日语达人帮忙把下面歌词里的中文字翻成平假名~

作者&投稿:本琴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语达人帮忙把下面歌词里的中文字翻成平假名~~

melody梦(ゆめ)があふれる日々(ひび)の中(なか)仆(ぼく)は独(ひと)りガラスの雨(あめ)のよう谁(だれ)もが皆(みな)笑(わら)いながら虹(にじ)の桥(はし)を駆(か)けてく振(ふ)り向(む)かずからっぽの心(こころ)に(射)さす一筋(ひとすじ)の光(ひかり)キミが初(はじ)めて仆(ぼく)に教(おし)えてくれた言叶(ことば)にならない鲜(あざ)やかなメロディーどんな时(とき)も背中(せなか)をそっと优(やさ)しく押(お)してくれていたやわらかな风(かぜ)にのせてずっと…梦(ゆめ)を见(み)つけたあの日(ひ)から仆(ぼく)らこうして一绪(いっしょ)にいるけどすべてを分(わ)かり合(あ)うなんでできないけどゆっくり歩(ある)こう戸惑(とまど)いながらでもいいあの空(そら)を见上(みあげ)时(じ)には迷(まよ)いそして道(みち)を见失(みうしな)うこともあるだろうそんな时(とき)いつも思(おも)い出(だ)すのさキミと出会(であ)った顷(ころ)の気持(きもち)忘(わす)れずに大切(たいせつ)に心(こころ)に抱(だ)いてこの声(こえ)にのせて歌(うた)おう未来(みらい)のメロディー“何(なに)も知(し)らなくてただ叫(さけ)びたくて"それだけでいいそう信(しん)じてたあの日(ひ)キミが初はじめて仆ぼくに教おしえてくれた言叶(ことば)にできない幸(しあわ)せのメロディーどんな时(とき)も背中(せなか)をそっと优(やさ)しく押(お)してくれてたねこれからもそばで时(とき)には迷(まよ)いそして道(みち)を见失(みうしな)うこともあるだろうそんな时(とき)いつも(思おも)い出(だ)すのさキミと出会(であ)った顷(ころ)の気持(きもち)そしてまた歌(うた)うから心(こころ)の声(こえ)をずっとずっと奏(かな)でるよ梦(ゆめ)へのメロディー

ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの步(あゆ)む道(みち)
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ
爱(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと缲(く)り返(かえ)した
あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて意味(いみ)など知(し)らない
そんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り
一绪(いっしょ)に步(あゆ)んできた

梦(ゆめ)はいつも空高(そらだか)くあるから
届(とど)かなくて怖(こわ)いね
だけど追(お)いつつ'けるの
自分(じぶん)の物语(ストーリー)だからこそ谛(あき)めたくない
不安(ふあん)になると手(て)を握(にぎ)り
一绪(いっしょ)に步(あゆ)んできた


その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(きら)がり
离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず

ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの步(あゆ)む道(みち)
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(きら)がり
离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず

ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの步(あゆ)む道(みち)
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの步(あゆ)む道(みち)
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

未来(みらい)へ向(む)かって
ゆっくりと步(ある)いて行(ゆ)こう

朝向未来(中)

瞧 请看看你的步伐
这就是你行走的街道
瞧 请看看前方
那就是你的未来

母亲给予的诸多温柔
怀抱著爱不断向前行走
那时还年幼,不懂什麼涵义
握著那样子的我的小手
一起走到了这里

梦往往在高高的天空中
传递不到而感到很害怕
但也一直追寻著它
因为这是自己的故事 不要放弃
若变的不安,便紧握著手
一起走过来

有时候却讨厌这份温柔
而对离开的母亲
无法展露出朴实的一面

瞧 请看看你的步伐
这就是你行走的街道

人(ひと)ごみにまぎれてる
君(きみ)の声(こえ)は闻(き)こえてるんだ
交差点(こうさてん)の真ん中(まんなか)
未来(みらい)の地図(ちず)探(さが)してるんだ
叶(かな)わない梦(ゆめ)はない 信(しん)じた 空(そら)の向(む)こう

