日文歌的歌词XD

求“小早川伸木之恋”主题曲“くるりくるり”的中文歌词XD~

くるりくるり

歌手 ナナムジカ
作词 西岛梢
読み くるりくるり
作曲 松藤由里


*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*


満天の夕空に升る君の魂は
いつか知らず舞い降りて
新しい花弁(はなびら)咲かすでしょう

肉体は地の底で溶けて水となり
仆らを生かし続ける

くるりくるり 君と仆とが
出会った事は深く大きく
仆は君の その存在を
失(な)くしてはじめて知らされるだろう

月にミタマが宿り光放てばmessage
大切な想いだけは
生き続けゆくよ万年も

自分らしい生き方这いつくばっても
ツラヌイテ贯き通そう

くるりくるり 君の瞳は
辉くために天(そら)がくれたよ
くるりくるり 君の命は
悲しみ乗り越えて力になる

惜しみなく抱きしめて心が眠れる
场所を与え続けよう

くるりくるり 君と仆とが
出会った事は深く大きく
仆は君の その存在を
失(な)くしてはじめて知らされるだろう

くるりくるり 命は廻る
色んな爱を残して廻る
くるりくるり 重なる时空
どこかで必ず巡り会える


*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

翻译：漠往

你的灵魂 升入茜色的苍穹
不知何时 将会悠悠飘散
零落绽放为绯花片片

你将身躯 化为潺潺清泉
复苏生命的荒野 将我们默默浇灌

流转交缠 与你与我
过往的邂逅 交织蔓延
终於 我知晓了你的存在
你却已然消逝如烟


你将灵魂寄宿于冷月 苍茫即是思绪的万语千言
只有那份珍藏的思念
静静跨越过万年的界限

照着自己的方式向前 就算举步维艰
也不舍弃繁星赐予的信念

流转交缠 你的双眸
只为闪耀的荣光 独自栖身于青天
流转交缠 你的生命
渡过千万的悲愁 化为坚强的羁绊


用尽全力 相拥的轻叹
让心归於沉眠的彼岸

流转交缠 与你与我
过往的邂逅 交织蔓延
终於 我知晓了你的存在
你却已然消逝如烟


流转交缠 轮回的生命
轮回的纷繁爱恋
流转交缠 重叠的时空
某年某月某处 定将重逢你不曾褪色的笑颜

candy - boy - meilin

flcl - i think i can

news、山下智久 - 海贼王主题

robbie williams - it's only us

调和之音 with reflection 银发的阿基多

搞笑漫画日和 ed

最后的大魔王 ed everyday sunshine line!

蛹 xxxholic 剧场版仲夏夜之梦

史上最强弟子兼一 op2 ヤッホ

- -算了，我发的这些，- -你找找看吧。找不到了，留邮箱，我给你。（PS,不好听，别见笑，望海涵）

难说，算了，有兴趣的话，发信息，或离线留言，- -（谁知道呢，到时候，这问题都跑10万八千里了）

><这位亲好~~

唔。先给亲的是松隆子的<花样>

普通版>///<
风が运ぶ风铃の音に 振り返れば夏空
白いシャツの少年がいた ヒマワリの小径(こみち)
君は何処へ消えたの ちょっと待っててと言ったきり
わたし何処を见てたの 眩しい方ばかり
花のように 风のように いつまでも胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日
music
夏を送る线香花火 ふいに肩を抱かれて
切なすぎる优しいキス さよならのかわり
唇をかみしめて うつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)を まだ知る由もなく
花のように 风のように そのままで胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日
music
どんなふうに 言うのだろう 今君がここにいたら
いまだ遥か 旅の最中(さなか) あの夏は远く
花のように 风のように いつまでも胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら あの夏のあの日

全假名版>///<
风(かぜ)が运(はこ)ぶ风铃(ふうりん)の音(ね)に 振(ぶ)り返(かえ)れば夏空(なつぞら)
白(しろ)いシャツの少年(しょうねん)がいた ヒマワリの小道(こみち)
君(きみ)は何処(どこ)へ消(き)えたの ちょっと待(ま)っててと言(い)ったきり
わたし何処(どこ)を见(み)てたの 眩(まぶ)しい方(ほう)ばかり

花(はな)のように 风(かぜ)のように いつまでも胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら 阳炎(かげろう)のあの日(ひ)

夏(なつ)を送(おく)る线香花火(せんこうはなび) ふいに肩(かた)を抱(だ)かれて
切(せつ)なすぎる优(やさ)しいキス さよならのかわり
唇(くちびる)をかみしめて うつむいたまま歩(ある)いた
君(きみ)の涙(なみだ)のわけを まだ知(し)る由(よし)もなく

花(はな)のように 风(かぜ)のように そのままで胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら 阳炎(かげろう)のあの日(ひ)

