中华人民共和国政府与美利坚合众国政府 关于便利中国旅游团队赴美利坚合众国旅游的谅解备忘录
《中华人民共和国政府与美利坚合众国政府关于便利中国旅游团队赴美利坚合众国旅游的谅解备忘录》
文章来源: 国家旅游局
中华人民共和国政府和美利坚合众国政府 (以下简称“双方”)
希望中国旅游团队赴美国旅游能够为促进中美两国旅游业的合作发展做出积极贡献;
愿为中国旅游团队赴美国旅游提供便利,并根据相关法律法规,
为美国旅游产品在中国做广告宣传提供便利;
确定本备忘录应遵循两国的法律法规,并考虑到以下因素:
美国欢迎中国公民访问美国,并且不限制签证的数量;
美国已经有为参加旅游团队的个人安排面试并受理其签证申请的机制;
市场营销和宣传是扩大中美旅游市场需求的一个重要因素;
就中国旅游团队赴美国旅游事宜达成谅解如下:
第一条 定义
本备忘录中:
一、“中国公民”系指有权持中华人民共和国护照的人员。
二、“美国领土”系指美国大陆、阿拉斯加、夏威夷、波多黎各、关岛和美属维尔京群岛,以下简称“美国”。
三、“旅游团队成员”或“中国旅游团队”系指使用中国国家旅游局制定的《出境旅游团队名单表》的中国赴美国旅游的游客。该名单表内容包括名字、护照号码和其他身份鉴别信息,由中国国家旅游局和其他中国政府机构留存。
第二条 目的和适用范围
一、本备忘录适用于由中国国家旅游局指定旅行社组织的中国旅游团赴美国旅游。
二、开展中国旅游团赴美国旅游应遵照本备忘录的规定和要求组织实施。
第三条 签证程序
一、只有中国国家旅游局指定的旅行社可以遵照本备忘录的程序,经美国使、领馆签证处主管官员同意,通过美国使、领馆的签证信息电话中心,为参加旅游团队赴美旅游的中国公民专门预约团队面试。
二、中国旅游团队成员的签证申请应该提交给驻中国的美国使、领馆;申请材料应该包括美国法律法规规定的信息和文件。经美国使、领馆签证处主管官员认可的中国国家旅游局指定旅行社可以代表旅游团队成员向美国使、领馆提交签证申请。
三、驻中国的美国使、领馆将根据美国的法律法规和程序受理中国旅游团队的签证申请。
四、旅游团队成员的签证可以由指定旅行社中经中国国家旅游局批准的签证专办员到美国使、领馆指定的地点代领。
第四条 旅游团队
一、旅行社与地接社
(一)中国国家旅游局指定旅行社
中国国家旅游局向美国驻华使、领馆提供中国国家旅游局指定旅行社的名单,内容包括指定旅行社的名称、地址、电话号码、传真号码、电子信箱及联系人。
(二)美国地接社
美国地接社包括在美国以公司或其他形式依法成立并具有良好信誉、并为保障本备忘录的执行与中国国家旅游局指定旅行社进行合法旅游业务往来的旅行社。美国相关的旅游行业协会向中国国家旅游局提供一份定期更新的美国地接社名单。美国地接社的名单内容应包括旅行社名称、地址、电话、传真号码、电子信箱和联系人等信息。
双方的旅行社应在对方提供的名单范围内选择业务伙伴,并签订业务合同。
双方旅行社名单若有变动,中国国家旅游局和美国相关旅游行业协会将以书面形式通知对方。
二、中国游客权益的保障
中美两国相应的法律适用于依据本备忘录由中国前往美国并在美国领土内旅游的中国公民及其合法权益。
三、领队和导游
中国国家旅游局指定旅行社为每个根据本备忘录规定赴美国旅游的中国旅游团队指派一名领队。
美国旅行社应为中国旅游团队在美国旅游期间提供导游。导游应全程陪同旅游团,并努力与中方领队共同协商解决旅游中出现的任何问题。
第五条 广告和市场营销活动
一、中国国家旅游局和美国商务部愿共同合作,为欲对中国公众开展旅游目的地宣传的美国各州、地区的旅游组织在华成立非营利性的代表处依法提供便利。
二、美国旅游目的地的旅游组织、行业协会及企业可以遵照有关法律法规的规定,开展广告和市场营销活动。允许的广告和市场营销活动包括但并不限于:与中国旅行商共同推出赴美旅游产品,参加旅游展会,在包括平面和电子媒体在内的各种媒体上刊登广告。
