21guns的中文歌词
21支枪
Do you know what's worth fighting for,
你知道什么才是值得为之战斗的？
When it's not worth dying for?
当并不值得为之而死
Does it take your breath away
它有没有让你无法呼吸
And you feel yourself suffocating?
你是否感觉到了窒息？
Does the pain weigh out the pride?
难道遍体鳞伤才能凸显尊严的价值？
And you look for a place to hide?
而你只是在寻找一个藏身之地？
Did someone break your heart inside?
是不是有人深深地伤了你的心？
You're in ruins
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
When you're at the end of the road
当你身困路的尽头
And you lost all sense of control
而丧失了所有的控制力
And your thoughts have taken their toll
你的想法已开始制造混乱
When your mind breaks the spirit of your soul
当你的头脑背叛了灵魂
Your faith walks on broken glass
你的信仰行走在碎玻璃渣上
And the hangover doesn't pass
宿醉不会醒来
Nothing's ever built to last
没有什么得以永恒
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
Did you try to live on your own
你是否尝试过自力更生
When you burned down the house and home?
当你焚毁房子和家园？
Did you stand too close to the fire?
你是否站得离火焰太近了？
Like a liar looking for forgiveness from a stone
如一个向石头寻求谅解的骗子
When it's time to live and let die
当准许生与死的时刻到来
And you can't get another try
而你没有了再次选择的机会
Something inside this heart has died
心灵深处有些东西已如死灰
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
中文名称：21响礼炮
外文名称：21 Guns
发行时间：2009-5-15
歌曲时长：5:21
歌曲原唱：Green Day
音乐风格：朋克，摇滚
所属专辑：21st Century Breakdown
歌曲语言：英语
中英对照歌词：
Do you know what's worth fighting for,when it's not worth dying for.
你是否懂得，当这一切不值得牺牲，还有什么值得为之奋斗
Does it take your breath away ?And you feel yourself suffocating?
又是否感觉呼吸被它带走，留下自己渐渐窒息
Does the pain weigh out the pride?And you look for a place to hide。
可那痛苦是否已压倒了自尊?于是你寻觅藏身之所
Did someone break your heart inside?
又可曾有人使你深深心碎?
You're in ruins
你，只剩下残骸
One, 21 guns
鸣炮，21响
Lay down your arms
搁下武器
Give up the fight
停止厮杀
One, 21 guns
鸣炮，21响
Throw up your arms into the sky, You and I
抛起武器，向天空呐喊
When you're at the end of the road And you lost all sense of control
当你无路可走，你迷失在狂乱之中
And your thoughts have taken their tollWhen your mind breaks the spirit of your soul
当你心中敲响丧钟 你的意志把灵魂折磨
Your faith walks on broken glass And the hangover doesn't pass
你的信仰在玻璃上赤足行走 ，一夜宿醉恒久弥留
Nothing's ever built to last
天长地久又何曾有过
You're in ruins.
你，只剩残骸
One, 21 guns
鸣炮，21响
Lay down your arms
搁下武器
Give up the fight
停止厮杀
One, 21 guns
鸣炮，21响
Throw up your arms into the sky, You and I
抛起武器，向天空呐喊
Did you try to live on your ownwhen you burned down the house and home?
当你自焚家舍，可曾尽力活出自我
Did you stand too close to the fire，like a liar looking for forgiveness from a stone
你又是否放纵玩火，却自欺欺人地乞求宽恕
When it's time to live and let die
到了生死即定的时刻
And you can't get another try
没有任何后悔的余地
Something inside this heart has died
心早已死去
You're in ruins.