EASY GOで行(い)こうぜ 描(えが)いた未来(みらい)へ
谁(だれ)も知(し)らない 君(きみ)だけの梦(ゆめ) 抱(だ)きしめて

夜(よる)の向(む)こうに何(なに)が?
不安(ふあん)だらけのときもあるさ
たとえ无理(むり)だとしても
何(なに)もしなけりゃゼロのままさ
まわりは気(き)にせず 踏(ふ)みだそう 壁(かべ)の向(む)こう

EASY GOで行(い)こうぜ まだ见(み)ぬ世界(せかい)へ
また倒(たお)れても 动(うご)き出(だ)すMY HEART 止(た)まらない
明日(あす)へ向(む)かって 自分(じぶん)のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一度(いちど)だけのCHANCE
悩(なや)んで悩(なや)み抜(ぬ)いて 自分(じぶん)见(み)つければいい
振(ふ)り返(かえ)らずに 信(しん)じた道(みち)を 进(すす)めよ
始(はじ)まるのは今(いま)

いつか必ず(かならず)たどり着(つ)けるさ
谁(だれ)も知(し)らない 君(きみ)だけの梦(ゆめ) 抱(だ)きしめて
明日(あす)へ向(む)かって 自分(じぶん)のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一度(いちどう)だけのCHANCE
つかみとれ
EASY GO NOW

人(ひと)ごみにまぎれてる
君(きみ)の声(こえ)は闻(き)こえてるんだ

P.S.我听了一遍歌,核对过了

人(ひと)ごみにまぎれてる
君(きみ)の声(こえ)は闻(き)こえてるんだ
交差点(こうさてん)の真(まん)ん中(なか)
未来(みらい)の地図(ちず)探(さが)してるんだ
叶(かな)わない梦(ゆめ)はない 信(しん)じた 空(そら)の向(む)こう

EASY GOで行(ゆ)こうぜ 描(えが)いた未来(みらい)へ
谁(だれ)も知(し)らない 君(きみ)だけの梦(ゆめ) 抱(だ)きしめて

夜(よる)の向(む)こうに何(なに)が?
不安(ふあん)だらけのときもあるさ
たとえ无理(むり)だとしても
何(なに)もしなけりゃゼロのままさ
まわりは気(き)にせず 踏(ふ)みだそう 壁(かべ)の向(む)こう

EASY GOで行(ゆ)こうぜ まだ见(み)ぬ世界(せかい)へ
また倒(たお)れても 动(うご)き出(だ)すMY HEART 止(と)まらない
明日(あす)へ向(む)かって 自分(じぶん)のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一度(いちど)だけのCHANCE
悩(なや)んで悩(なや)み抜(ぬ)いて 自分(じぶん)见(み)つければいい
振(ふ)り返(かえ)らずに 信(しん)じた道(みち)を 进(すす)めよ
始(はじ)まるのは今(いま)

いつか必(かなら)ずたどり着(つ)けるさ
谁(だれ)も知(し)らない 君(きみ)だけの梦(ゆめ) 抱(だ)きしめて
明日(あす)へ向(む)かって 自分(じぶん)のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一度(いちど)だけのCHANCE
つかみとれ
EASY GO NOW

人(ひと)ごみにまぎれてる
君(きみ)の声(こえ)は闻(き)こえてるんだ


日语达人来帮忙想想。。一小句歌词。。
歌名是 苍天の爱

给为夜店达人和音乐达人帮忙听下这歌叫什么
6V�H t-A6 )2 Nebudem ztracet cas 是歌曲名,这是由捷克语而来,并非英语,原文是这样子:Nebudem ztrácet čas。此歌为捷克语版本,给人一种很节奏很享受的感觉~~ 3,cE\/Ei Fm;LQa ]Could It Be 则是Nebudem ztrácet čas英文版!给你一样的节奏,不同的感觉...

