中文和英文有哪些同音同义词?必须是同音同义!

作者&投稿:绽狮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英文中文的同音同义词,是巧合还是必然~

基本上只要汉字和英文的前两个音节相同,甚至是只有声母相同韵母相似,都会被题主认为是“同音同义”。先不管这个标准是不是好的,这个标准将会增大下面要算的概率数值。
在“不相关”假设的情况下,依旧可能存在这一数量的同音同义词。用统计学的说法,就是这个假设检验的结果并未落在拒绝域里,所以接受这一假设。
换句话说,就算是发音和语义之间不存在任何关系,从概率上来说也会有超过题主所举的例子数量的词对,具有相同的发音和相同的意思。



巧合而已

食物:
啤酒(beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、三明治(sandwich)、汉堡包(hamburger)、沙拉或色拉(salad)、冰激凌(icecream)、布丁(pudding)

生活用品:
沙发(sofa)、扑克 (poker)、比萨饼(pizza)、领带(tie)、康乃馨(carnation)、卡片(card)、霓虹(neon)、席梦思(Simmons)、胎(tyre)、香波(shampoo)、的确良(dacron)、开司米(cashmere)

科学技术:
坦克(tank)、吉普车(jeep)、引擎(engine)、摩托车(motorcycle)、马达(motor)、灯泡(bulb)、雷达(radar)、克隆(clone)、计算机的“黑客”(hacker)、因特(internet)、几何(geometry)、阀门(valve)、逻辑(logic)、;鲁棒(robust)、艾滋(aids)、拓扑(topology)、基因(gene)、绷带(bandage)、沙丁鱼(sardine)、柠檬(lemon)、迷你(mini)、马赛克(mosaic)、赫兹(hertz)、焦(joule)


体育运动:
呼啦圈(hula loop)、蹦极(bungee)、马拉松(marathon)、汽车拉力赛(rally)、比基尼泳装(bikini)、多米诺(domino)

宝贝 (baby )、三明治( sandwich)、 汉堡包( hamburger)、 色拉(salad)、香波(shampoo)、爹爹( daddy)、 妈妈(mummy)、啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)、幽默( humor)、 逻辑 (logic)、模特( model )

baby, stone, tower,tow,coolie

Mum 妈妈 Oh sofe沙发 hi 嗨

sofa
dad
hi
hey
ma
poker
vitamin
cool
nylon
pizza

model
模特
soda
苏打
golf
高尔夫
copy
拷贝
salad
沙拉
mousse
摩丝
lemon
柠檬
coffee
咖啡
bus
巴士
sofa
沙发
vitamin
维他命
nylon
尼龙
party
派对


诗经有寓意女孩名字
1. 徽音 “大妣嗣徽音,则百斯男。”徽音与民国才女林徽因同音,意指美好的音声。这个名字愿你女孩如林徽因般才华横溢,有独立之思考。2. 舜英 “有女同行,颜如舜英。”舜英即木槿花,象征女子美丽的容颜。这个名字希望女孩能像木槿一样,出落得美丽动人。3. 静姝 “静女其姝,俟我于城隅。”...

诗经有寓意女孩名字
徽音出自“大妣嗣徽音,则百斯男。”徽音同音民国著名才女林徽因。徽音二字音调平和,洋洋润耳,十分好听。父母给女孩取名徽音也是希望女孩能有林徽因一样的才情,拥有自己独立的思考。2、舜英 舜英出自“有女同行,颜如舜英。”舜英是木槿花的别称,在这里指女子美丽的容颜。舜英二字音调错落有致,节...

三国人物中名是俩个字的有哪些
这里,少数民族的名字都没有,因为很多是音译(如“阿会喃——孟获管下第三洞洞主”、“董荼那——八十七回,孟获第二洞元帅”、“彻里吉——九十四回,西羌国王”、“轲比能——八十五回,辽东鲜卑国国王”、“忙牙长——八十七回,孟获将”、“沙摩柯——八十二回,蛮王”、“兀突骨——九十回...