你，只剩残骸
One, 21 guns
鸣炮，21响
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
停止你的厮杀
One, 21 guns
鸣炮，21礼炮
Throw up your arms into the sky, You and I
抛起武器，向天空呐喊
One, 21 guns
鸣炮，21响
Lay down your arms
搁下武器
Give up the fight
停止厮杀
One, 21 guns
鸣炮，21响
Throw up your arms into the sky, You and I
抛起武器，向天空呐喊
《21 guns》
演唱者：绿日(Green Day)乐队
Do you know what's worth fighting for
你知道什么才是值得为之战斗的
When it's not worth dying for
当并不值得为之而死
Does it take your breath away
它有没有让你无法呼吸
And you feel yourself suffocating
你是否感觉到了窒息
Does the pain weigh out the pride
难道遍体鳞伤才能凸显尊严的价值
And you look for a place to hide
而你只是在寻找一个藏身之地
Did someone break your heart inside
是不是有人深深地伤了你的心
You're in ruins
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
When you're at the end of the road
当你身困路的尽头
And you lost all sense of control
而丧失了所有的控制力
And your thoughts have taken their toll
你的想法已开始制造混乱
When your mind breaks the spirit of your soul
当你的头脑背叛了灵魂
Your faith walks on broken glass
你的信仰行走在碎玻璃渣上
And the hangover doesn't pass
宿醉不会醒来
Nothing's ever built to last
没有什么得以永恒
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
Did you try to live on your own
你是否尝试过自力更生
When you burned down the house and home
当你焚毁房子和家园
Did you stand too close to the fire
你是否站得离火焰太近了
Like a liar looking for forgiveness from a stone
如一个向石头寻求谅解的骗子
When it's time to live and let die
当准许生与死的时刻到来
And you can't get another try
而你没有了再次选择的机会
Something inside this heart has died
心灵深处有些东西已如死灰
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
扩展资料
创作背景
《21 Guns》是想表达一种爱国的情怀，阐明了反战主题，同时安慰了对曾经信任过的布什政府如今失望透顶的美国群众。
2009年12月7日，《21 Guns》被比利·乔·阿姆斯特朗重新创作，并于2009年12月22日以数字单曲形式重新发行，演出过《美国偶像》音乐剧的学员也参与了演唱及创作。
影视配乐
这首歌同时还是绿日(Green Day)乐队为《变形金刚2》助阵的插曲与片尾曲，每当到戏中男女主角感情戏时，这首旋律优美的歌曲就会响起。
21 Guns (21响礼炮) (《变形金刚2》电影插曲) - Green Day (绿日乐队)
Do you know what's worth fighting for,
你知道什么才是值得为之战斗的？
When it's not worth dying for?
当并不值得为之而死
Does it take your breath away
它有没有让你无法呼吸
And you feel yourself suffocating?
你是否感觉到了窒息？
Does the pain weigh out the pride?
难道遍体鳞伤才能凸显尊严的价值？
And you look for a place to hide?
而你只是在寻找一个藏身之地？
Did someone break your heart inside?
是不是有人深深地伤了你的心？
You're in ruins
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
When you're at the end of the road
当你身困路的尽头
And you lost all sense of control
而丧失了所有的控制力
And your thoughts have taken their toll
你的想法已开始制造混乱
When your mind breaks the spirit of your soul
当你的头脑背叛了灵魂
Your faith walks on broken glass
你的信仰行走在碎玻璃渣上
And the hangover doesn't pass
宿醉不会醒来
Nothing's ever built to last
没有什么得以永恒
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
Did you try to live on your own
你是否尝试过自力更生
When you burned down the house and home?
当你焚毁房子和家园？
Did you stand too close to the fire?
你是否站得离火焰太近了？
Like a liar looking for forgiveness from a stone
如一个向石头寻求谅解的骗子
When it's time to live and let die
当准许生与死的时刻到来
And you can't get another try
而你没有了再次选择的机会
Something inside this heart has died
心灵深处有些东西已如死灰
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
扩展资料
《21 Guns》是绿日演唱的一首歌曲，于2009年5月15日发行，收入在绿日的第张专辑《21st Century Breakdown》中。由比利·乔·阿姆斯特朗填词，Butch Vig及绿日谱曲。
《21 Guns》获得第26届MTV音乐录像带大奖最佳导演、最佳摄影、最佳摇滚录像带三个奖项。 提名第52届格莱美奖最佳摇滚歌曲及最佳摇滚组合表演。
Do you know what's worth fighting for,
你知道什么才是值得为之战斗的？
When it's not worth dying for?
当并不值得为之而死
Does it take your breath away
它有没有让你无法呼吸
And you feel yourself suffocating?
你是否感觉到了窒息？
Does the pain weigh out the pride?
难道遍体鳞伤才能凸显尊严的价值？
And you look for a place to hide?
而你只是在寻找一个藏身之地？
Did someone break your heart inside?
是不是有人深深地伤了你的心？
You're in ruins
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
When you're at the end of the road
当你身困路的尽头
And you lost all sense of control
而丧失了所有的控制力
And your thoughts have taken their toll
你的想法已开始制造混乱
When your mind breaks the spirit of your soul
当你的头脑背叛了灵魂
Your faith walks on broken glass
你的信仰行走在碎玻璃渣上
And the hangover doesn't pass
宿醉不会醒来
Nothing's ever built to last
没有什么得以永恒
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
Did you try to live on your own
你是否尝试过自力更生
When you burned down the house and home?
当你焚毁房子和家园？
Did you stand too close to the fire?
