粤语的度是什么意思
一、呢度:这里、这儿。
例句1: 我呢度少左一只叉,你帮我罗只离好吗?(意思:我这儿少了一把叉子,你能帮我拿一把来好吗?)
例句2:呢度可以打长途电话吗?(意思: 这儿能打长途电话吗?)
例句3:唔系,我已经系第四次代表公司离呢度了。(翻译: 不,我已经是第四次代表公司来这里了。)
二、系度:在这里。
例句1:张生正系度等紧你。(意思:张先生正在等你。)
例句2: 我系度玩紧电脑。(意思: 我正在玩电脑。)
例句3: 你个朋友最近系度忙紧咩啊?(意思:你的朋友最近在忙些什么?)
扩展资料:
一、“呢”的意思
1、“这”的意思
例句: 呢个系我地_最低报价,唔可以再让了。(翻译:这是我们的最低报价,不能再让了。)
2、同普通话“呢”
例句: 你父母呢?仲好啊嘛?(翻译: 你父母呢?还好吧?)
二、“系”的意思
1、“是”的意思
例句:我认为你坚持唔降系好唔明智_。(意思:我认为您坚持不降是很不明智的。)
2、“在”的意思
例句: 如果_意见,请系呢度签字。(意思:如果没有意见,请在这里签字。)
要看“度”字的具体读音。
如果“度”读作“杜”的音,那是“处”的意思,而“定”字在这里是“还是”的意思,整句话意思就是:
你那里还是我这里?你处还是我处?
如果“度”读作“铎”的音,那是“量度”的意思,整句话意思就是:
你来量度还是我来量度?
在粤语里,“度”在不同语境就有不同意思
指地点(这里),系边度,就是“在哪里”,系呢度,就是“在这里”,系度做乜,就是“在(这/那里)做什么”
一个单位,用左几多度水/电/气 就是”用了多少方的水/(度)电
边度粤语是什么意思
边度,广东话是"哪里"的意思。边度主要用在粤语口语中。在广东话里,“边”的本字为“何”,“度”的本子为“道”,直译过来就是“何道”,“边度”实际上就是“哪个地方”的意思。粤语又称广东话或广府话,是汉藏汉语的一种声调语言。除了国语,粤语是唯一一种被联合国定义为语言而非方言的中文...
度度度是什么意思?
由于度度度的含义比较模糊,所以它的用法也非常灵活。通常情况下,度度度用来代替一些难以描述的情感,比如无聊、兴奋、惊讶、尴尬等等。此外,度度度也可以用来祝福、感慨,甚至是用来劝告、安慰。不管在什么场景下,度度度的运用都能够带来一种莫名的诙谐感。虽然度度度只是一种网络流行语,但它所呈现...
做人、说话、做事要有度,那什么是度?
这个“度”含义深远大智。度:多个含义,结合题主所问,这个度字应该是表意为人生哲学之意。度字哲学译:度是质和量的统一的范畴,是事物保持其质的量的界限、幅度和范围。这种统一表现在:度是质和量的互相结合和相互规定。关节点是度的两端,是一定的质所能容纳的量的活动范围的最高界限和最低界限...
边度粤语是什么意思?
“边度”是“哪里”的意思。“边度”主要用于粤语中的口语,在粤语里,“边”的本字为“何”,“度”的本字为“道”,直译过来就是“何道”,“边度”实际上就是“哪个地方”的意思。造句:1、你放假去咗边度玩啊?(你放假去了哪里玩呀?)2、我荡失路啦,唔知哩度系边度。(我迷路了,不...
度长_大的度是什么意思
【解释】:度:推测,估计;絜大:用绳子量物体周围的长度。度-释义:推测,估计;此句意思就是:拿诸侯国跟陈涉比一比长短大小。絜:衡量;絜大:用绳子量物体周围的长度。出自汉代贾谊《过秦论》:然而成败异变,功业相反,何也? 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。译文...
吾忘持度的度是什么意思
吾忘持度的度的意思是量好的尺码。读音:dù。释义:度:代指郑人一开始量的尺码,尺寸。出处:先秦·韩非《郑人买履》郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“...
一年一度是什么意思?
