《庄子二则》北冥有鱼原文及翻译

~

《庄子二则》北冥有鱼原文如下：

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。

《庄子二则》北冥有鱼翻译如下：

北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。

这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。《齐谐》这本书，是记载一些怪异事情的书。

书上记载：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。”像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，活动着的生物都因为风吹而运动。

---

绵竹市15331616069： 北冥有鱼 的意思 - ？
安狡金馨：[答案] 在北方的大海里有一条鱼,语出庄子·逍遥游.

绵竹市15331616069： 《庄子》:北冥有鱼 - ？
安狡金馨： 北冥有鱼出自庄子的《逍遥游》 “逍遥”也写作“消摇”,意思是优游自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地、自由自在地活动. 全文可分为三个部分,第一部分至“圣人无名”,是本篇的主体,从对比许多不能“逍遥”的例子说明,...

绵竹市15331616069： “北冥有鱼”是什么意思? - ？
安狡金馨： 意为:北方的大海里有一条鱼.冥在这里的意思为“大海”.这句出自庄子的《逍遥游》.原文:北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将...

绵竹市15331616069： 穷发之北有冥海者天池也翻译及原文 - ？
安狡金馨： “穷发之北 有冥海者 天池也”出自先秦·庄周的《逍遥游·北冥有鱼》.原句的意思是:在那草木不生的北方,有一个很深的大海,那就是'天池'.文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比,阐述了“小”与“大”的区别;最后通过惠子与庄子的“有用”“无用”之辩,说明不为世所用才能“逍遥”.全文想象丰富,构思新颖,雄奇怪诞,汪洋恣肆,字里行间里洋溢着浪漫主义精神.

绵竹市15331616069： 《北冥有鱼》的译文 - ？
安狡金馨：[答案] 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲.鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏.鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云.这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到...

绵竹市15331616069： 北冥有鱼 的出处来历和意思 - ？
安狡金馨： 北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙于南冥.南冥者,天池也. 出自庄子的《庄子》逍遥游一篇意思是北海里有一条鱼,它的名字叫鲲.鲲非常巨大,不知道有几千里.鲲变化成为鸟,它的名字就叫做鹏.鹏的脊背,也不知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩.这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了.南方的大海是一个天然的大池子.

绵竹市15331616069： 庄子的文言文《逍遥游》为什么以“逍遥游”来命题?原文:北冥有鱼,其名曰鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也... - ？
安狡金馨：[答案] “逍遥”也写作“消摇”,意思是优游自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地、自由自在地活动. 全文可分为三个部分,第一部分至“圣人无名”,是本篇的主体,从对比许多不能“逍遥”的例子说明,要得真正达到自由自在的境界,必须“...

绵竹市15331616069： 北冥有鱼,怒飞图南.什么意思 - ？
安狡金馨： 《庄子·内篇·逍遥游第一》 北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也.化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也.怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙于南冥.南冥者,天池也.北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲.鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏.鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云.这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海.南方的大海是个天然的大池.

绵竹市15331616069： “北冥有鱼,其名为鲲”是什么意思? - ？
安狡金馨： 意思为北方的大海里有一条鱼,它的名字叫鲲.1. 这一句出自庄子的《逍遥游》,是其文章的第一句.去年的电影《大鱼海棠》就是根据这一形象改编的.2. 文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比,阐述了“小”与“大”的区别;在此基础上作者指出,无论是不善飞翔的蜩与学鸠,还是能借风力飞到九万里高空的大鹏,甚至是可以御风而行的列子,它们都是“有所待”而不自由的,从而引出并阐述了“至人无己,神人无功,圣人无名”的道理.文章最后通过惠子与庄子的“有用”、“无用”之辩,说明不为世所用才能“逍遥”. 3. 全文想象丰富,构思新颖,雄奇怪诞,汪洋恣肆,字里行间里洋溢着浪漫主义精神.

绵竹市15331616069： 庄子二则文言文知识梳理 - ？
安狡金馨： 庄子二则文言文知识梳理1.【《庄子》故事两则归纳通假字、一词多意、词类活用、古今异义】1、一词多义(词类活用)①吓仰而视之曰:“吓”:模仿鸱发怒的声音.今子欲以子之梁国而吓我邪:吓用作动词,威胁②于鹓雏(yuānchú)发于南...