你是否站得离火焰太近了？
Like a liar looking for forgiveness from a stone
如一个向石头寻求谅解的骗子
When it's time to live and let die
当准许生与死的时刻到来
And you can't get another try
而你没有了再次选择的机会
Something inside this heart has died
心灵深处有些东西已如死灰
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
嘿，21支枪
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
嘿，21支枪
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
Do you know what's worth fighting for，When it's not worth dying for?
当它不值得你为之牺牲，为何你还要为之拼命？
Does it take your breath away，And you feel yourself suffocating?
它是否让你喘不过气，让你感到行将窒息？
Does the pain weigh out the pride，And you look for a place to hide?
荣耀是否无法承受痛苦之重，让你感到无地自容？
Did someone break your heart inside?
是否有人让你心碎？
You're in ruins
让你只剩残骸
One，21 guns
鸣炮，二十一响
Lay down your arms，Give up the fight
放下你的武器，停止这场战斗吧
One，21 guns
鸣炮，二十一响
Throw up your arms into the sky，You and I
让我们一起把武器扔向天空
When you're at the end of the road，And you lost all sense of control
当你穷途末路，当你失去理智
And your throughts have taken their toll，When your mind breaks the spirit of your soul
当心智磨灭灵魂，思想敲响丧钟
Your faith walks on broken glass，And the hangover doesn't pass
你的信仰举步维艰，宿醉如影随形
Nothing's ever built to last
谁都无法永垂不朽
You're in ruins
你也只剩残骸
One，21 guns
鸣炮，二十一响
Lay down your arms，Give up the fight
放下你的武器，停止这场战斗吧
One，21 guns
鸣炮，二十一响
Throw up your arms into the sky，You and I
让我们一起把武器扔向天空
Did you try to live on your own，When you burned down the house and home?
你可曾体验过烧杀掠夺后的流离失所？
Did you stand too close to the fire? Like a liar looking for forgiveness from a stone
你是否行将覆灭，却仍不知悔改？
When it's time to live and let die，And you can't get another try
如今生死交关，而你只能孤注一掷
Something side this heart has died
心中某物已化为乌有
You're in ruins
你只剩残骸
One，21 guns
鸣炮，二十一响
Lay down your arms，Give up the fight
放下你的武器，停止这场战斗吧
One，21 guns
鸣炮，二十一响
Throw up your arms into the sky
把武器扔向天空
One，21 guns
鸣炮，二十一响
Lay down your arms，Give up the fight
放下你的武器，停止这场战斗吧
One，21 guns
鸣炮，二十一响
Throw up your arms into the sky，You and I
让我们一起把武器扔向天空
这首歌很多地方都必须是两句歌词连起来理解和翻译，充满了歌手对发动战争的人的质问和警醒
用谷歌搜 或者114
有首歌叫21guns是谁唱的
Green day,美国一著名朋克乐队。
求经典歌曲《21 guns》群星演唱版最后小女孩部分的歌词。。。_百度知...
请上你的试听地址或者视频吧 我刚刚去听了群星版并没有你说的那个小女孩的声音啊。http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XMTkzNjQ5ODgw.html 最后you and i之后音乐停，有个男声:beautiful,beautiful, 女声:thank you...男声: do it again，hahahaha......
21 guns 歌词中文音标
LZ我说你点什么好？你不如好好学学英语 就算你弄会了这首歌怎么唱，出去让听GD的人和一些懂英语的人一听，你不觉得丢人吗？
开车节奏感强的歌,中英文不限,不要复制的。
green day 听他们的歌比较少 但节奏感绝对有：21 guns , basket case , holiday ,boulevard of broken dream ,还有一个韩国组合BIG BANG 歌几乎都节奏感很强 强推：number 1 , 一天一天 ，最后的问候 以及N多好歌不全打了(打到现在 ...真的很累啊...T T)...
有什么好听的中文歌和英文歌?
有什么好听的中文歌和英文歌? 我来答 10个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释? perfectself 2006-07-24 · TA获得超过5563个赞 知道小有建树答主 回答量:881 采纳率:0% 帮助的人:800万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. don't cry--guns n' roses我所认真听完的第...
一首英文歌曲歌名为bird的歌曲,是一位国外男歌手演唱的,本人怎么也
找一首英文歌曲，歌名的中文意思是说什么，英文我不会写，是一位黑人高手演唱的。 Whatcha Say——Jason Derulo 下载 :mp3.baidu.\/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Whatcha+Say+Jason+Derulo&lm=-1 是这个吗？希望喜欢……美国歌手唱了一首英文歌曲给未来宝贝的歌...
