用いろいろなおいしいたべもの来翻译各种各样好吃的食物行吗，不行的话该怎样翻译
北海道はいろな美味しいの食べ物があります。
there are all kinds of delicious food in that restaurant.
也可以吧许多好吃的东西。
いろいろ后面加名词时用な
おいしいたべものが（を）いろいろ。。。
が或者是を看后面加的动词时什么
日语问题
给您造成那么多不必要的麻烦,真是抱歉 いろいろな不必要（ふひつよう）なご迷惑（めいわく）をおかけしまして、大変（たいへん）申（もう）し訳（わけ）ございません。
请哪个哥哥姐姐把下面这段话翻译成日文。万分感谢。不要汉字或长得像...
先生、私の名前は... ...21歳の学生、の自动车部门では、私も男の子のキャラクターは非常にユーモラスで盛り上がりました。読书、音楽を聴いて好き。私は车が好き、私は自动车に関するものを収集したい。私たちの日本语の授业の终わり、私は日本语を勉强していきます、私は本当...
”いろいろとお世话になりました。”请问上面这个句子中的“と”有...
这是副词的一种用法，日语副词往往词末有个添加，一个是“と”，另一个是“に”，如： すっかり（と）\/ ゆっくり（と）\/一所悬命（に）\/ いっしょ（に） 等等。这也不是助词，是副词的固定搭配的一部分，不加也是可以的。加不加意思是一样的。
いろいろ さがした ___みつからないんです のに のが
不能用”のに”、いろいろ探したのが见つからないんです。这句话的意思是说，虽然找了很多（地方），但是还是没找到。“の”是动词体言化，这个不用再解释了吧。“が”在这里是虽然，但是的意思，相当于けれども。“のに”有两种含义：1、逆接，多表意外心情，比如：病気なのに休まない。...
初级语法:でしょう的2种声调以及でしょうか之间区别
ええ、いろいろなプレゼントをもらいました。あなたもわたしとおなじでいろいろもらったでしょう。（语调降低）即委婉断定你也拿到不少礼物 ええ、いろいろなプレゼントをもらいました。あなたもわたしとおなじでいろいろもらったでしょう。（语调升高）即征求对方同意是不是也拿到...
いろいろな 所へ 行きました,中的な是什么意思
这里的いろいろ是形容动词~~~接名词的时候~要加连接词な~~可不翻译
さまざまといろいろの区别は何ですか?
◇「いろいろお世话になりました」「いろいろと楽しかった」「いろいろ文句を言う」のように、日常的なことをあれこれまとめた表现には「いろいろ」を用いることが多い。◇「さまざま」は「人はさまざまに思い悩む」「地球上にはさまざまな言语が存在する」「さまざまなる意匠」...
ありがとう\/ありがとうございます区别
所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同,还希望各位亲注意一下呢 8.いろいろお世话になりました。承蒙您多方照顾.9．お疲れ様でした。您辛苦了(向同辈或同辈以上的人说)10．ご苦労様でした。对同辈或同辈以下的人说 ...
岛仓千代子《人生いろいろ》日文歌词,汉字词用括号标注平假名?_百度...
岛仓千代子 - 人生いろいろ --- 死(し)んでしまおうなんて 悩(なや)んだりしたわ バラもコスモスたちも 枯(か)れておしまいと - 髪(かみ)をみじかくしたり つよく小指(こゆび)をかんだり 自分(じぶん)ばかりを责(せ)めて 泣(な)いてすごしたわ - ねぇ おかしいでし...
父はいい家を买おうと思つていろいろ见て歩きました这里的いろいろ是...
这里是作副词用法 いろいろ 词性 形容动词 副词 1作形容动词时 可修饰名词 いろいろ＋な+名词 【有时也可用 いろいろの＋名词形式】いろいろな职种の人と话した。和各种职业的人谈话 いろいろの衣装を着る人 穿各种服装的人 2也可作副词用 对后面的动词 动作进行修饰 いろいろお世话に...
纵关超肽： おぇぉきぃかこえぃぉぉかこぅぅぃぁいうかこけかきがじざぞぜじちす都是日语的平假名,代表不同的音节.1、あア:在日语元音中开口最大,舌位最低.双唇自然张开,比发美国英语/ɑ/略小,振动声带,声音洪亮. 2、いイ:发音比发美...