どんなふうに 言(い)うのだろう 今(いま)君(きみ)がここにいたら
いまだ遥(はる)か 旅(たび)の最中(さなか) あの夏(なつ)は远(とお)く
花(はな)のように 风(かぜ)のように いつまでも胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら あの夏(なつ)のあの日

罗马音版：
ka ze ga hakob fuu rin no ne ni
funi ka e re ba na tsu so ra
shi roi shatsu no sho mone ga ita
hima wa ri no koni chi
ki mi wa do ko e kietano chotto matte te to ittakini
watashi doko wo miteta no
mabushi i hou bakari
hana no you ni kaze no you ni
itsu made mo mune ni aru yo
modoreru nara modoreru na ra
kagerou no ano hi
na tsu wo okuru senkou hana bi
fu i ni kata wo dakarete
se tsu na sugi ru yasashi i ki su
sayonara no kawa ri
kuchi biru wo kamishi mete
utsu muita mama aruita
kimino namida nowakewo
mada shiru yoshi monaku
hana no you ni ka ze no youni
sono mama de mune ni aru yo
modoreru nara modorerunara
kagerou no anohi
donna fuu ni iu no darou
ima kimi ga koko ni itara
imada haruka tabino sanaka
ano natsu watooku
hana no you ni kaze no you ni
itsu made momune ni aru yo
modoreru nara mo do re ru nara
ano ga zuno a no hi

中文版
风吹着风铃叮叮当当响回首夏日的天空
穿着白色t恤的少年在向日葵盛开的小路
你要去哪里呢才说了等一下
耀眼无比的让我不知道看何处
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

#在送走夏季的闪耀火花中你突然摊着我的肩
无尽悲伤的温柔之吻代替了别离的言语
紧咬着唇低头毅然向前走
你流泪的理由至今还是不了解
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

#如果你现在在这里面,会说什么呢?
至今还在遥远的旅程之中,
那年的夏天好远.
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

-------------------------------------------------
接下来是寻找满月的eternal snow

普通版~~
君を好きになって どねくらい経つのカナ
気持ち 膨らんでゆくばかりで
君は この思い気付いているのカナ
一度も言叶には してないけど
雪のように ただ静かに
降りつもり つづけてゆく
Hold me tight こんな思いなら
谁かを好きになる気持ち
知りたく なかった
i love u 涙止まらない
こんなんじゃ 君のこと
知らずにいれば 良かったよ
君をいつまで 思っているにカナ
ため息が窓がラス 昙らせた
揺れる心 灯すキャンドルで
今溶かして ゆけないカナ
Hold me tight 折れるほど强く
木枯らし 吹雪に出会っても
寒くないようによ i miss u 君を思うたび
编みかけの このマフラー
今夜も一人 抱きしめるよ
永远に降る雪があるなら
君へと続くこの思い 隠せるのカナ
hold me tight こんな思いなら
谁かを好きになる気持ち
知りたく なかったよ
i love u 胸に込み上げる
冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ

假名版

暂时无- -

罗马音版
kimi o suki ni natte donekurai tatsuno kana
kimochi fukurande yuku bakaride
kimi wa ko no omoi kizui te iru no kana
ichido mo kotoba ni wa shitenai kedo
yuki no youni tada shitsukani
furi tsumori tsuzukete yuku
konna omoi nara
dare ka o sukini naru kimochi
shiri taku nakatta
namidato maranai
kon nan jya kimi no koto
shira zuni i reba yokatta yo
ki o itsu made otte i ru ni kana
tame ikiga madoga rasu kumoraseta
yureru kokoro tomosu kyandoru de
ima tokashite yukenai kana
oreru hido tsuyoku
kogarashi fubuki ni deattemo
samukunai youniyo kimi o omou tabi
ami kakeno ko no mafuraa
konya mo hitori dakishimeru yo
eien ni furu yuki ga aru nara
kimi e to tsuzuku konoomoi kakuseruno kana
konna omoi nara
dare ka o sukininaru kimochi
shiri taku nakatta yo

中文歌词
我爱上了你，不知道要过多久？
我的感情日益膨胀
或许你能感觉得到
即使我从未说起
象雪一样，只是静静
落下.堆积起来.一直继续下去
hold me tight，这份感觉
喜欢上谁的感觉
想知道
i love you,停不住泪水
这样的话.你的一切
如果不知道的话.会比较好
要想你到何时？
我的叹息使窗玻璃起了一层雾
现在，用燃烧的蜡烛
也不能熔化我那颗摇摆不定的心
hold me tight，坚强到能承受打击
即使遇到暴风雪也不感到寒冷
i miss you, 想你的时候
就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人
今夜，紧紧抱紧一个人
如果有永远下不完的雪
对你的思念，是否能渐渐消退？
hold me tight，这份感觉
喜欢上谁的感觉
想知道
-----------------------------------------------------------------

