帮我用英语翻译：军人以保家卫国为己任
《英汉军事与技术辞典》，解放军外国语学院编的，这本辞典随着时间推移可能会有其他相近的名字和版本，这是比较通用的基础工具书。另外，某些专业领域内有相对专精的军事技术工程辞典，比如《英汉炮兵技术辞典》等等。
从事军事翻译，要熟练掌握军事英语。军事英语是英语中专业性很强的分支，与日常生活用语在词法、句法和用法等方面有很大的区别。要掌握其中的关键要素，除了日常广博猎闻和积累外，没有什么捷径。
多年前，我曾经应《电脑报》约请，写过一篇关于议论军事模拟游戏汉化的文章，也属于这个范畴。你可以搜索查阅一下。
company是连队。unit可以指小队，也可以泛指一定规模的武装力量。LZ想问的大概是那种十几二十个人的战斗群体，小队、分队section，team，subsection，甚至班组squad都可以形容。
Soldiers Paul home to the country as responsibility for their ownsoldier翻译
soldier翻译：军人。读音：英[ˈsəʊldʒər]、美[ˈsoʊldʒər]。释义：n.军人；[昆]兵蚁；懒汉；一片烤面包 vi.当兵；磨洋工；坚持干；假称害病 变形：过去式 soldiered、过去分词 soldiered、现在分词 soldiering、第三人称单数 soldiers、...
军人的英语翻译 军人用英语怎么说
soldier
求“军人”的英语翻译,越多越好噢!
“soldier”是最标准最常用的
军人用英语怎么说
军人的额英文翻译是soldier，句中作为名词和动词使用。soldier 英 [ˈsəʊldʒə(r)] 美 [ˈsoʊldʒə(r)]n.士兵;战士;军人 v.坚持;硬挺着 短语：1、Star Soldier 星际战士 ; 星空战机 ; 星际兵士 ; 星际战士R 2、soldier pile 企...
英语翻译问题, 高手进!
I am a Chinese soldier, who will defend the dignity and honor of People's Republic of China with great allegiance.
汉译英:我是一名去年刚复员的军人。 谢谢。
I were demobilized last year.英语讲求简明扼要 翻译的时候不用把军人翻译出来 'demobilize'就已经说明他是军人了。
我要做一名优秀的中国军人怎么用英文翻译?
I want to be a grest Chinese soldier.(我想成为一名优秀的中国将士。)
请问哪位网友帮我用英语口语化翻译以下文章,谢谢
same thing, dry run, training, targeting, guard etc, to others feel is very boring life, but I feel very substantial. Because I had been accustomed to this kind of life.Now here is very happy, because the study also can learn much knowledge also met so many classmates!
英语军人
soldier armyman serviceman military military man swordsman，较古老，还有武士之意 参考资料：有道词典；百度词典；骨哥翻译
我就是退伍军人,英语水平不好的翻译是:什么意思
我就是退伍军人，英语水平不好。I am a veteran, English is not good.我就是退伍军人，英语水平不好。I am a veteran, English is not good.
藩毛复方： defend our country
班戈县18478098230： 求翻译成英文!？
藩毛复方：我是一个内向的男孩,我立志成为一名军人.保家卫国,为祖国作贡献.我的业余爱好是踢足球. I am a shy boy, my aspiration is to be a soldier. Defend my country and make contributions to my motherland. My hobby is playing football 满意请采纳,谢谢
班戈县18478098230： 如何用英语描述军人这个职业? - ？
藩毛复方： A soldier is a man or woman who joins the army to protect and defend the country from foreign invasion in war times and help and rescue civtizens against natural disasters in peace times. 军人是参军的男性或女性,在战争时期保家卫国,和平时期救助 百姓.
班戈县18478098230： “而且可以保家卫国!”用英语怎么说 - ？
藩毛复方： 而且可以保家卫国 And can defend our homes and country
班戈县18478098230： 什么是军人?军人的职责是什么? ？
藩毛复方： 军人军人,当兵的人.四个字保家卫国.保护国家主权独立、保护国家领土完整、保护自己国家的所有人民不受伤害,不泄露国家机密,不背叛自己的国家和人民,这就是...
班戈县18478098230： 英语高手请进!帮我翻译一下短文.要是实在不行,百度在线翻译也行.有加分噢. - ？
藩毛复方： Exercise is the most can let me crazy things, especially basketball. I have a dream, that is a soldier, later will be able to protect our homes and defend our country, to defend the Diaoyu Islands, safeguard the country's territorial integrity, little japanese. I will be as the ideal gas!希望采纳!
班戈县18478098230： 我要去当兵了,去了部队长官问我为什么要当兵,我该怎么说最好? - ？
藩毛复方： 可以冠冕堂皇的回答他: 我当兵是因为天下兴亡,匹夫有责.保家卫国,天经地义.全心全意的为人民服务,是我军的唯一宗旨.我愿意为此献出我的生命.无怨无悔.
班戈县18478098230： 军训自我感悟心得体会通用 ？
藩毛复方： 军训的目的是通过严格的军事训练提高学生的政治觉悟,激发爱国热情,培养艰苦奋... 军人等词的涵义,也进一步激发我们保家卫国的热情,除此之外,它还将融入我们的...
班戈县18478098230： 现代军人的职业是什么 - ？
藩毛复方： 军人原本就是一种职业,一种以保家卫国为己任的特殊职业.
班戈县18478098230： 英语翻译、、？
藩毛复方： 1. ＂you're the most clever dog 2. Can you help me feed? 3 the best ever 4 we are fighting 5 I sacrifice, my idol. 6 we will be proud of you 7 why is my eyes to see, not his shadow? 8 I cannot hide 9 when to release, inner me? 10. Defend their countries are my glory.