第六条 交换信息
一、为保证中国旅游团队赴美旅游顺利、有序地进行,双方有关部门将在中美商贸联委会旅游工作组框架下及时交换资料和数据,共同努力合作,完善中国旅游团队赴美旅游业务。
二、任何一方均可以要求与另一方就此谅解备忘录的实施进行商讨,妥善解决备忘录实施中产生的问题。
第七条 生效、实施和终止
一、 本备忘录自签字之日起生效。
二、 中方指定中国国家旅游局,美方指定商务部为监督和实施本备忘录的部门。
三、 任何一方欲终止本备忘录,应以书面形式通知另一方终止本备忘录。本备忘录自通知之日起三个月后终止。
本备忘录于2007年12月11日在北京签订,一式两份,每份均用中文、英文写成,两种文本同等作准。
中华人民共和国政府
美利坚合众国政府
代表
代表
按照法国颁布的《外国人入境和居留法》的规定,经许可入境的外国人,在法国期间分别享有三种居留资格。第一种是临时居留者,主要包括旅游者、留学生、经商和季节性劳动者。例如,意大利、西班牙的临时工人,一般允许居留3个月、6个月或1年等;第二种是短期居留者,主要是指签订合同的劳工移民,居留 【查看全文】
移民签证需携带的申请资料
您需携带的申请资料
无论您因何种目的去英国,您需要提供:
* 所有文件的英文译本
* 用英文填写的申请表(您应该在表格上填写您的中文姓名和标准电码;如需要,您可以在我处查到电码);
【查看全文】
办理出国护照
一、因私普通护照的颁发对象
因私普通护照的颁发对象是:
(1)因出国定居、探亲访友、继承财产、留学、就业、旅游和其他出国从事非公务活动的中国公民;
(2)定居在外国的中国公民。
二、申 【查看全文】
泰国留学签证
(1)填好中,英文入学申请表。
(2)两寸彩色照片(护照型)8张,本人身份证复印件。
(3)父母或本人或资金担保人的银行存款证明(存款额不少于16万元人民币或2万美元)。
(4)出生证原件(证书上需有本人照 【查看全文】
面签讲求技巧 “死
不少人有这样的经历,申请留美学习时,为了与签证官面谈更有把握,事先到处搜索“样题”,把答案背下来。殊不知,这样的行为是签证官最为反感的。美国驻成都总领事馆签证处处长欧阳婷(中文名)表示,如果发现这样的情况,签证是不会通过的。
面谈要说出真实情况 【查看全文】
法国留学签证申请办理流程
留学法国的签证程序和其他国家的签证程序不太一样,整个签证过程涉及到两个部门,一个是CELA (法国教育服务中心),另外一个就是VISA-FRANCE。
想去法国留学的学生,首先要再CELA网页上注册自己的个人信息,进行法语考试报名,并向CELA中心汇款100 【查看全文】
申请外国签证指南
签证的种类
根据签证类别可分为:外交签证、公务签证和普通签证。
根据出入境事由可分为:移民签证、非移民签证、留学签证、旅游签证、工作签证、商务签证和家属签证等。
根据出入境情况可分为:出境签证、入境签证 【查看全文】
签证办理细节尚待公布旅游者团进团出价格不
12月11日,中美两国在北京正式签署《中华人民共和国政府与美利坚合众国政府关于便利中国旅游团队赴美利坚合众国旅游的谅解备忘录》。此前京城各大旅行社其实早就有所准备。“美国游是旅行社和游客都期盼已久的。”中旅市场部负责人顿继东在接受《新京报》记者采访时表示,谅解备忘录的签署并不意味 【查看全文】
中国公民可组团游美国 签证办理
中国游客组团游美国即将成为现实。昨天,中美两国在北京正式签署《中华人民共和国政府与美利坚合众国政府关于便利中国旅游团队赴美利坚合众国旅游的谅解备忘录》。记者了解到,京城旅行社纷纷出招,亮出美国游特色线路,价格一般都在两万元以上。
旅行社设计的美国游
