She sat toasting in the sun. sit+ving这种用法很奇怪，请帮我分析一下这个句子

“在阳光下”是"in the sun"还是"under the sun"?~

第一，毫无疑问是in the sun
第二，是你对英语的理解太直接了。
第三，汉语博大精深，想用英语直接对应汉语那是不切实际的，而汉语却能精确对应英语，不但能精确对应，还能用不同的词汇进行精确表达。所以正确的译法可以是《阳光下的罪恶》也可以是《阳光下的阴霾》亦可以是《被阳光透视的罪恶》甚至可以是《光明下的黑暗》
建议：做学问不要太死板！书呆子就会有太多不明白，解释不了的东西！

分析句子的结构成分
【The ever-increasing attraction of under-graduate courses in business studies主语】 【demonstrates谓语 】【that (many young people主语) (begin谓语) (their working lives 宾语)(determined to be a success in business过去分词短语，后置定语).宾语从句】

动词后面的动词需要加V.ING

由于取暖这个动作是伴随坐这个动作进行的,用VING表示伴随性动作.

---

奎文区19544234124： She sat toasting in the sun. sit+ving这种用法很奇怪,请帮我分析一下这个句子 - ？
姚忠加味： 动词后面的动词需要加V.ING由于取暖这个动作是伴随坐这个动作进行的,用VING表示伴随性动作.

奎文区19544234124： toast的意思 - ？
姚忠加味： toast1 KK: [] DJ: [] n. 1. 吐司,烤面包片[U] Lally was spreading marmalade on a piece of toast. 拉莉在一片吐司上涂柠檬果酱. vt. 1. 烤(面包等) She toasted bread for breakfast. 她烤面包当早餐. 2. 烘(手等) He toasted his feet before the fire...

奎文区19544234124： 2014新目标中考英语词汇专项练习61.She sat at the - _____________(后面) of the hall and couldn't hear clearly.62.Smoking is - _____________(有害) ... - ？
姚忠加味：[答案] 61.back62.bad/harmful63.bag64.globe/ball65.bananas66.bank(s)67.bank68.shower/bathroom69.be/arrive70.stand71.beautiful72.because73.has been74.bed75.bed room

奎文区19544234124： toasting和toast的区别？
姚忠加味： toast作名词当土司面包 或 祝酒词讲 还可以做作及物动词,当烘烤 或 祝酒讲 例如:I toasted a bread this morning toasting作不可数名词 例如:I sat toasting on the beach yesterday

奎文区19544234124： she sat there staring at the picture in front of her...中为什么用starting at而不是starte - ？
姚忠加味： 因为这个动作和主语she是主动的关系,并不是被动,所以用现在分词,否则就是过去分词,表明这个动作和句子的动作sat同时发生一句话只能有一个谓语(并列除外),这句话的谓语就是sat,这里的staring at the picture in front of her是一个现在分词短语作伴随状语

奎文区19544234124： She sat down这里的down是副词 那谓语是sit还是sit down吖 She came in 这里的谓语是came还是came in吖 - ？
姚忠加味：[答案] sit down,came in副词为谓语的一个组成部分.

奎文区19544234124： she sat there - (do)nothing 怎样填.为什么? - ？
姚忠加味： 填doing 用分词做状语,补充说明作用.翻译: 他坐在那里,什么事情也不做.

奎文区19544234124： she sit down in her seat facing the front.这句话为什么用f - ？
姚忠加味： 你好,同学,很高兴回答你的问题 解析:facing the front 是现在分词作伴随状语,表示动作同时进行,而且表示动作是主动的,所以用现在分词.而且前面的sit应该改成sat,过去式,因为这是描述发生过的事情 即:She sat down in her seat facing the front. 翻译:她坐在她的座位上,面向前方. 希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O 畅哗扳狙殖缴帮斜爆铆有不明白的请继续追问,可以详谈嘛(*^__^*)

奎文区19544234124： 请问这两句话的区别 She sat on the right of me She sat to the right of me - ？
姚忠加味：[答案] on是接壤,to是相隔. 第一个是紧挨着.第二个不是紧挨着.

奎文区19544234124： 伴随状语 知识讲解 伴随状语怎样用?怎么才能分辨出是伴随状语 - ？
姚忠加味： 近几年的高考英语中,“伴随状语”作为一个考点经常出现.下面就能作“伴随状语”的几种情况归纳如下.一、with复合结构做伴随状语:由“with +宾语+...