怀集县15996764120： というもの与ということ的使用区别? - ？
纵关超肽： ということだ/というものだ/というところだ三者的意义: 一些原本的“形式体言”(如,わけだ/はずだ等)会加上“という”起到“引用,归纳,强调”等作用,但与愿意基本还差不多.如,参加したくなければ行かなくてもいいというわけ...
怀集县15996764120： 今まで、こんなにおいしいの食べたことありません.句子中的おいしい不是形容词吗?可不可以加の的吧?整 - ？
纵关超肽： 后面的の叫做形式体言,作用是把用言(形容词属于用言)体言化.本身无实意,翻译时根据具体语境翻译,一般理解成こと/もの/ひと.在此处,おいしいの=おいしいもの,翻译成“好吃的”、“好吃的东西”.
怀集县15996764120： 高手求助,日语中的には是什么意思,请详细说,谢谢 - ？
纵关超肽： 其实就是〔格助词「に」后加助词「は」〕(1)表示时间、地点、对象、比较的基准等、加系助词「は」起到加强语气的作用. (2)将尊敬的对象人或物作为主语,避开表现,间接表示尊敬. (3)用(「…には…が」形式、重叠动词・形容词等)加强其动词・形容词的意思. 「行くには行くが、何の自信もない」「ほしい―ほしいが、いっこうくれそうにもない」 (4)表示轻微假定的意思,类似日语中的「…する时には」「…の场合には」「…したら. (5)表示对...来说的意思,相当于「…にとっては」. 「ぼくには、ぼくの考えがある」「まめやかの心の友―、はるかにへだたる所のありぬべきぞわびしきや/徒然 12」
怀集县15996764120： 日语翻译 おもしぉいがだ 是什么意思哇~~ - ？
纵关超肽： 【おもしぉいがだ】这句错误大大滴 从大体上来看,想表达的大概是:【おもしろかった】 意思是:太有趣了
怀集县15996764120： 日语“おもい”是什么意思? - ？
纵关超肽： おもい【思い】思考,感情,愿望,想像,经验,回忆...おもい【重い】重量重,程度深,心情沉重,严重
怀集县15996764120： ならない、 いけない 、おかない这三个用法意思分不清啊 老是乱. 求日语达人 - ？
纵关超肽： 记住这样的接续就可以了:ならない和いけない前接なければ构成なければならない、なければいけない的用法都是表示必须、应该的意思,接续也一样 例句:そろそろかえらなければならない\いけない.差不多该回去了而おかない前接ないでは构成ないではおかない的形式 表示不会不.... 例句: この作品は、読むものの胸を打たないではおかないだろう.这部作品不会不打动读者的心吧
怀集县15996764120： 日语おもろない什么意思 - ？
纵关超肽： おもろない的意思是无聊.例句 1、 人生就像钟摆,晃动在痛苦和无聊之间,其动力便是欲望. 人生は振り子が揺れる痛みとの间で、つまらない、その原动力は欲望. 2、 好女人让男人无聊,坏女人让男人烦恼. いい女が男はつまらなくて...
怀集县15996764120： いろいろ さがした - ---みつからないんです のに のが - ？
纵关超肽： 不能用”のに”、 いろいろ探したのが见つからないんです.这句话的意思是说,虽然找了很多(地方),但是还是没找到.“の”是动词体言化,这个不用再解释了吧.“が”在这里是虽然,但是的意思,相当于けれども.“のに”有两种含义:1、逆接,多表意外心情,比如:病気なのに休まない.2、放在结尾,终助词.表示遗憾,责备,后悔之意.あれほど注意しておいたのに.尽管那样劝告他,(但他却不听……) 显然,在这里用“のに”不合适,没有这两种意思,只能用“のが”,表示虽然但是.
怀集县15996764120： A.原文:不错啊 & いいじゃない 问题:怎么这样翻译啊 用 いいですね 不行吗 - ？
纵关超肽： A,这要根据语境 いいじゃない 自己觉得不错 也希望得到别人的认同 いいですね 自己觉得不错 也认同别人 B.もう大致有三种意思:1、已经2、马上就要,快要3、再,还,另外 这里是第二种用法.没必要把意思直接一过来 你的翻译是不对的 欲しい是想要得到某种东西 C.同问题B D翻译也是错的 首先泛指的时间后不能加に 何か不能直接修饰名词