寻找满月 的《myself》

普通版

どうしてどうして 好きなんだろう
こんなに涙 溢れてる

あの顷は失うものが多すぎて 何も歌えなかった
少し离れた场所 そこが私の居场所だった
君の瞳の奥に あの日 さみしさを见つけた
二人 似てるのかな?
気付けばいつも 隣にいてくれた

どうして こんなに好きなんだろう
君の声 悲しい程 响いてるヨ
いままで何が支えだったか
远く离れてわかったよ

泣きながら捜し続けた 迷子の子供のように
けどそこには 永远なんてあるわけなくて
「谁も信じなければいいんだよ」呟いたね
二人 似てたのかな?
あの时 君を守ると 决めたのに

どうして 思い出にできないんだろう
远すぎて 近すぎて 届かないよ
「忘れよう」って思えば思う程
君が大きくなってくよ

どうして こんなに好きなんだろう
君の声 悲しい程 响いてるヨ
いままで何が支えだったか
远く离れてわかったよ

どうして 君を好きになったんだろう
简単すぎて答えにならない

假名版

貌似也无= =

罗马音版
doshit doshit suki nan darou
konna ni namida afureteru

ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta
sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa
futari niteru no kana?
kizukeba itsumo tonari ni ite kureta

doshit konna ni suki nan darou
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
ima made nani ga sasae datta ka
tooku hanarete wakatta yo

nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni
kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute
"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
futari niteta no kana?
ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni

doshit omoide ni dekinain darou
toosugite chikasugite todokanai yo
"wasureyou" tte omoeba omou hodo
kimi ga ookiku natteku yo

doshit konna ni suki nan darou
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
ima made nani ga sasae datta ka
tooku hanarete wakatta yo

doshite kimi o suki ni nattan darou
kantan sugite kotae ni naranai

中文版
不知道自己为何如此喜欢你
眼泪像这样的涌溢而出

那时候我失去了很多东西 几乎再也不能唱歌
我去了一个离此地不远的地方
那天 你的瞳孔深处蕴含著无数悲哀
两人相似吗?
当我发现时 你总是在我的身边

不知道自己为何如此喜欢你？
耳边响起你悲伤的声音
一直以来是什么支撑着我？
在你远去后我才明白

一边哭泣一边继续的寻找 像个迷路般的小孩
但这里有太多永恒的东西
"谁都不相信 不是很好吗？" 你在细诉著
两人真的相似吗？
那时候 我决定要守护著你

为什麼 不能将它变成回忆？
很远？很近？传递不到
我愈告诉自己我会忘记
你在我脑海中所占的位子便会愈大

不知道自己为何如此喜欢你？
耳边响起你悲伤的声音
一直以来是什么支撑着我？
在你远去后我才明白

不知道自己为何如此喜欢你？
虽然很简单 但我却答不出来

以上= =、如果楼主相信偶的话= =偶可以给你译。。有需要的话请百度hi留言>///<

希望楼主喜欢纳

松隆子的花样~

罗马音:
花样
松隆子
ka ze ga,ha ko bu ,
fu wu li ,no ne ni ,
fu li ka e le ba,na cu so la.
xi lo yi,xia cu no,
xio o ne,ga yi ta ,
hi ma wa li no ko mi qi ,
ki mi wa do ko e ki e ta no,
qio do ma de de to yi da ki li.
wa da xi no ko o mi te ta no.
ma bu xi yi ho o ba ka li.
ha na no yo o ni ,
ka ze no yo o ni ,
yi ci ma de mo ,mu ne ni a lu yo.
mo do le lu na la,mo do le lu na la,
ka ge lo wo no a no hi.
mingxiang
na cu wo o ku lu ,sen ko ha na bi ,
fu yi ni,ka ta wo,da ka le te.
sen cu na ,su ki lu ,
ya sa xi ,yi ki su ,
sa yo na la no ka wa li .
ku qi bi lu wo ka mi xi me te ,
mu cu mu yi ta ma ma a lu yi ta.
ki mi no na mi da no wa ke wo,
ma da xi lu yo xi mo na ku .
ha na no yo o ni ,ka ze no yo o ni ,
so no ma ma de ,mu ne ni a lu yo.
mo do le lu na la,
mo do le lu na la,ka ge lo wo no a no hi.

