哪位好心人能帮帮我，帮我把这句话译成英语，“我会在远处默默的注视着你”不要译成中式英语啊！不尽感激
Correct understanding on the requirements for modern logistics to customer service level
The generally recognized concept of logistics in the world is the definition from the Council of Logistics Management in 1998,namely: " Logistics is a part of supply chain activity which is a efficient,low-cost circulation and storage process of planning,enforcement and controlling in terms of the commodity,service and relevant information from the original place to the final consumption." This concept accurately expresses the core of logistics management theory, which are systematic management idea,total cost concept and the theme of customer first. The core of logistics is to provide customer service which is the overall management including logistics,information flow and cash flow and combines transportation,storage,packing,load and unload,distribution process and other links to be one inter-connected chain and transports all the materials needed by enterprises to any place during the production and distribution process according to the required time,quantity and quality safely at the lowest cost. The function object of logistic system is to satisfy the customers' requirements. From the customers' point of view,logistics should guarantee the possibility that customers can get the products at the appropriate time and place ,which is the availability of the products at appropriate cost ,service and quality. Availability is a very important index during the assessment of the function of logistic system, which is not only the main object of logistic system optimization but also the concrete showcase of the logistic service level. As far as logistics enterprises concern,the logistic service is their core, customers are the enterprises' first resource, the enterprises' business performance comes from the logistic service they provide and the service comes from the needs of the customers. Whether the customer service level can meet the requirements from the customers is not only the key for logistics enterprises to occupy customers and markets but also the competitive edge for the logistics service suppliers.
供参考
这首歌意思是说，以前爱那个人的时候太爱了，注意力都放在他身上，为他悲伤为他愁，忽略了自己的快乐。离开他以后反而慢慢找回了自我，和属于自己的快乐。总之就是讲女孩子在爱中迷失自我，又在分手后找回自我的心情。
所以这句话 我会这么翻译：I can have my own happiness only till I left you.
I will stare you sliently in a distant place.
I will be silent in the distance watching you
我的电脑为什么打不开chm格式的文档啊?哪位好心人能帮帮我啊?
（1）是XP系统的问题。这个问题的发生，是由于hhctrl.ocx的版本号出现错误或未正确注册。原因在于安装的其他软件用hhctrl.ocx的旧版本替换了原来的版本。注册的方法是：开始--运行，输入regsvr32 hhctrl.ocx 之后出来一个注册成功的对话框，确定，然后重启系统。（2）既然注册hhctrl.ocx不能解决问题,很有...
女生吵架的问题,哪位好心人帮帮我?
所以说 先错的是娟 接着呢 你想帮她们也是好心 但是男生其实永远都搞不清楚女生之间的逻辑的 所以大多数情况下都是越帮越忙 你也别太自责了 作为个女生 我可以很坦然的说 不是你的错 如果换成我是芳 我也许会选择不要继续和娟做朋友的 因为这么点小事就对我恶言相向的好朋友 实在不是什么好事 ...
哪位好心人能帮我订一份好的减肥计划,我将十分感谢
老是说减肥减肥但就是减不掉,希望有经验的大哥大姐姐们帮帮我咯!有什么建议一定要告诉我哦。本人将十分感谢!我觉得我是那种和白开水都会旁的女生,所以减肥特难。我平常吃的饭也不多... 老是说减肥减肥但就是减不掉,希望有经验的大哥大姐姐们帮帮我咯!有什么建议一定要告诉我哦。本人将十分感谢!我觉得我是...
哪位好心人能帮我翻译个英文EMAIL?跟我的美国高中联络T T谢谢~_百 ...
Dear (填名字）：It's really my honor to visit your school.I feel so happy about that!My flight from Beijing to New York is on July 26th, and my flight number is CA981. I will arrive in America at 2:30 pm.for Pacific time. Since my friend will be at the airport to...
哪位好心人可以帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,谢谢了
With the climate change conference in Copenhagen held and each proposal discussed and finally determined, it has become common awareness that the global climate and protecting environment should be paid great attention to. All of these good tendencies have also influenced the toy industry....
求助有哪位好心人愿意帮我渡过这难关,我愿为你做牛做马
我最瞧不起赌博的，就知道不劳而获。现实中就有一例子，15岁-36岁了还伸手找老人要钱赌博，不给就闹，他母亲si了 父亲也气的不行，他还骗亲戚朋友很多钱 这世界什么坏人都有 愿你早点悔悟 那个家伙我们地方出名了 打老婆 卖自己的孩子 x 好坏的人恩啊 ...