四川方言达人主题曲歌词
注入了灵魂 谁叫我们是方言达人 听最美乡音,看方言达人

求会韩语的达人给出我叫金三顺插曲 she is的拼音版本
She is 歌词:俗口挖洞 拿也 书除奔 马恩 谋图 内给 除(儿)给 也一也~也~掐嘎温 拿了 屋机ki能 no也 米so 他求已冻 拿也 喔凸温 马恩 谋图 内给 油(儿)给 诶也一也~也~气头看 内给 wong米了均 no也 沙啷 求恩咩 阿(儿) 输 喔-洞 no慢 kan你嘎 呢口秋 吸乾你 喝了...

【日本语达人】求帮忙扒一下《花丸幼稚园》的番外-熊猫猫舞-的日文歌...
ぱんだねこ体操 歌:杏(真堂圭)/柊(高垣彩阳)/小梅(MAKO)作词:只野菜摘 作编曲:NARASAKI TVアニメ「はなまる幼稚园」挿入歌 ぱっぱ ぱっぱ ぱんだねこ ぱっぱ ぱっぱ ぱんだねこ ぱっぱ ぱっぱ ぱんだねこ ぱっぱ ぱっぱ ぱんだねこ まわったり とまったり はしっ...

麻烦哪位韩语达人帮我翻译一下《山羊宝宝》歌词 - 百度宝宝知道
爸爸在哪妈妈在哪,咩咩的满脸愁容的。(等啊等啊)太阳突然出现花开了,看起来已经等了好久喽 咩咩咩咩叫着相互簇拥遥遥晃晃的快乐的小羊们找到爸爸妈妈了~(按照意思翻得。直接翻的总觉得缺词就加了点词)palanhane palanhane gumi teliuen pulenongdonggai 파란하늘 &...

求助韩语达人!急求韩语歌sunny side的《坏男人好女人》的歌词!网上到处...
You let me go (uh oh oh oh)내 안에 너를 지워 버릴 수있게Don't let me go (uh oh oh oh)울어도 소리쳐도 소용 2...

日本语达人可以帮我把猴子把戏的sunshine译成平假名么?
Sunshine 「滑头鬼之孙 OP2」作词:Maynard/Blaise/tax 作曲:Maynard/Blaise 编曲:Maynard Plant/tax 歌:MONKEY MAJIK Stop! 'cause you got me thinking(停下! 因为你让我感觉到)that I'm a little quicker.(自己有点过快)Go! Maybe the rhythm's off,(走吧! 也许脱离了节奏)but I will ...

请达人帮忙把《让你取暖》这首歌名翻译成日文
鹏:ある暖かい私に言うには谁も混乱することはできないことが手遅れにしないでください気にしないでください ただし、感情的な孤独についての讲演、すべて一绪に些细な离散的に直面する可能性がありますについて话し合うために集まる 王:次の私には加热して、次の段落を伝えるた...

求一些外语歌曲,音乐达人来帮忙,要像:U sher-yeah,NANA-Lonely和Dreams...
linkin park和limp bizkit的歌都挺有激情 DMX的歌相当给力,你听听PUMP YOUR FIST MANSON的不知道你受不受得了,反正挺给力的 陈冠希---CAN YOU FORGIVE ME我很喜欢。还有一首RUNNING tokio hotel---monsoon the warrior song(美国征兵歌曲)看楼主发的USHER所以觉得楼主应该喜欢R&B类型的啊。那你...

荷塘区18558335375: 各位日语高手帮帮忙,把这首歌词里面的汉字标注一下平假名,再翻译成汉语,谢谢! -
凌疤地龙: 伝(つた)えたいのさ|想要传达给你 ココロ込(こ)めて|倾注这样的心意 君(きみ)に赠(おく))るよ 甘い|送给你 甜蜜的… white day dream for you 素直(すなお)な気持(きも)ち|以坦率的心情 〔両手(りょうて)に抱(かか)えて〕|...