do o na,fu wu ni ,
u wu no,da lo wo,
yi ma ki mi ga ,ko ko ni ,yi da la .
yi ma da,ha lu ga,
ta bi no ,sa na ka ,
a no na cu wa do o ku .
ha na no yo o ni ,ka ze no yo o ni ,
yi cu ma de mo,mu ne ni a lu yo .
mo do le lu na la ,
mo do le lu na la ,a no na cu no a no hi.
mingxiang
[ti:花样]
[ar:松隆子]
[al:成长记情]
[by:]
[offset:500]
[00:01.48]花样
[00:19.83]松隆子
[00:32.53]ka ze ga,ha ko bu ,
[00:35.72]fu wu li ,no ne ni ,
[00:38.49]fu li ka e le ba,na cu so la.
[00:43.99]xi lo yi,xia cu no,
[00:46.72]xio o ne,ga yi ta ,
[00:49.47]hi ma wa li no ko mi qi ,
[00:54.94]ki mi wa do ko e ki e ta no,
[01:00.38]qio do ma de de to yi da ki li.
[01:05.88]wa da xi no ko o mi te ta no.
[01:11.33]ma bu xi yi ho o ba ka li.
[01:16.87]ha na no yo o ni ,
[01:19.63]ka ze no yo o ni ,
[01:22.43]yi ci ma de mo ,mu ne ni a lu yo.
[01:27.86]mo do le lu na la,mo do le lu na la,
[01:33.25]ka ge lo wo no a no hi.
[01:39.67]mingxiang
[01:52.63]na cu wo o ku lu ,sen ko ha na bi ,
[01:58.69]fu yi ni,ka ta wo,da ka le te.
[02:04.02]sen cu na ,su ki lu ,
[02:06.82]ya sa xi ,yi ki su ,
[02:09.49]sa yo na la no ka wa li .
[02:15.09]ku qi bi lu wo ka mi xi me te ,
[02:20.45]mu cu mu yi ta ma ma a lu yi ta.
[02:25.88]ki mi no na mi da no wa ke wo,
[02:31.42]ma da xi lu yo xi mo na ku .
[02:36.83]ha na no yo o ni ,ka ze no yo o ni ,
[02:42.40]so no ma ma de ,mu ne ni a lu yo.
[02:47.93]mo do le lu na la,
[02:50.61]mo do le lu na la,ka ge lo wo no a no hi.
[02:59.66]
[03:18.37]do o na,fu wu ni ,
[03:21.27]u wu no,da lo wo,
[03:24.01]yi ma ki mi ga ,ko ko ni ,yi da la .
[03:29.56]yi ma da,ha lu ga,
[03:32.30]ta bi no ,sa na ka ,
[03:35.19]a no na cu wa do o ku .
[03:40.70]ha na no yo o ni ,ka ze no yo o ni ,
[03:46.11]yi cu ma de mo,mu ne ni a lu yo .
[03:51.59]mo do le lu na la ,
[03:54.18]mo do le lu na la ,a no na cu no a no hi.

风が运ぶ风铃の音に 振り返れば夏空
白いシャツの少年がいた ヒマワリの小径(こみち)
君は何処へ消えたの ちょっと待っててと言ったきり
わたし何処を见てたの 眩しい方ばかり
花のように 风のように いつまでも胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日
music
夏を送る线香花火 ふいに肩を抱かれて
切なすぎる优しいキス さよならのかわり
唇をかみしめて うつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)を まだ知る由もなく
花のように 风のように そのままで胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日
music
どんなふうに 言うのだろう 今君がここにいたら
いまだ遥か 旅の最中(さなか) あの夏は远く
花のように 风のように いつまでも胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら あの夏のあの日

中文:
风吹着风铃叮叮当当响回首夏日的天空
穿着白色t恤的少年在向日葵盛开的小路
你要去哪里呢才说了等一下
耀眼无比的让我不知道看何处
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

#在送走夏季的闪耀火花中你突然摊着我的肩
无尽悲伤的温柔之吻代替了别离的言语
紧咬着唇低头毅然向前走
你流泪的理由至今还是不了解
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

#如果你现在在这里面,会说什么呢?
至今还在遥远的旅程之中,
那年的夏天好远.
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

假名:
风(かぜ)が运(はこ)ぶ风铃(ふうりん)の音(ね)に 振(ぶ)り返(かえ)れば夏空(なつぞら)
白(しろ)いシャツの少年(しょうねん)がいた ヒマワリの小道(こみち)
君(きみ)は何処(どこ)へ消(き)えたの ちょっと待(ま)っててと言(い)ったきり
わたし何処(どこ)を见(み)てたの 眩(まぶ)しい方(ほう)ばかり

花(はな)のように 风(かぜ)のように いつまでも胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら 阳炎(かげろう)のあの日(ひ)

夏(なつ)を送(おく)る线香花火(せんこうはなび) ふいに肩(かた)を抱(だ)かれて
切(せつ)なすぎる优(やさ)しいキス さよならのかわり
唇(くちびる)をかみしめて うつむいたまま歩(ある)いた
君(きみ)の涙(なみだ)のわけを まだ知(し)る由(よし)もなく

花(はな)のように 风(かぜ)のように そのままで胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら 阳炎(かげろう)のあの日(ひ)

どんなふうに 言(い)うのだろう 今(いま)君(きみ)がここにいたら
いまだ遥(はる)か 旅(たび)の最中(さなか) あの夏(なつ)は远(とお)く
花(はな)のように 风(かぜ)のように いつまでも胸(むね)にあるよ
戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら あの夏(なつ)のあの日