有哪位好心人可以帮我概括一下《傅雷家书》1957年?
面对社会千变万化，该如何应对，作为父母百感交集。希望用自己走过的经验，告诉儿子少走怨路。父母走的弯路，都不希望孩子重蹈覆辙，他们都希望子女能比自己过得更好。4、母亲的关心 望你把全部精力放在研究学问上，多用理智，少用感情。要靠坚强的信心，克制一切的烦恼，不是件容易的事，但是非克服不...
哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~
thanks!翻译：女士们先生们，大家好，我叫Elly，今年26岁。大学毕业后，我用了几乎八年时间去学习如何很好销售（产品），所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识，也想为这家公司做更多，在未来，我能证明我的能力，谢谢！纯属个人意见，对不起，我只能翻译第一个，自己在琢磨一下吧！
有哪位好心人能帮我一个忙?
忙可以帮，但要看什么忙，如果是正能量的，大多数人都愿意帮，你的妹妹被人骗了，可以通过法律途径，来严惩他，也可以作为一次教训，吃一堑长一智，有了这次的教训，以后会变清是非。
哪位好心人帮我翻一下“再生纤维素纤维”用英语怎么说,谢谢了
regenerated cellulose fibre 再生纤维素纤维
宗弯糖尿：[答案] 宋王完颜宗望很佩服他的胆识,对他说:“为国家而死,可以有利于子孙,你的话很对.” ——《金史》卷一一八 王政传
滨江区17872714424： “真诚感谢您的关心,支持与帮助” 哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文呢啊,不要在线翻译,要准确 - ？
宗弯糖尿：[答案] I 我 或者 We 我们 后面是 sincerely appreciate your concern,support,and help.
滨江区17872714424： 有没有好心人帮我翻译一下下面的这段 话啊 万分感谢! 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这... - ？
宗弯糖尿：[答案] 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就说明我们把吃看得与天一样重要. Chinese people attach great importance to ＂eating＂.We can know it by the saying ＂min yi shi wei tian＂(eating is the paramount necessity of people). 由于我们...
滨江区17872714424： 英语翻译哪位好心的帮我把下面这两句话 翻译成英文去 怪你过分美丽怪我太过着迷 - ？
宗弯糖尿：[答案] It's your fault for being so beautiful. It's my fault for being so addicted to it (attracted to you).
滨江区17872714424： 哪位好心人帮我翻译一下这句英语？
宗弯糖尿： 风轻拂年轻女孩的心,带着淡淡的忧愁.
滨江区17872714424： 哪位好心人帮我把这个句子翻译成英语??谢谢了.. - ？
宗弯糖尿： 我看着她的眼睛,从她的眼睛里我发现,如果她的男孩还活着的话,我真的能成为我可以做的人. 这句话因为没有上下文,所以读起来会很奇怪.我查到了那篇文章,结合文章这样理解: 这位 Tom Anderson 有心理阴影(他的同学死了),所以很萎靡.如果他的同学(句中her boy,she是同学的母亲)还在世的话,Tom显然又能做他可以做的人 (the person I might have been):成功的人生,幸福的生活.毕竟心理阴影没了嘛. 这是那位母亲在开导他.
滨江区17872714424： 谁能帮我把这句话翻译成英语？
宗弯糖尿： I promise you of not making sex with him today.
滨江区17872714424： 哪位好心人帮我翻译下这句话？
宗弯糖尿： 我已忘记过去,也许你已经和别人在一起了,我希望你过的好~
滨江区17872714424： 哪位好心人帮我把这段话译成日文,万分感谢!(勿用翻译器) - ？
宗弯糖尿： 音楽はある扉を开ける、タイムトンネルで仆らを过去の记忆に连れてくれる.入ってみれば、気づいてしまうかもしれない、仆らがかつて身と心に刻んでるほど忘れられないと思っていた记忆が、すでに时间の流れに远く远く连れ去って、色を褪せてしまった.そのとっくに过ぎていたことが却って、真っ赤な血のように目を夺うほど艶やかであった.__________________________________ タイムトンネル:时光隧道 かつて:曾经 身と心に刻んでる:刻骨铭心 却って:反而 艶やか【あでやか】:鲜艳(我只能想到这个词了,也可能有更合适的词)
滨江区17872714424： 哪位好心人能帮我翻译一下这是什么意思??? - ？
宗弯糖尿： 翻译如下: Half-time is a 20-minute period for the player to rest. 半场休息时间为20分钟的时间段,用于球员休息.