历下区15749969066: 求中文与英文同音词? -
播司亮菌: jiaozi(饺子) olympic(奥林匹克) olympus(奥林巴斯) chocolate(巧克力) sandwich(三明治) cocacola(可口可乐)可能拼的不对 pizza(比萨饼) 以及无数外来食品

历下区15749969066: 英语近义词 我要近义词 例:中文(英文)——(英文)中文 -
播司亮菌:[答案] 稀少的(否定)rarely=seldom 暂停 suspend =put off =delay 惊吓 frighten=scare 既然 now that =since 包括 involve =include 发生(出现)appear =occur 收集 gather =collect 由于,因为 since =as 娱乐.n.recreation=entertainment v.recreate=entertain ...

历下区15749969066: 有哪些英语单词和汉语同音的?
播司亮菌: 这类词不多,需要自己经常积累. 比如,cake,听起来有点像“啃一口”,于是就能联想到“蛋糕” 比如,dress,有点像“拽死”,即炫耀的意思.穿着dress还真有点那种味道. 再如,mum,和“妈”音相近. 又如,cut,是拟声词,听起来像砍东西的“咔” 还有,chaperone ['ʃæpərəun],听起来像“偕伴人”,其意思刚好是“女伴;行为监督人”

历下区15749969066: 有没有单词和本身中文读音相近的单词呀?求求高手,大侠了…… -
播司亮菌: 这样的单词份两类,一类是英语词汇进入中国的时候直接音译的,比如 jeep吉普车, sofa沙发, salon 沙龙, sundae 圣代, pie 派, pizza比萨饼,还有一类是中文词汇被英语借用了,比如 typhoon 台风,kongfu功夫,hang行(就是XX商行的行,店铺的意思), oolong乌龙茶,lichee荔枝等

历下区15749969066: 英语和中文同音词
播司亮菌: singer

历下区15749969066: 有哪些英文单词发音与意思都与中文相同 -
播司亮菌: 英文里发音意思都和中文相同的词基本上只有从中文引进的外来词了,我只知道Kung Fu功夫,读音也不能说完全一样,大概只有这种词了.

历下区15749969066: 英语的同音词和同义词各10对 -
播司亮菌: 同音词: one=own,sun=son,bare=bear ,heroin=eroine ,brake=break ,bread=bred ,peace=piece ceiling=sealing, rose=rows ,cell=sell 同义词:then=next, thenceforth=thereafter,place = site ,glad = happy ,than=beyond, sport=game ,bibber=guzzler,cause=reason ,ahead=fore, incident=accident

历下区15749969066: 5对英语反义词,3对英语同音词,3对英语近义词,全部要写中文和英文 -
播司亮菌: 3对英语同音词:B-bee-be(字母B,蜜蜂bee,be动词) no-know(不no,知道know) C-see-sea (字母C,看见see,海洋sea)5对英语反义词1. here(反义词) there(这--那) 2. ask(反义词) answer(问--答).3 cold (反义词)hot (冷--热)4 near (反义词)far(近--远) 5. late(反义词) early(晚--早)3对英语近义词1、listen-hear (听)2、class-lesson(课).3、everyone-everybody (每一个)

历下区15749969066: 下列英文单词的同音词和中文!!急啊! -
播司亮菌: eye 眼睛 father 父亲 hear 听见 knew know(知道)的过去式 high 高的 pear 梨 passed 已通过的 ate eat(吃)的过去式 weak 虚弱的,病的 read read(读)的过去式

历下区15749969066: 请问 有没有 英文发音 是 E 的 单词啊?同音的! -
播司亮菌: 没有发音相同的. 中文和英文是两个完全不同的语系,两者之间连意思完全对等的词汇都没有.这就是为什么中国人说的英语大多不标准,而外国人说的中文也很蹩脚.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网