好勒~四个齐咯~

eternal snow

君を好きになって どねくらい経つのカナ
kimi o suki ni natte donekurai tatsuno kana
我爱上了你，不知道要过多久？

気持ち 膨らんでゆくばかりで
kimochi fukurande yuku bakaride
我的感情日益膨胀

君は この思い気付いているのカナ
kimi wa ko no omoi kizui te iru no kana
或许你能感觉得到

一度も言叶には してないけど
ichido mo kotoba ni wa shitenai kedo
即使我从未说起

雪のように ただ静かに
yuki no youni tada shitsukani
象雪一样，只是静静

降りつもり つづけてゆく
furi tsumori tsuzukete yuku
落下.堆积起来.一直继续下去

hold me tight こんな思いなら
konna omoi nara
hold me tight，这份感觉

谁かを好きになる気持ち
dare ka o sukini naru kimochi
喜欢上谁的感觉

知りたく なかった
shiri taku nakatta
想知道

i love you涙止まらない
namidato maranai
i love you,停不住泪水

こんなんじゃ 君のこと
kon nan jya kimi no koto
这样的话.你的一切

知らずにいれば 良かったよ
shira zuni i reba yokatta yo
如果不知道的话.会比较好

君をいつまで 思っているにカナ
ki o itsu made otte i ru ni kana
要想你到何时？

ため息が窓がラス 昙らせた
tame ikiga madoga rasu kumoraseta
我的叹息使窗玻璃起了一层雾

揺れる心 灯すキャンドルで
yureru kokoro tomosu kyandoru de
现在，用燃烧的蜡烛

今 溶かして ゆけないカナ
ima tokashite yukenai kana
也不能熔化我那颗摇摆不定的心

hold me tight 折れるほど强く
oreru hido tsuyoku
hold me tight，坚强到能承受打击

木枯らし 吹雪に出会っても
kogarashi fubuki ni deattemo
即使遇到暴风雪也不感到寒冷

寒くないようによ i miss you君を思うたび
samukunai youniyo kimi o omou tabi
i miss you, 想你的时候

编みかけの このマフラー
ami kakeno ko no mafuraa
就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人

今夜も一人 抱きしめるよ
konya mo hitori dakishimeru yo
今夜，紧紧抱紧一个人

永远に降る雪があるなら
eien ni furu yuki ga aru nara
如果有永远下不完的雪

君へと続くこの思い 隠せるのカナ
kimi e to tsuzuku konoomoi kakuseruno kana
对你的思念，是否能渐渐消退？

hold me tightこんな思いなら
konna omoi nara
hold me tight，这份感觉

谁かを好きになる気持ち
dare ka o sukininaru kimochi
喜欢上谁的感觉

知りたく なかったよ
shiri taku nakatta yo
想知道

i love you 胸に込み上げる
muneni komi ageru
i love you,深吸一口气

冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ
fuyuzora ni sagebitai ima sugu kimini aitai yo
想对着冬天的天空大声呼喊
我想马上见到你啊

Myself

作词：myco
作曲：田辺晋太郎
编曲：辺见鉴孝
歌：Changin' My Life

どうしてどうして 好きなんだろう
doushite doushite suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？

こんなに涙 溢れてる
konna ni namida afureteru
眼泪像这样的涌溢而出

あの顷は失うものが多すぎて 何も歌えなかった
ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta
那时候我失去了很多东西 以致不能唱出歌声

少し离れた场所 そこが私の居场所だった
sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
我去了一个离此地不远的地方

君の瞳の奥に あの日 さみしさを见つけた
kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa
那天 你的瞳孔深处蕴含著无数悲哀

二人 似てるのかな?
futari niteru no kana?
两人相似吗?

気付けばいつも 隣にいてくれた
kizukeba itsumo tonari ni ite kureta
当我发现时 你总是在我的身边

どうして こんなに好きなんだろう
doushite konna ni suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？

君の声 悲しい程 响いてるヨ
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
你的声音充满著悲哀

いままで何が支えだったか
ima made nani ga sasae datta ka
令我支称到现在的

远く离れてわかったよ
tooku hanarete wakatta yo
在你远去后我才明白

泣きながら捜し続けた 迷子の子供のように
nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni
一边哭泣一边继续的寻找 像个迷途般的小孩

けどそこには 永远なんてあるわけなくて
kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute
但这里有太多永恒的东西

「谁も信じなければいいんだよ」呟いたね
"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
"谁都不相信 不是很好吗？" 你在细诉著

二人 似てたのかな?
futari niteta no kana?
两人真的相似吗？

あの时 君を守ると 决めたのに
ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni
那时 我决定要守护著你

どうして 思い出にできないんだろう
doushite omoide ni dekinain darou
为什麼 不能将它变成回忆？

远すぎて 近すぎて 届かないよ
toosugite chikasugite todokanai yo
很远？很近？传递不到

「忘れよう」って思えば思う程
"wasureyou" tte omoeba omou hodo
我愈告诉自己我会忘记

君が大きくなってくよ
kimi ga ookiku natteku yo
你在脑海中所占的位子便会愈大

どうして こんなに好きなんだろう
doushite konna ni suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？

