泥棒是什么?

作者&投稿:杨帖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
あの、为什麽日本人把小偷叫做泥棒啊,有什麽来历吗?~

◇【日语知识】“泥棒”(小偷)的来源〔易播乐 2010-01-07 12-04〕

 日语里小偷称作泥棒(どろぼう)。泥棒这个说法从日本的江户时代就开始流行(更早以前叫什么不太清楚)。
  不过,至今没有一个人能确凿地说出“泥棒”的语源。
  
  有人从字面上进行解析,因为以前日本的小偷用污泥抹面以防被人认出,同时又带上一根木棒作为武器,因此叫做泥棒。
  比较学术的说法是,最早的时候,人们把表示夺取意思的“押し取り”(oshitori)和表示人的“坊”(ぼう,bou)合成一个词“押し取り坊”,最后衍变成了“どろぼう”。
  还有一种说法是,“どら息子”(败家子的意思)或“道楽者”(どうらくもの,也是败家子的意思)和“乱暴”两个词结合产生了“どろぼう”。
  
  泥棒可恶极了!(易播乐中文)

女泥棒. ( おんなどろぼう ). -----女贼的意思。

泥棒どろぼう(读音为 dorobou),日语汉字。在日文意为"小偷"、"盗贼"。

其来源有几种说法:

1、是「押し取り」加上表示"人"的「坊」组成「押し取り坊」,然后误传为「どろぼう」或由「取り夺う」转变为「どろぼう」等。

2、是「どら息子」或「道楽者」等转变的「どろ」加上「乱暴」的「暴」转变的「ぼう」的说法,但这种说法并不是很权威。

3、也有人说,以前日本的小偷都用污泥涂面为防别人认出,又带上木棒以作武器,故称泥棒。不过「泥棒」这个词是日本近代才用的,考虑到时代背景与这个说法矛盾,被认为是民间俗话。



日本传说中有名的泥棒

日本传说上比较有名的泥棒有安土桃山时代的忍者石川五右卫门和江户时代的义贼"鼠和尚"。他潜入大坂城企图刺杀当时的关白丰臣秀吉,却因为不小心触碰了秀吉的宝物千鸟香炉而被发现,被秀吉处死。但也因为这件事,令石川五右卫门声名鹊起,成为后世口中津津乐道的义贼。

几种有趣的泥棒

白鼠:白鼠是指偷盗了雇主的金钱或贵重物品的员工,属于监守自盗的泥棒。

下着泥棒:"下着"就是内衣的意思。"下着泥棒"就是专门偷盗女性内衣的变态小偷。

借间泥棒:借间泥棒是指以租用他人的房间伺机偷盗屋主家钱财的小偷。



日本是NIPPON,这个是郑重说法,一般加油的时候都不会说NIHON
而泥棒是当用汉字,读法是"DOLOBO",所以和NIPPON完全不一样

NIPPON是にっぽん的发音,是日本人充满自豪的感情的称呼日本的一种说法。
说日本是小偷大概是说他们古代偷我们中华的文化,现代又偷西洋文化为己有,是文化窃贼的意思吧。原话有能是日本人在抵赖吧,楼主自己判断。

是的

泥棒(どろぼう)
小偷

NIPPON 是 日本 的意思
日本(にっぽん)

-----------------------

可能是 “泥棒”的中文发音和“NIPPON” 很接近吧

泥棒的发音时どろぼう,不是nippon。


在棒是什么意思?
在棒是什么意思?这是一个有些流行的表达,常出现在年轻人之间。在这里,“棒”通常表示赞美或认可,表达对某人或某事的肯定和喜欢。这个词汇已经逐渐成为青少年口语中的常用语,广泛应用于各个社交平台、聊天软件等。“在棒”的来源有很多种,最早可以追溯到80年代末90年代初,这个时期的台湾、香港和大陆...

棍,棒,柱,杆有什么区别?
从粗细来说柱》棒=棍》杆子,棒子和棍子粗细差不多,有些棒子更粗一些,杆子最细、柱肯定最粗了,一般都叫顶梁柱,能顶梁了,肯定要粗壮 从长短来说,柱、杆、棍往往都比较长,而棒子一般比较短 比如打棒球的棒球棒,人们不会叫棒球棍,而打台球的台球杆,人们也不会叫台球棒或台球棍,棍子一般...

棒是什么意思?
小时候也考虑过这个问题,感觉是来源于日语 一番,即第一的意思,读就读一级棒,“一级棒”既然是最好最优秀的意思,望文生义,一级是第一、最,那棒自然被理解成好,优秀,给力之类的意思。虽然没什么依据,但感觉这种现象是从台湾传来的,话说当我想到这一点之后,对于棒表示优秀这个用法是拒绝...

棒棒是什么?
我也是看了电影 山城棒棒军 才知道的 就是一种搬运工 因为拿着挑棒 所以叫棒棒 条顿重骑兵 | 发布于2006-07-26 举报| 评论 2 1 棒棒是源于重庆的一种特殊职业,又叫“挑夫”,主要以搬运重物为主,也兼顾各种脏活儿、累活儿。大部分为农村剩余劳动力,主要工具是竹棒一根,麻绳一条,用于捆绑和挑运货物,...

