它吧!生动形象的描写了柳枝纤细柔弱,随风摇曳的可爱体态,表达了诗人对柳树的喜爱赞叹之情。

《咏柳》诗词鉴赏
《咏柳》诗词鉴赏1 咏柳 宋代:曾巩 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。 译文 杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。 把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜 注释 倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁...

题目中含“咏”字的古代诗词精选
题目中含“咏”字的古代诗词包括:1、唐代贺知章《咏柳》原文:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,就是二月的春风,如同神奇的剪刀。2、唐代骆宾王《...

关于咏柳的诗句有哪些
1. 关于咏柳的诗句 关于咏柳的诗句 1. 关于咏柳的诗句 1.春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 (韩雄《寒食》) 2.山重水复疑无路,柳暗花明又一村。...咏柳 曾巩 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。 卜算子 新柳 纳兰性德 娇软不胜垂, 瘦怯那禁舞。 多事年年二月风...

蓬安县13067576355: 曾巩的咏柳赏析这首诗抓住了柳的什么特征?寄予了诗人怎样的情感和道理? -
汉波妇科:[答案] 《咏柳》曾巩 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜. 【解释】 ①倚--仗恃,倚靠.狂--猖狂.这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了. ②解把-- 解得,懂得....

蓬安县13067576355: 咏柳曾巩赏析的一道题,(2)一般来说唐诗重情,宋诗重理请从状物和哲理的角度分析本诗 -
汉波妇科:[答案] 咏柳 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂. 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜. 这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动.柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了.抓住了事物的特色.使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的...

蓬安县13067576355: 翻译古诗曾巩(咏柳)的赏析怎么写 -
汉波妇科: 咏柳 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂⑴. 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜⑵.注释译文【注释】 ⑴“乱条”两句:形容柳树在春天绿得很快,柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了.倚:仗恃,倚靠....

蓬安县13067576355: 赏析曾巩的咏柳 -
汉波妇科:[答案] 这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动.柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了.抓住了事物的特色.使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象. “未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树...

蓬安县13067576355: 古诗曾巩(咏柳)的赏析怎么写 -
汉波妇科: 曾巩《咏柳》赏析 曾巩:咏柳乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂. 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.【作者介绍】曾巩(1019-1083),字子固,建昌南丰(今属江西省.宋仁宗时官至中书舍人.他是北宋散文家,诗也写得有特色....

蓬安县13067576355: 求《咏柳》的翻译(成白话文),要是宋朝诗人曾巩的!快 -
汉波妇科:[答案] 曾巩《咏柳》赏析 曾巩:咏柳 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂. 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜. 【作者介绍】曾巩(1019-1083),字子固,建昌南丰(今属江西省.宋仁宗时官至中书舍人.他是北宋散文家,诗也写得有特色....

蓬安县13067576355: 咏柳(曾巩)的翻译
汉波妇科: 以柳树隐喻奸臣和邪恶势力,形象逼真,寓意深刻,别开生面 字面意思 杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞.把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜

蓬安县13067576355: 咏柳曾巩这首诗抓住了柳怎样的特征?诗歌寄予了怎样的情感和道理麻烦各位说的再清楚一些 -
汉波妇科:[答案] 此诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天.诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情.比拟和比喻新奇贴切是此诗的成功之处.这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动.柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世...

蓬安县13067576355: 咏柳赏析 -
汉波妇科: 咏柳⑴ 【唐】 贺知章 碧玉⑵妆⑶成一树⑷高, 万条垂下绿丝绦⑸. 不知细叶谁裁⑹出, 二月⑺春风似剪刀. 【注释】 ⑴ 柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多.本诗描写的是垂柳. ⑵ 碧玉:碧绿色的玉.这里用以比喻春天的嫩...

蓬安县13067576355: 曾巩的<咏柳>讽喻了什么? -
汉波妇科: 诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是炖粹地吟咏大自然中的柳树. 咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网