【查看全文】
留学法国的签证程序
留学法国的签证程序和其他国家的签证程序不太一样,整个签证过程涉及到两个部门,一个是CELA (法国教育服务中心),另外一个就是VISA-FRANCE。
想去法国留学的学生,首先要再CELA网页上注册自己的个人信息,进行法语考试报名,并向CELA中心汇款100 【查看全文
文章来源: 国家旅游局
中华人民共和国政府和美利坚合众国政府 (以下简称“双方”)
希望中国旅游团队赴美国旅游能够为促进中美两国旅游业的合作发展做出积极贡献;
愿为中国旅游团队赴美国旅游提供便利,并根据相关法律法规,
为美国旅游产品在中国做广告宣传提供便利;
确定本备忘录应遵循两国的法律法规,并考虑到以下因素:
美国欢迎中国公民访问美国,并且不限制签证的数量;
美国已经有为参加旅游团队的个人安排面试并受理其签证申请的机制;
市场营销和宣传是扩大中美旅游市场需求的一个重要因素;
就中国旅游团队赴美国旅游事宜达成谅解如下:
第一条 定义
本备忘录中:
一、“中国公民”系指有权持中华人民共和国护照的人员。
二、“美国领土”系指美国大陆、阿拉斯加、夏威夷、波多黎各、关岛和美属维尔京群岛,以下简称“美国”。
三、“旅游团队成员”或“中国旅游团队”系指使用中国国家旅游局制定的《出境旅游团队名单表》的中国赴美国旅游的游客。该名单表内容包括名字、护照号码和其他身份鉴别信息,由中国国家旅游局和其他中国政府机构留存。
第二条 目的和适用范围
一、本备忘录适用于由中国国家旅游局指定旅行社组织的中国旅游团赴美国旅游。
二、开展中国旅游团赴美国旅游应遵照本备忘录的规定和要求组织实施。
第三条 签证程序
一、只有中国国家旅游局指定的旅行社可以遵照本备忘录的程序,经美国使、领馆签证处主管官员同意,通过美国使、领馆的签证信息电话中心,为参加旅游团队赴美旅游的中国公民专门预约团队面试。
二、中国旅游团队成员的签证申请应该提交给驻中国的美国使、领馆;申请材料应该包括美国法律法规规定的信息和文件。经美国使、领馆签证处主管官员认可的中国国家旅游局指定旅行社可以代表旅游团队成员向美国使、领馆提交签证申请。
三、驻中国的美国使、领馆将根据美国的法律法规和程序受理中国旅游团队的签证申请。
四、旅游团队成员的签证可以由指定旅行社中经中国国家旅游局批准的签证专办员到美国使、领馆指定的地点代领。
第四条 旅游团队
一、旅行社与地接社
(一)中国国家旅游局指定旅行社
中国国家旅游局向美国驻华使、领馆提供中国国家旅游局指定旅行社的名单,内容包括指定旅行社的名称、地址、电话号码、传真号码、电子信箱及联系人。
(二)美国地接社
美国地接社包括在美国以公司或其他形式依法成立并具有良好信誉、并为保障本备忘录的执行与中国国家旅游局指定旅行社进行合法旅游业务往来的旅行社。美国相关的旅游行业协会向中国国家旅游局提供一份定期更新的美国地接社名单。美国地接社的名单内容应包括旅行社名称、地址、电话、传真号码、电子信箱和联系人等信息。
双方的旅行社应在对方提供的名单范围内选择业务伙伴,并签订业务合同。
双方旅行社名单若有变动,中国国家旅游局和美国相关旅游行业协会将以书面形式通知对方。
二、中国游客权益的保障
中美两国相应的法律适用于依据本备忘录由中国前往美国并在美国领土内旅游的中国公民及其合法权益。
三、领队和导游
中国国家旅游局指定旅行社为每个根据本备忘录规定赴美国旅游的中国旅游团队指派一名领队。
美国旅行社应为中国旅游团队在美国旅游期间提供导游。导游应全程陪同旅游团,并努力与中方领队共同协商解决旅游中出现的任何问题。
第五条 广告和市场营销活动
一、中国国家旅游局和美国商务部愿共同合作,为欲对中国公众开展旅游目的地宣传的美国各州、地区的旅游组织在华成立非营利性的代表处依法提供便利。