君の声 悲しい程 响いてるヨ
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
你的声音充满著悲哀

いままで何が支えだったか
ima made nani ga sasae datta ka
令我支称到现在的

远く离れてわかったよ
tooku hanarete wakatta yo
在你远去后我才明白

どうして 君を好きになったんだろう
doushite kimi o suki ni nattan darou
为什麼会这样喜欢你呢？

简単すぎて答えにならない
kantan sugite kotae ni naranai
虽然很简单 但我却答不出来

ETERNAL SNOW

作词 myco
作曲 田辺晋太郎
编曲 本田优一郎、辺见鉴孝
Vocal Changin' My Life

君を好きになって どねくらい経つのカナ

気持ち 膨らんでゆくばかりで

君は この思い気付いているのカナ

一度も言叶には してないけど

雪のように ただ静かに

降りつもり つづけてゆく

Hold me tight こんな思いなら

谁かを好きになる気持ち

知りたく なかった

i love u 涙止まらない

こんなんじゃ 君のこと

知らずにいれば 良かったよ

君をいつまで 思っているにカナ

ため息が窓がラス 昙らせた

揺れる心 灯すキャンドルで

今 溶かして ゆけないカナ

Hold me tight 折れるほど强く

木枯らし 吹雪に出会っても

寒くないようによ i miss u 君を思うたび

编みかけの このマフラー

今夜も一人 抱きしめるよ

永远に降る雪があるなら

君へと続くこの思い 隠せるのカナ

hold me tight こんな思いなら

谁かを好きになる気持ち

知りたく なかったよ

i love u 胸に込み上げる

冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ

------------------------------------------------------------------
kimi o suki ni natte donekurai tatsuno KANA
我爱上了你，不知道要过多久？
kimochi fukurande yuku bakaride
我的感情日益膨胀
kimi wa ko no omoi kizui te iru no KANA
或许你能感觉得到
ichido mo kotoba ni wa shitenai kedo
即使我从未说起
yuki no youni tada shitsukani
象雪一样，只是静静
furi tsumori tsuzukete yuku
落下.堆积起来.一直继续下去
HOLD ME TIGHT konna omoi nara
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），这份感觉
dare ka o sukini naru kimochi
喜欢上谁的感觉
shiri taku nakatta
想知道
namidato maranai
I LOVE YOU,停不住泪水
kon nan jya kimi no koto
这样的话.你的一切
shira zuni i reba yokatta yo
如果不知道的话.会比较好
ki o itsu made otte i ru ni KANA
要想你到何时？
tame ikiga madoga RASU kumoraseta
我的叹息使窗玻璃起了一层雾
yureru kokoro tomosu KYANDORU de
现在，用燃烧的蜡烛
ima tokashite yukenai KANA
也不能熔化我那颗摇摆不定的心
HOLD ME TIGHT oreru hido tsuyoku
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），坚强到能承受打击
kogarashi fubuki ni deattemo
即使遇到暴风雪也不感到寒冷
samukunai youniyo kimi o omou tabi
I MISS YOU（想你），想你的时候
ami kakeno ko no MAFURAA
就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人
konya mo hitori dakishimeru yo
今夜，紧紧抱紧一个人
eien ni furu yuki ga aru nara
如果有永远下不完的雪
kimi e to tsuzuku konoomoi kakuseruno KANA
对你的思念，是否能渐渐消退？
HOLD ME TIGHT konna omoi nara
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），这份感觉
dare ka o sukininaru kimochi
喜欢上谁的感觉
shiri taku nakatta yo
想知道
muneni komi ageru
I LOVE YOU,深吸一口气
fuyuzora ni sagebitai ima sugu kimini aitai yo
想对着冬天的天空大声呼喊
我想马上见到你啊

