请问谁能帮我看一下这道跨文化交际的案例分析题？
这个问题用不同文化背景的人，交际时对语境的依赖程度不同来解释。
中国文化是高语境文化。也就是说话的时候言语交流相对较少。语境可以传达的信息，大都认为没有必要再用嘴讲出来。
这也是为什么中国夫妇之间较少听到“我爱你”！丈夫下班回家了，桌上一碗热腾腾的饭就能传达这个信息。 关系较近的朋友之间往往也不直接说“对不起”来道歉，尤其是男性之间。用行动来表达歉意的较多。说简略一点就是中国人不喜欢过于直接的表达自己的感受，观点等。
而美国文化是低语境文化，也就是交际时大部分信息是通过语言来传达的。一部美国电影里面听到10次以上“我爱你”是常事。包括父母在孩子睡觉前到他们房间去，亲一下，说声晚安，关灯再离开。这都是比较直接的表达内心感受的方法。
在英汉互译的时候，常有经验之谈说汉语一般时间地点在前，而英语是主谓结构在前，其实也是这个原因。
那么这和此案例有什么关系呢？
这种文化差异就导致有些情况下中国人所说的话，并不是内心真实所想。“薄酒”保不齐定睛一看都是茅台也说不定。中国人初到到美国的时候，到他们家庭去做客。往往主人问：“想喝茶吗？” 中国人肯定是“不必麻烦了。” 问题是美国人不会再去问第二遍，第三遍。他们会相信你所说的第一遍，这样好多客人就口渴着度过这段时光。
而美国人往往是： i mean what i say.我所说的，即是我所想的。 所以在这个案例里，美国人不理解中国文化中客套话的做法，认为这个中国人真的认为该餐厅的饭不好，所以老板生气。美国客人看着桌上的佳肴，听到的却是“这饭不好，即便是请你们吃饭，也不请好的” 自然会感到诧异。
有一组德国人做的图，能很好的表达这个道理。左边是西方人，右边是中国人：
参考：http://baike.baidu.com/link?url=jpK8WMleTgl89Afg_bMtU87ejs5RmBTYe8rR1uxMHMDPigibbeY-0wNS_1Wej0fd
两种领导布置任务的方式区别在于：前者A方式是一种柔性的方式，从外围迂回向主题靠近。并且后边是一种征询性口气。后者B方式是一种刚性的方式，开门见山直奔主题，然后做了必要的说明，最后一句纯属自我猜测。
下属应该怎样应对？还是根据自己的真实情况来应对吧，不要意气用事，也不要推诿。如果确实手头工作很多，就罗列出来说说，如果领导坚持，那就勉为其难接受。对A方式，如果精力和时间允许，就不说二话，直接接受就行！但是对于B方式，应该还是说明自己在忙碌中的工作，不要让领导认为自己无所事事。
谁能帮我解答一下这道问题
有6个 259 295 592 529 925 952
这鬼故事怎么也看不懂,谁能给我解说一下。(好像很恐怖)
我们可以问在北京的老人,一般都会知道! :晚上,我和妹妹在家里看鬼故事,突然的声音:啪!灯灭了,这一次被黑暗包围,然后打开我的妹妹和我正在寻找一个匹配,点燃一支蜡烛。蜡烛在家里,但是,跑了出去,我叫我的妹妹出去买8:00那一天,下着大雨,为了点燃蜡烛,姐妹,大雨。我是一个男人,被黑暗包围,颤抖的心。过了好久,...
谁能帮我解决一下下面这个问题啊,我装了证书,但网页打开有误,具体情况...
解决办法 1、打开浏览器，点“工具”→“管理加载项”那里禁用所有可疑插件,或者你能准确知道没问题的保留。然后→工具→INTERNET选项→常规页面→删除cookies→删除文件→钩选删除所有脱机内容→确定→设置使用的磁盘空间为：8MB或以下(我自己使用1MB)→确定→清除历史纪录→网页保存在历史记录中的天数：3...
哈狗帮歌迷来 有问题问了 谁帮我看看这首歌叫什么
哈狗帮哈狗帮这是剩下组的秘密组织 哈狗帮哈狗帮没有背景环境活在数字 哈狗帮是一个秘密组织 哈狗帮的最高宗旨 就是要你嘻嘻哈哈过一辈子 暗号请你比出中指 密语说出干你老师 谁是哈狗帮的真命天子 mc hot dog 我不是宋七力不会四处分身 只有在这里可以看到我的本尊 两千零一哈狗帮正式...
谁能帮我看下我是不是有点心理疾病啊?帮我分析、分析下。谢谢了
``` 另外你有让人嫉妒的身高可以把眼光放高点的 你可以尝试下去注意1.65-1.75的女生 仔细看你会发现高挑的女孩都是那么完美的 特别是那种长头发烫大波浪（不知道是什么烫）另外染个颜色 这只是我喜欢的女生 你也可以尝试去注意 或许你会跟我一样喜欢 如果你按我说的来绝对会找到...
谁能帮我找一下这几首歌的歌词?谢啦!
我的 谁能帮我找一下这几首歌的歌词?谢啦! 小酒窝爱借口过火大约在冬季他一定很爱你暖暖甜甜的大城小爱秋天不回来别说我的眼泪你无所谓你到底爱谁离别七里香青花瓷爱我别走五星红旗彩虹回心转意老鼠爱大米别说是百度。帮忙总结... 小酒窝 爱 借口 过火 大约在冬季 他一定很爱你 暖暖 甜甜的 大城小爱 秋天不...
我想问一下1987.11.16女,阴历的早上6点多生,谁能帮我好好看看今年下半年...