二、美国旅游目的地的旅游组织、行业协会及企业可以遵照有关法律法规的规定,开展广告和市场营销活动。允许的广告和市场营销活动包括但并不限于:与中国旅行商共同推出赴美旅游产品,参加旅游展会,在包括平面和电子媒体在内的各种媒体上刊登广告。
第六条 交换信息
一、为保证中国旅游团队赴美旅游顺利、有序地进行,双方有关部门将在中美商贸联委会旅游工作组框架下及时交换资料和数据,共同努力合作,完善中国旅游团队赴美旅游业务。
二、任何一方均可以要求与另一方就此谅解备忘录的实施进行商讨,妥善解决备忘录实施中产生的问题。
第七条 生效、实施和终止
一、 本备忘录自签字之日起生效。
二、 中方指定中国国家旅游局,美方指定商务部为监督和实施本备忘录的部门。
三、 任何一方欲终止本备忘录,应以书面形式通知另一方终止本备忘录。本备忘录自通知之日起三个月后终止。
本备忘录于2007年12月11日在北京签订,一式两份,每份均用中文、英文写成,两种文本同等作准。
中华人民共和国政府 美利坚合众国政府
代表 代表
建议咨询登陆国家旅游局官方网站
中华人民共和国租美大使馆里有!
以下网站:
中国政府的主要职能机构有哪几个?
1. 外交部:外交部成立于1954年9月,是中华人民共和国国务院内主管外交事务的组成部门,负责处理政府与世界其他国家政府及政府间国际组织的外交事务。2. 国防部:国防部于1954年9月设立,主要负责国防建设方面的具体工作。国防部的各项工作,由中国人民解放军总参谋部、总政治部和总后勤部分别办理。3. ...
从政府机关的功能可将政府机关划分为哪些类型
华人民共和国的国家机构包括:全国人民代表大会;中华人民共和国主席;中华人民共和国国务院;中华人民共和国中央军事委员会;地方各级人民代表大会和地方各级人民政府;民族自治地方的自治机关;人民法院和人民检察院。全国人民代表大会中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。它的常设机关是全国人民...
关于香港的条约
5,1982年起,中华人民共和国和英国政府开始举行谈判香港前途问题,最后中华人民共和国与大不列颠及北爱尔兰联合王国就香港问题共同发表的一份声明,1984年12月19日于北京签订《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明》,简称《中英联合声明》。条约规定中国对香港地区(即...
香港和澳门分别是什么时候回归的
1985年5月,葡萄牙总统埃亚内斯应邀访问中国,同中国总理赵紫阳就解决澳门问题进行友好磋商。双方都认为解决澳门问题时机已经成熟。1987年4月13日,中葡两国政府签订了《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》,宣布澳门地区是中国的领土。中华人民共和国将于1999年12月20日对澳门恢复...
有关香港的知识
1982年至1984年,中英两国就落实香港前途问题进行谈判,在1984年签订《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明》,决定1997年7月1日中华人民共和国对香港恢复行使主权。中方承诺在香港实行一国两制,香港将保持资本主义制度和原有的生活方式,并享受外交及国防以外所有事务的高度自治权,也...
人民政府中央人民政府
中华人民共和国的最高国家行政机关是中华人民共和国国务院,也称为中央人民政府,根据1982年宪法的规定,国务院是全国人民代表大会最高权力机关的执行机构。国务院由总理、副总理、国务委员、部长、委员会主任、审计长和秘书长等组成,实行总理负责制。国务院秘书长负责管理日常事务,下设办公厅,由秘书长领导...