中译:
我爱上了你，不知道要过多久？
我的感情日益膨胀
或许你能感觉得到
即使我从未说起
象雪一样，只是静静
落下.堆积起来.一直继续下去
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），这份感觉
喜欢上谁的感觉
想知道
I LOVE YOU,停不住泪水
这样的话.你的一切
如果不知道的话.会比较好
要想你到何时？
我的叹息使窗玻璃起了一层雾
现在，用燃烧的蜡烛
也不能熔化我那颗摇摆不定的心
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），坚强到能承受打击
即使遇到暴风雪也不感到寒冷
I MISS YOU（想你），想你的时候
就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人
今夜，紧紧抱紧一个人
如果有永远下不完的雪
对你的思念，是否能渐渐消退？
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），这份感觉
喜欢上谁的感觉
想知道
I LOVE YOU,深吸一口气
想对着冬天的天空大声呼喊
我想马上见到你啊

~~~~~~~~~~
myself

どうしてどうして 好きなんだろう
doushite doushite suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？

こんなに涙 溢れてる
konna ni namida afureteru
眼泪像这样的涌溢而出

あの顷は失うものが多すぎて 何も歌えなかった
ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta
那时候我失去了很多东西 以致不能唱出歌声

少し离れた场所 そこが私の居场所だった
sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
我去了一个离此地不远的地方

君の瞳の奥に あの日 さみしさを见つけた
kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa
那天 你的瞳孔深处蕴含著无数悲哀

二人 似てるのかな?
futari niteru no kana?
两人相似吗?

気付けばいつも 隣にいてくれた
kizukeba itsumo tonari ni ite kureta
当我发现时 你总是在我的身边

どうして こんなに好きなんだろう
doushite konna ni suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？

君の声 悲しい程 响いてるヨ
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
你的声音充满著悲哀

いままで何が支えだったか
ima made nani ga sasae datta ka
令我支称到现在的

远く离れてわかったよ
tooku hanarete wakatta yo
在你远去后我才明白

泣きながら捜し続けた 迷子の子供のように
nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni
一边哭泣一边继续的寻找 像个迷途般的小孩

けどそこには 永远なんてあるわけなくて
kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute
但这里有太多永恒的东西

「谁も信じなければいいんだよ」呟いたね
"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
"谁都不相信 不是很好吗？" 你在细诉著

二人 似てたのかな?
futari niteta no kana?
两人真的相似吗？

あの时 君を守ると 决めたのに
ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni
那时 我决定要守护著你

どうして 思い出にできないんだろう
doushite omoide ni dekinain darou
为什麼 不能将它变成回忆？

远すぎて 近すぎて 届かないよ
toosugite chikasugite todokanai yo
很远？很近？传递不到

「忘れよう」って思えば思う程
"wasureyou" tte omoeba omou hodo
我愈告诉自己我会忘记

君が大きくなってくよ
kimi ga ookiku natteku yo
你在脑海中所占的位子便会愈大

どうして こんなに好きなんだろう
doushite konna ni suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？

君の声 悲しい程 响いてるヨ
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
你的声音充满著悲哀

いままで何が支えだったか
ima made nani ga sasae datta ka
令我支称到现在的

远く离れてわかったよ
tooku hanarete wakatta yo
在你远去后我才明白

どうして 君を好きになったんだろう
doushite kimi o suki ni nattan darou
为什麼会这样喜欢你呢？

简単すぎて答えにならない
kantan sugite kotae ni naranai
虽然很简单 但我却答不出来

感谢水夏提供配唱版
填词：水夏（SIDINA）
深情的爱
我是 为了些什麼？ 一直这样喜欢你？
让我的眼泪 像这样 涌~溢而出

那时候的我 失去了很多很多的东西呢 那使我 无法唱出那歌声
使我去了另一个方向 是个让我距离你 这不远的地方
你是否在那一天哭泣流泪？在你眼中~我能够看见
拂开了你的与我相似那颗心?
可是当我发现时 你已经~不在我身边

我是 为了些什麼？ 一直这样喜欢你？
迷漓声音里 但那为什么？充满著悲哀唷？
你那哪些呐喊啊！令我支称到现在
我远去后才明白 你那贵重~~

明知找不到 像个迷途小羔羊 仍不放弃 哭着摸索找寻你
谁都说这里啊 越来越多的东西 爱愿永恒不改变
