请教英语翻译

英语翻译求教！！！~

我不知道应该把脚放在哪里，我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好。
要把这个句子翻译好，首先要清楚句子成分。
where to put my feet 是做wonder的宾语
took是花费时间
It takes sb some time to do sth。 做某事花费某人多长时间 是固定句型
metal footrest 金属搁脚板
这样一分析，你自己就可以很好地翻译这个句子了。

Ask，祝你学习进步哦！

One day, Susan took her two-year-old daughter Annie to the outskirts of the zoo to play. At the zoo, when Anne went before a gorilla cage, Anne found that gorillas face with a heavy heart, stroke it was approached. Unexpectedly, this female gorilla has just gone through丧子之痛to see Annie, they embrace in her arms. Breeder seeing this, concluded that this gorilla wrong, please call as soon as a call Kate researchers rushed to the animal to the zoo.

Kate exchanges with the gorilla for five years only. Her to the zoo began to use sign language to talk with the gorillas, so that she believed no one would harm her, and to open up Anne gorillas. The eyes of a gorilla Kate, still clutching the hands of terror-stricken Anne. Obviously, she is still hesitant. Tension locked in a stalemate for a long time, and finally open up the Anne gorilla, the presence of people breathed a sigh of relief.

One day,Susan took her two-year-old daughter to outskirts to visit zoo.In the zoo,when Annie went to the front of gorillas cage,she found that the gorillas maintained blue and came up to stroke.Unexpectedly,the female gorillas has undertook pain of losing her baby and embraced Annie in her arms.When seeing that,breeder figured out that the female gorillas had went wrong and called Kate,animal resercher,to the zoo.
Kate has affiliated with the gorillas for five years.She began to negotiate with it using hand gesture as soon as she arrived at the zoo.She was beginning to convince her that there was no body could hurt her and persuaded her to let Annie go.The gorillas still grasped fritened Annie and steared at Kate.Obviously,she was still hesitative.Intensive situation lasted for a long time.At last the gorillas released Annie and every one on the spot breathed a sigh of relief

---

来安县18415291304： 请教英语翻译 - ？
衷亨潘舒： 首先,I thought you were just be friendly是明显的语法错误, 因为were本身已经是动词,后面不能再接动词 其次,如果用I thought you were just friendly 意思则变成:我本来以为你是富于同情心的.言外之意就是现在明白你并不是又同情心的,这明显与句子意思相反 最后 I thought you were just being friendly.是BE+V+ing格式,是说以为当时你只是怎么样,表示一种状态 希望对你有所帮助

来安县18415291304： 请教,翻译成英文？
衷亨潘舒： excuse me

来安县18415291304： 请教英语翻译？
衷亨潘舒： 没有 实在的意思, 只是为了 配合 这句话的虚拟 如果 我能....的话 只有玩具这一类的东西 的意思

来安县18415291304： 请教英语翻译？
衷亨潘舒： 1,to leave this prosperous street. 2,a good way to... 3,locate in the quiet street of city

来安县18415291304： 请教英语翻译？
衷亨潘舒： 1. 笑到肚子痛2. 突然地,出乎意料地

来安县18415291304： 请教英语翻译？
衷亨潘舒： Lucy _decided_ _to_ _stop_ _working_ and _stay_ _with_ her children.Betty is a _14-year-old _ girl_with_ _long_ _black_ hair. 希望可以帮到您.

来安县18415291304： 请教这句话英语怎么说 - ？
衷亨潘舒： 翻译如下:The following is the price we offered, for your referrence.***************************************************** 乐意为您解答! (*^__^*). 不明白欢迎再问 满意请及时采纳!不枉答题人之心血也*****************************************************

来安县18415291304： 请教英语翻译 - ？
衷亨潘舒： h相匹配的语言,非程序默认的用户语言

来安县18415291304： 英语翻译请教英文翻译:(勿用长句,切忌从句)1、活学活用2、现学现用3、现学现卖 - ？
衷亨潘舒：[答案] 1.learn and apply creatively 2.apply while learning 3.sell/show while learning

来安县18415291304： 请教英文翻译: (勿用长句,切忌从句) - ？
衷亨潘舒： 1. learn and apply creatively 2. apply while learning 3. sell/show while learning