中华人民共和国中央人民政府的职责权利
中央人民政府委员会其职权是:制定和解释法律,颁布法令并监督其执行;规定国家的施政方针;废除或修改政务院与国家的法律、法令相抵触的决议和命令;批准或废除中华人民共和国与外国订立的条约和协定;处理战争及和平问题;批准或修改国家预算决算;颁布国家的大赦令和特赦令;制定并颁发国家的勋章和奖章,制...
上世纪中国历史上存在过的政府有:
国民政府 抗日民族苏维埃政府(解放区)汪伪政府 伪满政府(末代皇帝)袁世凯的洪宪政府 还有其之后的几届北洋政府 抗战时期在华北也有过两个短命的投降政府,后来都归并到汪伪政府中了
本政府为代表中华人民共和国唯一合法政府是什么意思
意思是指新中国是中华人民共和国,只有一个政府。中华人民共和国中央人民政府成立当天即向各国政府宣布:本政府为代表中华人民共和国全国人民的唯一合法政府。意思是新中国只有一个政府,那就是华人民共和国中央人民政府。政府是指国家进行统治和社会管理的机关,是国家表示意志、发布命令和处理事务的机关,...
香港是什么时候回归的?
香港是1997年7月1日回归祖国的。香港回归,俗称九七回归,有时称为香港主权移交,中国内地常称香港回归祖国(中国),指1997年7月1日中华人民共和国恢复对香港行使主权(英国租借香港新界99年的期限届满之时),英国将治权交予香港特别行政区政府的历史事件。同时香港的华人成为中华人民共和国公民,并...
汗别益肾:[选项] A. 打开了中美两两国交往的大门 B. 中美关系开始走向正常化 C. 中美关系实现了正常化 D. 中美建交促进中日建交
定日县13181858412: 1978年,中美双方发表两国间《关于建立外交关系的联合公报》:“美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府.在此范围内,美国人民将... - ?
汗别益肾:[选项] A. 促成中日邦交正常化 B. 结束中美间敌对状态 C. 有利于祖国统一大业 D. 推动中国重返联合国
定日县13181858412: 知识产权问题在保护知识产权方面,发达国家和发展中国家常常针锋相对,你认为两者的矛盾可以调和吗?运用WTO方面的知识来解释 - ?
汗别益肾:[答案] 一、中美知识产权谈判的简要过程 中美两国在知识产权保护及其市场准入上的三次谈判,均发生于90年代.但有关知识产权... 当时关贸总协定的TRIPS协议的草案已经浮出水面,因此双方达成的《中华人民共和国政府与美利坚合众国政府关于保护知识...
定日县13181858412: 1979年1月1日,中国同那个国家正式建立了外交关系,结束了两国间30年无外交的不正常状态. - ?
汗别益肾: 1979年1月1日中国与美国建立外交关系
定日县13181858412: 国际贸易有哪些公约(至少也15个) ?
汗别益肾: 濒危野生动植物种国际贸易公约 承认和执行外国仲裁裁决公约 · 伦敦保险协会货物... · 中华人民共和国政府和美利坚合众国政府海运协定 · 1978年联合国海上货物运输...
定日县13181858412: 1972年,中美双方在上海签署《联合公报》,下面属于该公报内容的是() - ?
汗别益肾:[选项] A. 阐述一个中国原则 B. 美国承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府 C. 美国将逐步减少对台湾出售武器 D. 构建中美军事同盟关系
定日县13181858412: 中华人民共和国是否在美国享有豁免权?为什么? - ?
汗别益肾: 美国的人权观是双重标准的,是自私自利的,无原则可言.也可以说,美国的人权观是霸权主义的人权观,是它认为你有人权问题,就是没有问题也有问题.如果它认为你没有人权问题,即使你有人权问题,也没有问题.世界上许多国家对美国...
定日县13181858412: 中华人民共和国先成立还是美丽坚合众国先成立? - ?
汗别益肾: 中华人民共和国成立时间:1949年10月1日. 美利坚合众国成立时间:1776年7月4日. 故后者先成立.