"但是我信那些不可靠 不是很好么（MO）？" 是你在细细诉着
拂开了你的与我相似那颗心?
那个时后你让我 让我决定了一直守护着你

又是什麼让我离去？回忆不能再次想起？
或是很遥远？或是很近的（DE）？可不能传递哦
“我是能够忘记的”默默地告诉我自己说
却停在我脑海里 越来越久哟~~

我是 为了些什麼？ 一直这样喜欢你？
迷漓声音里 但那为什么？充满著悲哀唷？
你那哪些呐喊啊！令我支称到现在
我远去后才明白 你那贵重~~

多么喜欢你的我 一直爱你不为了什麼
看虽然 很简单 可答案却无法给你~~

（剧终版）
作词：水夏（SIDINA）+Listen←☆
爱之梦萦
自从 梦中见到你 一直不能够忘记
沉醉在迷漓 的梦里 不愿意清醒

那次的梦里 你所说过了的每一个话语
在我耳边 总回荡你的声音
使我不断的想起你的 梦中甜美的笑颜 多次重演不改变
思念的泪水让我双眼失明 你~的感情~我不能看清
等待着那无法忘却的感~情
期盼再次听见你 锁我的梦萦的声音

自从 梦中见到你 一直不能够忘记
留住我的梦 锁住我的情 使我无法逃脱
多么喜欢你的我 多么相信你的我
即使在痛苦之中 仍然等待~~

明知找不到 像个迷途小羔羊 仍不放弃 哭着摸索找寻你
时常都捕捉你 你那熟悉的身影 回想梦中的情景。
梦中的你使我的心境 无法平静 现实却飘忽不定
等待着那无法忘却的感~情
沉睡在梦中的我 又如何能让我不失迷呢？

继续追求虚幻感情 灼热鲜血开始结凝
可是你的心 仍是很冷漠 不停伤害着我
“我是能够忘记的”默默地告诉我自己说
越停在我脑海里 越伤害我~~

再次 梦中见到你 感情隐藏在心底
爱你的心情 以不再痴迷 使我放开了手
即使那些话语啊 令我再一次心醉
我仍会迫使自己 清醒过来~~

不再留恋你的我 不会再次一直等待你
说一声 再见了 我所爱的梦中的你~~

---

白碱滩区18370099131： 求几首歌的(日文歌词) - ？
暴顺马来： 1、Girl Next Door--Orion(这首歌是我现阶段最喜欢聼的一首) いつだって、三つ星だけは见つけた まっすぐに、追い駆けるあの瞳で ヒカリを结ぶ轨迹が 交差する座标轴に 悲しい物语りが あることも知らずに 真冬に辉くオリオン见上げて ...

白碱滩区18370099131： 好听的日语歌(最好要附歌词) - ？
暴顺马来： Revive (复苏) 仓木麻衣 日文: 绝体绝命感情の岚が 突然现れ 受话器を握る Don't stop 冷静に 愿ってることなの Say 「good bye」思わず告げてしまいそう 抜け出さなければ 失いたくない my on mind こんなにも爱しているのに すべてがリ...

白碱滩区18370099131： 求一首日文歌曲的歌词 - ？
暴顺马来： ひざしの奥のハッピーハート歌:Aie(宫川爱) 作词:サエキけんぞう 作曲:桜井鉄太郎逢いたいよ じれてる いつでも なぜか胸のおく グンと赤くなるよ ねぇ、甘い想いがとびだす ひざしのシャワーをさがしたいから风がくす...

白碱滩区18370099131： 日语歌《后来》的歌词？
暴顺马来： 歌曲:未来へ 歌手:Kiroro 作词:玉城千春 作曲:玉城千春 歌词: ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】 これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)【这就是你要走的路】 ほら 前(まえ)を见(み)てごらん【来看看...

白碱滩区18370099131： 关于一首日语歌的歌名及其歌词 - ？
暴顺马来： 是不是松隆子的 风が撙诛l铃の音に振り返れば夏空 白いシャツの少年がいたヒマワリの小径(こみち) 君は何刬へ消えたのちょっと待っててと言ったきり わたし何刬を见てたの眩しい方ばかり 花のように风のようにいつまでも胸にあるよ ...

白碱滩区18370099131： 我想要日语歌《谢谢》的歌词,3Q! - ？
暴顺马来： ありがとう ( a ri ga to u) 谁もが気づかぬうちに (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni) 何かを失っている (nani ka wo ushinnateiru) フッと気づけばあなたはいない (futto kizukeba anata ha i na i) 思い出だけを残して(omoide dake wo nokoshite) せわしい...

白碱滩区18370099131： 谁有日语生日快乐的歌?日语歌词也要. - ？
暴顺马来： YUI的《Happy biryhday to you you》歌词:happy birthday to you you happy birthday to you you あなたに赠るバースディソングよ ok?惊かせてごめん 特别な日に 会えてよかった ローソクの火を消して 乾杯しましょ オメデトウ!happy birthday to...

白碱滩区18370099131： 求些慢点的好听的日语歌,且附上(日文)歌词,最好加罗马拼音 - ？
暴顺马来： 薄桜鬼 ——君ノ记忆茜空に愿ふ君ノ记忆「薄樱鬼 ED」作词:mao / 作曲:安瀬圣 / 编曲:安瀬圣歌:mao舞い落ちる 花びら 頬を伝う雫ma i o chi ru ha na bi ra ho ho wo tsu ta u shi zu kuあの日二人で见上げてた 景色に今ただ一人a ...

白碱滩区18370099131： 求助!请问谁有这首日语歌的歌词??!!？
暴顺马来： 名探侦コナン ED14 ~梦みたあとで~ 歌:GA CROW 词:AZUKI 七 曲:中村由利 编曲:古井弘人 made by cih99 朝が来るたび君のことを想う 一日の始まりさえも切なくて 二度と戻れない? 无邪気な二人 ただ傍にいれば幸せだった 时が経つ...

白碱滩区18370099131： 谁推荐几首好听的日语歌给我啊?最好带日文歌词.谢谢! - ？
暴顺马来： 宇多田光 Eternally (曰文)目の前にいる君が少し辉き周りが见えない私达はどこにいるの ざわめき始めた背景の中にまだ消えないでねもうなんにも闻こえない But I can feel you breathe おどろく程気まぐれな展开に少しだけ私らしくない期...