急求Guns N' Roses "This I Love" 歌词中文翻译
hl=zh-CN&sl=en&u=http:\/\/letras.terra.com.br\/guns-n-roses\/1282970\/&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=\/search%3Fq%3DGuns%2BN%2527%2BRoses%2B%2522This%2BI%2BLove%2522%26hl%3Dzh-CN%26newwindow%3D1%26client%3Daff-os-maxthon%26hs%3DnZu 你可以看看啊 ...
求歌曲。欧美的。 比如21 guns 这类的
word=mp3,,,[little+distraction]&cat=0&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,little+distraction+%CE%E7%BA%F3%B5%C4%D1%F4%B9%E2%CF%C2+%C5%B7%C3%C0%C8%D5%BA%AB+%D6%F7%C1%F7%B5%D8%B4%F8%D2%F4%C0%D6%BF%D5%BC%E4%C9%E7%C7%F8+%D6%F7%C1%F7%B5%D8%B4%F8%D2%F4%C0...
求Guns N'Roses 枪炮与玫瑰 ---so fine 的中文歌词。。!急...
我被当做一个傻瓜 It's a story of a man 这是一个男人的故事 Who works as hard as he can 他拼命地工作 Just to be a manwho stands on his own 只是为了做一个只依靠自己真男人 But the book always burns 但故事书总被烧毁 As the story takes it turn 就当故事峰回路转 An ...
推荐guns n roses好听的歌~
1、《Sweet Child O‘ Mine》是美国硬摇滚乐队枪炮与玫瑰乐队（Guns N’ Roses）演唱的歌曲，由乐队成员谱写，收录在乐队的首张录音室专辑《Appetite for Destruction》中，于1988年发行。2、《November Rain》出自Guns N' Roses巅峰时期的专辑《Use Your Illusion Ⅰ》，单曲于1992年发行。气势磅礴的...
书和增抗： Do you know what's worth fighting for, 你知道什么才是值得为之战斗的? When it's not worth dying for? 当并不值得为之而死 Does it take your breath away 它有没有让你无法呼吸 And you feel yourself suffocating? 你是否感觉到了窒息? Does ...
朝天区18245391845： 21 Guns - 搜狗百科？
书和增抗： 中文名称:21响礼炮 外文名称:21 Guns 发行时间:2009-5-15 歌曲时长:5:21歌曲原唱:Green Day 音乐风格:朋克,摇滚 所属专辑:21st Century Breakdown 歌曲语言:英语 中英对照歌词: Do you know what's worth fighting for,when it's ...
朝天区18245391845： 绿日的21 Guns中文歌词？
书和增抗：英文歌词: Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when september ends like my fathers come to pass seven years has gone so fast wake me up when september ends here comes the rain again falling from the ...
朝天区18245391845： 变形金刚2插曲21Guns的翻译,麻烦会英语的翻译一下! - ？
书和增抗：[答案] 网上搜的,凑合着看看吧 21声炮响 Do you know what's worth fighting for,你知道什么才是值得为之战斗的?When it's not worth dying for?当并不值得为之而死 Does it take your breath away 它有没有让你无法呼吸 And you feel yourself suffocating?...
朝天区18245391845： 21 guns 的歌词 ?？
书和增抗：Green Day - 21 Guns @ 活在当下 制作 Do you know what's worth fighting for, When it's not worth dying for? Does it take your breath away And yuo feel yourself suffocating? Does the pain weigh out the pride? And you look for a place to hide? Did ...
朝天区18245391845： 21guns的歌词？
书和增抗： 21Guns 21声炮响Do you know what's worth fighting for 你知道什么才是值得为之争战的吗? When it's not worth dying for? 当誓死为之已不在有意义 Does it take you breath away 它是否令你无法呼吸? And you feel yourself suffocating? 你是否...
朝天区18245391845： 21 Guns的歌词？
书和增抗： 21 Guns歌词 21 Guns 歌手:Green Day 专辑:21st Century Breakdown 免费把[21 Guns]点给朋友听! 以下为21 Guns歌词(修改/添加歌词) Do you know whats worth fighting for, When its not worth dying for? Does it take your breath away And...
朝天区18245391845： 21guns歌词Greenday<br/br/>新专辑的~ ？
书和增抗： 21Guns 又是一首反战的歌曲,很容易想到另外一首经典之作 Wake me up when september endsGreen Day 总是能把“ 救赎 原谅 VS 战火 死亡 ”诠释得如此悲壮,然后...
朝天区18245391845： 21guns歌词？
书和增抗： 21Guns 又是一首反战的歌曲,很容易想到另外一首经典之作 Wake me up when september ends Green Day 总是能把“ 救赎 原谅 VS 战火 死亡 ”诠释得如此悲壮,然后给人们前进的力量. 比照Viva La Gloria的俏皮和另类,21Guns 这首延续...