棒子是什么?
无奈之下,这些韩国(朝鲜)人就用朝鲜妇女洗衣服的洗衣棒当打人的武器。这些韩国(朝鲜)人,就随身带根棒子,稍见人不顺眼,就用棒子一顿毒打,由于这些韩国(朝鲜)人比日本人还凶,所以老百姓背地叫他们高丽棒子 。3.种说法 一种说法为:已故史学家罗继祖在其所著《枫窗脞语》一书中有所论述...

"棒"的反义词是什么?
差 [chà] 不好;不够标准的意思。弱 [ruò] 差,不如的意思。挫 [cuò] 不顺利,失败。孬 [nāo] 方言里指不好、坏的意思。劣 [liè ] 低下,弱下的意思,如劣势、劣等。棒 [ bàng ]部首:木 笔画:12 五行:木 五笔:SDWH 棒 bàng形声。字从...

棒是什么意思
天棒 四川俚语,一般是农乡贫困地区使用。原本指吊儿啷当的,行为不太正经,不务正业,游手好闲,好逸恶劳的人 爱打架斗殴、惹是生非的人 后来词义发生的延伸,多为开玩笑使用,概指胆子大,又为世俗条规所约束的人 也指那些信口雌黄的人。有时也叫“天棒锤”,“棒锤”。近义词:二杆子,天...

棒棒是什么?
棒棒是一种在中国某些地区,特别是西南地区,如重庆和四川等地,常见的职业或服务。棒棒们主要承担搬运货物的任务,他们通常肩扛一根长竹竿,用来挑运货物,从而得名“棒棒”。棒棒这个职业历史悠久,反映了中国传统社会中的劳动力分配和经济结构。在旧时代,由于交通不便和物资流通困难,棒棒们...

丧棒的作用是什么?解读农村白事孝子丧杖
作为一个孝子,在老人的丧事上,你要做到三件事,一是“穿上孝”,二是“鞭打老盆”,三是“持丧棒”。丧棒是传统葬礼中的重要道具,在守灵、送葬、送葬、烧纸、磕头甚至答谢客人时都会用到。死者的男性后代手里要有一根棍子,也叫丧棒、哀棒、丧棒、叩丧棒。伤心棍,因为不同代人有不同的...

棒棒的什么意思
重庆是山城,因此发展起来一个帮人搬东西的行业,从业者多为农民工。这些人大都用一根竹杆(棒棒)当扁担来挑东西,因此重庆人把他们昵称“棒棒”。问题二:棒棒是什么意思 棒棒(重庆挑夫)棒棒军是对一个特定群体的称呼。在重庆,有这样一群人,他们爬坡上坎,肩上扛着一米长的竹棒,棒子上系着...

望城县15012024053: 泥棒 - 搜狗百科
叶秋艾司: 是"小偷"的意思

望城县15012024053: 日语中,泥棒是什么意思? -
叶秋艾司: 泥棒(どろぼう)dorobou 小偷 没有强盗的意思

望城县15012024053: 日语学习 在日本小偷为什么叫泥棒 -
叶秋艾司: 泥棒「どろぼう」.泥棒这两个字是后期按照发音添上的字.语源说法有两种,一种是'押し取り',强取豪夺发意思+'坊',人的意思.押し取り坊(おしとりぼう),逐渐演变成「どろぼう」.另一种说法,来自'取り夺う'(とりうばう),演变而来的.

望城县15012024053: 有没有人知道为什么日本叫小偷"泥棒"? -
叶秋艾司: 有几种解释: 1.是「押し取り坊」或者「取りうばう」的演变.两者的意思都是“小偷” 2.是「どら息子」和「乱暴」的合称,于是成为どろぼう. 3.也有人说,以前日本的小偷都用污泥涂面为防别人认出,又带上木棒以作武器,故称泥棒.

望城县15012024053: 为什么日语称“小偷”为“泥棒” -
叶秋艾司: 泥坊とも书く.「泥」という字は、水がとどまって动かない様をいう. 尼の「尸」は死骸の意があり、「ヒ」は、あいくちに通じる字形だと见ていくと、水に浮いた死骸にヒ首がつき刺さっているような気配になる. 普通にみて、ドロは...

望城县15012024053: 日语"すり"和"泥棒"的区别 -
叶秋艾司: すり指的是交通工具上小偷小摸的那种 泥棒指小偷,盗贼,入室盗窃的也叫泥棒

望城县15012024053: 泥棒猫 还有澪这个字是什么意思? -
叶秋艾司: 泥棒猫(どろぼうねこ)--意思是偷吃腥味的猫,是骂偷情的女人的话.泥棒(どろぼう)--小偷 澪(みお)--河口附近、泥质滩、浅海滩.

望城县15012024053: 下着泥棒是什么意思 -
叶秋艾司: "下着"是内衣. "泥棒"是小偷.偷男人的内衣的人,一般没有,所以他们偷的是女人的内衣.全体意思是; 偷(女人的)内衣的小偷.

望城县15012024053: 娜美和香吉士、骗人布还有乔巴的全名是什么
叶秋艾司: 海贼团成员 『船长』蒙奇·D·路飞、『剑士』罗罗诺亚·索隆、『航海士』娜美、『狙击手』乌索普、『厨师』山治、『船医』托尼托尼·乔巴、『历史学家』妮可·罗宾、『船工』弗兰奇、『音乐家』布鲁克

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网