就算是很多可以预料的破财之处，都无法防范。子孙应爻逢日辰冲，卦中子爻却有利于为将来求财得到助力，只是不能在眼前实现还需多方面布子运筹才能有所收获，财爻休费受世爻克制。今年，你的个性、做法、处事态度将极大的影响财运的好坏。在这段运势不好的时间里，好好磨练下吧。祝好！
谁能帮我解释一下这句佛语。寒山问,拾得云。世人谤我骂我轻我辱我欺我...
意思不是你到最后去看他的笑话，反过来污辱他，而是你的德行感化了他，他还是原来那个处处与你作对的他吗？他也改变了呀，是因为你的慈悲和智慧感化了他，使他向正道上去了。佛曰：看别人不顺眼是自己修持不够，原谅别人便是善待自己。与其改变别人不如改变自己。这与憨山大师的醒世歌如出一辙。红尘...
谁能帮我回答一下这个化学问题?急啊!!!
1.12L 配平方程式可以看到2mol的高锰酸钾生成1mol的氧气，15.8g高锰酸钾是0.1mol，则生成的氧气为0.05mol，质量是1.6g，所以体积为1.12L
谁能帮我看看我的翡翠观音,里面有棉絮,影响价值吗。顺便问一下大概值...
棉有点多 油青 黄翡 整体品相比较一般 小几百元的物件
戢苏嘉欣： 1. 这道题可以用方程解 即: 设铅笔的单价为x元,则钢笔的单价为25x元. 依题意得 x+25x=46.8 26x=46.8 x=1.8 ——铅笔的单价 由此可得 25x=45 ——钢笔的单价 答:铅笔的单价为1.8元,则钢笔的单价为45元.2. 也可以用算式解 即: 46.8÷(1+25) = 46.8÷ 26 = 1.8(元)——铅笔的单价 46.8-1.8=45(元) 或 1.8*25=45(元)——钢笔的单价 答:铅笔的单价为1.8元,则钢笔的单价为45元. 这就是这道题的答案及过程,望楼主采纳!
尖草坪区15066339201： 英语跨文化交际试题(英语专业研究生请进 急) - ？
戢苏嘉欣： being orientation : the state of being oriented being in becoming: to become doing orientation: the action of orientation
尖草坪区15066339201： 跨文化交际论文怎么写? - ？
戢苏嘉欣： 唉唉,跨文化交际的“研究”势头很猛啊.居然有这么多在校的本科生或研究生关注这一话题,无论是出于自身发展的需要还是毕业的需要.倒也是,学语言就是学文化,只要你学英语你就是在从事跨文化交际活动.问题是你从事跨文化交际活...
尖草坪区15066339201： 跨文化交际案例分析(帮我分析一下这两个案例)No Stand - up When Your Leader Comes In When my boss came into my office for the first time,I stood up ... - ？
戢苏嘉欣：[答案] 1,第一个案例用“power distance(权力距离)”来解释.大部分个人主义文化同时也是“小权力距离”文化.这样文化背景的人往往认为人人生来平等.通过自己的努力,人人都有机会向权力中心接近并有可能成为权力中心.这样...
尖草坪区15066339201： 委婉语在跨文化交际中的应用 - ？
戢苏嘉欣： 跨文化交际:intercultural communication,或者cross-cultural communication.研究跨交要学习语言学,文化(世界观,价值观等规则),交际学. 根据LZ的论文选题,委婉语的话属于differences in language use.所以应该从语言学这一部分下...
尖草坪区15066339201： 帮忙写一个英语口语考试的稿子,3到4分钟题目,这是跨文化交际的,侧重文化的不同就行了I was frustratedwith a low - English - level Korean student who ... - ？
戢苏嘉欣：[答案] It might be that the Korean student has his special way to learn. You need to let the students see that to ask question is a best way to learn Enligh. But there might exist other reasons.
尖草坪区15066339201： 跨文化交流案例题 - ？
戢苏嘉欣： 提示你一下吧.1.经济交流牵扯到文化——外贸是不是需要考虑这点?比如向中东地区出口食品,就要考虑他们的宗教信仰,不能出猪肉,不然不就赔了.2.人和人之间的交流——送人礼物,你要考虑对方的文化背景,比如送英国人(天主教徒)的东西里不能带13,像不能送人家13个玫瑰,否则一定被翘.3.企业老板和员工之间的交流——老板是美国人,在中国设厂,就要考虑中国员工的文化价值观,比如合作交流方式,性格什么的.这样,会减少管理成本.
尖草坪区15066339201： 请帮我回答一个关于跨文化交际的问题 - ？
戢苏嘉欣： 两种情况里,无论是哪种情况,请注意对方所在国家或地区的风俗习惯,最好提前了解一下.在自己来看,最好in American way,这样显得有礼貌.
尖草坪区15066339201： 英语翻译跨文化交际中因为中西文化的差异导致翻译成汉语的英语词义与原汉语的词义有出入,请问有没有同胞可以提供一些? - ？
戢苏嘉欣：[答案] cheese(干杯)在国外也有thank you 的意思
尖草坪区15066339201： 谁能帮我看一下这道英语题(答案及解析) - ？
戢苏嘉欣： 分析答案为B Mr Brown 虽然题干描述过程比较复杂,但最终是由Mr Brown出示了油漆未干的标示牌,表明Mr Brown事先来过这把公园的椅子(引申分析,可能椅子上刷的油漆就是Mr Brown刷的),赛跑的过程中Mr Brown故意比Mr Black慢,并且让Mr Black先坐在油漆未干的椅子上.
