“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”这句话的意思是（ ）。
题干中的句子出自《史记-项羽本纪》，意思是：做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。现在人家正像切肉的刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么(还要)去告辞呢?这句话是鸿门宴上樊哙对刘邦所说。刘邦借机离开宴席，但他觉得没有向项羽告辞，断然离开似乎不要，于是樊哙对他说出了题于中的那句话。这句话要表达的意思就是在当前危急的情势下，不要再顾忌那些琐事，灵活应变才能全身而退。故本题正确答案为A。
大行不顾细谨,大礼不辞小让。翻译
意思：干大事不用顾及小的礼节，讲大礼节不用顾及小的责备。大行：大的作为。细谨：小的谨慎。不辞：不怕。小让：小的谦让。出处：《史记》中的项羽本纪。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为...
大行不顾细谨,___(后半句)
翻译：大的行为不用顾及细枝末节,大的礼数不用顾及小处的谦让 原文：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！”于是遂去，乃令张良留谢。翻译：刘邦在鸿门宴上出来后，项羽派都尉陈平来...
樊哙曰:大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为...
翻译为：樊哙说：“做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？”出自西汉司马迁《鸿门宴》，原文选段：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀...
“大行不顾细谨,大礼不辞小让”什么意思?
大行不顾细谨，大礼不辞小让 出自《史记·项羽本纪》, 意思是，做大事的人不拘泥于小节，有大礼节的人不责备小的过错
“大行不顾细谨,大礼不辞小让”什么意思?
意思是：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。【出处节选】《鸿门宴》——两汉：司马迁 樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”【白话译文】樊哙说：“做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，...
大行不顾细谨,大礼不辞小让.是什么意思
大行不顾细谨，大礼不辞小让。注释 大行：做大事，大的作为。顾：顾虑。细谨：细微末节，小的谨慎。辞：拒绝。不辞：不躲避、不回避。让：责备。译文 干大事可以不考虑细微末节，行大礼不避小的责备。出处 沛公在鸿门宴上出来后，项王派都尉陈平来叫沛公(刘邦）。沛公对樊哙说：“现在我出来，没...
大行不顾细谨,大礼不辞小让。翻译
答案：大行不顾细谨，大礼不辞小让。翻译为：在做大事的时候，不要顾及细微末节的谨慎；在盛大的礼仪场合，不必过分讲究小的谦让。解释：1. 这句话出自《论语·子张》，是对在处理重大事务和盛大场合时，应有的态度和行为的描述。2. “大行”指的是重大的行动或决策，“细谨”指的是细微的细节或...
大行不顾细谨,大礼不辞小让。翻译
这句话的意思为：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。出处：西汉·司马迁《鸿门宴》沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王...
大行不顾细谨,大礼不辞小让。翻译
答案：大行不顾细谨，大礼不辞小让。翻译为：在做大事的时候，不要顾忌细微末节的谨慎；在盛大的礼节面前，不要回避小的谦让。解释：首先，“大行不顾细谨”这句话表达的是一种在处理重大事务或决策时应有的宏观视野和果断态度。在这里，“大行”指的是重大的行动或决策，“细谨”则是指那些细微...
大行不顾细谨大礼不辞小让的意思 大行不顾细谨大礼不辞小让的出处
1、“大行不顾细谨，大礼不辞小让”翻译：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。2、出自两汉司马迁的《鸿门宴》，原文节选——沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！”于是遂去...
佛季纳美：[答案] 意思:干大事不用顾及小的礼节,讲大礼节不用顾及小的责备.大行:大的作为.细谨:小的谨慎.不辞:不怕.小让:小的谦让.... “今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”于是遂...
新乐市15370099686： 鸿门宴中形容做事不能因小失大的名句 - ？
佛季纳美：[答案] 大行不顾细谨,大礼不辞小让. 翻译:做大事情不必顾虑细枝末节,讲大礼不必讲究小的礼让. 出处::“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”,为樊哙所说.
新乐市15370099686： 大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?翻译成现代汉语 - ？
佛季纳美：[答案] 鸿门宴 樊哙的话 做大事情不必顾虑细枝末节,讲大礼不必讲究小的礼让.现在人家正象切肉的刀和砧板,我们是鱼和肉,为什么(还要)告辞呢? 希望回答对你有帮助
新乐市15370099686： 大礼不辞小让的准确意思 - ？
佛季纳美：[答案] 这句话出自《史记》.《项羽本纪》,原句是:沛公已出,项王使都尉陈平召沛公.沛公曰:“今者出,未辞也,为之柰何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为.”于是遂去. 大行不顾细谨,大礼不辞小让的...
新乐市15370099686： ...译文:__________________________________________________________________________ - (2)大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为... - ？
佛季纳美：[答案] (1)杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑.(“举”,“刑”,“胜”翻译正确) (2)做大事不必注意细枝末节,行大礼不必讲究小的谦让.现在人家正好像是切肉用的刀和砧板,我们则好像是砧板上的鱼和肉,为什么告辞呢?(“细谨”,“让...
新乐市15370099686： 太行不顾细谨大礼不辞小让下一句 - ？
佛季纳美：[答案] 大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为? ——《史记·项羽本纪》
新乐市15370099686： 如今人方为刀俎我为鱼肉的前一句是什么来着 - ？
佛季纳美：[答案] 樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”
新乐市15370099686： 概括成语~1、劳苦而功高如此2、大行不顾细谨,大礼不辞小让3、如今人为刀俎,我为鱼肉4、秋毫不敢有所近5、今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也 - ？
佛季纳美：[答案] 1、劳苦而功高如此 劳苦功高 2、大行不顾细谨,大礼不辞小让 大行不顾细谨,大礼不辞小让 3、如今人为刀俎,我为鱼肉 人为刀俎,我为鱼肉 4、秋毫不敢有所近 秋毫无犯 5、今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也 项庄舞剑,意在沛公
新乐市15370099686： 把下列句子翻译成现代汉语(10分)小题1:大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(5分) ... - ？
佛季纳美：[答案] (1)做大事情不必顾虑细枝末节,讲大的礼数不必讲究小的礼让.现在人家正象切肉的刀和砧板,我们是鱼和肉,为什么(还要)告辞呢?(2)唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我...
新乐市15370099686： 课文《鸿门宴》第三段到第无段 - ？
佛季纳美：[答案] 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,... 樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去.乃令张良留谢.良问曰:“大王来...