一年一度是一年一次的意思。一年一度可以作主语、状语, 其中度的意思是:次。每年一次的意思。近义词:一年一回 词语辨析:用法: 作主语、状语;指一年一次
度四字词成语的意思
揆理度情 揆:揣测;理:事理;度:估计,猜度;情:常情。从情理上揣度 林下风度 称颂妇女娴雅飘逸的风采 不可揆度 揆:音‘葵’度:音‘夺’揆度:估量,揣测。指无法推测。 超度众生 佛教用语。用念经来使死人脱离苦海。也泛指做善事。 称德度功 称:衡量;度:估量。对被任用的人既要考虑到他的品德,也要考虑到...
审时度势扭转乾坤是什么意思
审:仔细分析和研究的意思;时:时局,时候(契机);度:衡量,估计,揣测,预计;势:形式,趋势,势力。再将他们组合起来,解释为:仔细分析时局+预估发展的趋势。扭转乾坤中,乾和坤代表天和地。扭转天地的位置。比喻彻底改变已成的局面。成语是汉语词汇中定型的词。成语,众人皆说,成之于语,故...
“度我至军中,公乃入”的“度”什么意思?
度我至军中,公乃入。”沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜杯(bēi)杓(sháo),不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,...
任帖丑丑: 在粤语里,“度”在不同语境就有不同意思 1. 指地点(这里),系边度,就是“在哪里”,系呢度,就是“在这里”,系度做乜,就是“在(这/那里)做什么” 2. 一个单位,用左几多度水/电/气 就是”用了多少方的水/(度)电
中山市17152041183: 粤语:你度定我度?是什么意思 - ?
任帖丑丑: 要看“度”字的具体读音. 如果“度”读作“杜”的音,那是“处”的意思,而“定”字在这里是“还是”的意思,整句话意思就是: 你那里还是我这里?你处还是我处? 如果“度”读作“铎”的音,那是“量度”的意思,整句话意思就是: 你来量度还是我来量度?
中山市17152041183: “呢度”“系度”在粤语中的意思是?有什么区别? - ?
任帖丑丑:[答案] “呢度”在粤语中的意思是:这里 . 例子:你到着呢度未啊? 翻译:你到了这里了吗? “系度”在粤语中的意思是:在这里 例子:我系度啦 翻译:我在这里了
中山市17152041183: 广东话系度是什么意思 - ?
任帖丑丑:[答案] :“系”是“在”的意思;“度”是“这”的意思;“磨”是“么”或“磨蹭”的意思,具体看上下文.
中山市17152041183: 广东话翻译:系你表姐度,什么意思? - ?
任帖丑丑: 系(在)你表姐那(度) 一般粤语度理解为语气助chi 例如在边度,就是在哪里的意思~~
中山市17152041183: 粤语表示“这里”的词是“ni度”还是“yi度”呢? - ?
任帖丑丑: 正常地道口音说依度,读文字标音时说呢度.
中山市17152041183: 猪笼进水是什么意思 - ?
任帖丑丑: “猪笼入水”从来就没有将奸夫淫妇浸猪笼的意思,这是一句广东的吉利话,在粤语中水为财,周润发经典作品《秋天的童话》中角色叫“船头尺”,船头尺是航船时用来丈量水高即“度(读duo)水”的,而广东话中“度”为借,“水”为财,这个外号就是说他总是借钱. 所以,“猪笼进水”,因为猪笼是空的,水即财滚滚而来,是一句大吉大利的问候语.
中山市17152041183: 先至的至系粤语的意思?九点度的度粤语意思 - ?
任帖丑丑: 同意 aaron_wendy 的观点.“先至”的“至”没有具体意思,粤语里可以用“先系”代替“先至系”,表示“才是”的意思.“九点度”的“度”是“左右”的意思.“宜家先至系...
中山市17152041183: 在粤语中,「喺过呢度等」和「喺呢度等过」的意思有何 - ?
任帖丑丑: 喺 是“在”的意思 呢度 是“这里”的意思 喺呢度等过 就是在这里等过 是陈述已经发生并且过去了的事情 喺呢度等 就是在这里等 表示约定 粤语并没有 喺过呢度等 这样的说法 希望能帮到你
中山市17152041183: 粤语说衣度是什么意思? - ?
任帖丑丑: 这里的意思哈,“个度”是那里