荷塘区18558335375: 请日语达人翻译一下以下这些歌的中文意思. -
凌疤地龙: 必然只是今夜 弹跳,舞步,跳起 男男女女的马路 呜呼呼呼 是谁掉落的悲伤 宝贝 与君相携的青春 还有一个 随着**节拍歌唱 蓝线 横须贺 存在的青春 恋情危险 恋爱abcde 与爱人相逢时 思念你 尽量翻译了,都是自己翻了,*表示未能翻译的地方.可能会不准确,见谅.(按顺序)

荷塘区18558335375: 请日语达人帮忙翻译一下歌词,谢谢!
凌疤地龙: ~ユズリハ(CV:小林沙苗)*とく~ 暗い森に 饮み込まれてた真実 幽暗的森林 被吞噬的真相 争うこと 运命に缚られて 战斗早已命中注定 深い沼に 沈んでしまった约束(プロミス) 约定已经深陷沼泽 叫ぶだけじゃ 届かなくて 无法仅用喊叫传达 ...

荷塘区18558335375: 请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. -
凌疤地龙: 高岭の花子さん-Back Number——高岭上的花子 湾岸ワンダーダーリン-Dancing Dolls——海湾奇迹达令(darling:亲爱的) 旅立つ君の横颜に-MaxBoys——启程离去的你的侧脸 爱し君へ-GReeeeN——给心爱的你(爱しい:心爱的,亲爱的...

荷塘区18558335375: 日语达人来帮下忙,给下这首歌的罗马音与中文翻译 -
凌疤地龙: 瞳に映る愿い こぼさぬように hitomi ni utsuru negai kobosanuyouni 息を弾ませてく 君へと iki wo hazuma seteku kimi heto 爱しさのパレットに 想いを込めて itoshi sano paretto ni omoi wo kome te この胸に描いてゆくよ kono mune ni egai ...

荷塘区18558335375: 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 -
凌疤地龙: 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...

荷塘区18558335375: 日语达人帮忙翻译一下歌词. -
凌疤地龙: 我们犯下了错误 我们立刻停下脚步 即使是微小的石子也会绊倒 相信了谁的话语 落入了谁的手中 最后明明孤单一人 自己意识到的不堪一击 自己无法承受的脆弱 假装视而不见地生活下去 无能为力的焦躁 无论到哪里没有目的的旅行 反反复复 也没...

荷塘区18558335375: 有哪位精通日语的高手可以帮忙把这段歌词翻译成汉语吗?
凌疤地龙: 那位精通日语的达人能帮忙翻译一下啊,谢谢啊! 旅人[たびびと]のうた男[おとこ]には男のふるさとがあるという 女[おんな]には女のふるさとがあるという なにも持[も]たないのはさすらう者[もの]ばかり どこへ归[かえ]るのかもわからない者...

荷塘区18558335375: 请日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了. -
凌疤地龙: 动物园は大変だ-TUNE'S ( 动物园里人山人海) 新しき旅立ちの歌-3B LAB.☆S ( 新的旅行之歌) イトシセツナナミダ-Peaky SALT(悲伤的眼泪) 仆なりのラブソング-Peaky SALT(属于我们的爱情之歌) いつか见た梦を-The Elephant Kashimashi(何时梦见的梦) Punchしたっていいんだよ-Hannya & Fruit Bunch(打一巴掌也没有问题啊) CからはじまるABC-忘れらんねえよ(不能忘记) 情热ガンガン-远藤正明(热情强烈) 帰りたい帰れない-加藤登纪子(想回家而回不去) あなたに捧げる歌-加藤登纪子(献给你的一首歌)

荷塘区18558335375: ★求日语高手的帮忙:把下面日语歌词的汉字部分译成平假名可以么?
凌疤地龙: 第一首 きょうまでずっと がんばってきたよね あせとなみだを なんどもうくった かがやくゆめを とおくさがしながら しんじるみちを ひたすらはしった くるしくていきができずに たちとまりそうでも つりそうおもいあしとり いっぼずつす...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网