女儿节用日语怎么说？

日语翻译 关于女儿节~

话によると、昔から3月3日が日本の五つの祭りの一つであるお雏(ひな)の日である、あの时代では、普通の人がこの日は灾(わざわ)いの日と思われ、身を清め除悪のため、供えた物として水辺に人形を河に入れるようになった习惯である。この习惯は平安时代(794～1192)初期に、日本の宗教や神様を拝(おが)む习惯が结合し、平安时代の贵族の间で、素朴な纸人形を装饰し、祭(まつ)り终わった后、河に流して、やがて海に出たといわれています。人形が自分の病気や灾难が一绪(いっしよ)に清められた象徴となりました。これも人形の起源となりました。

日本女儿节，又叫“上巳节”或“桃节”，是指每年的3月3日，是日本的传统节日，是世界上为数不多的完全属于女孩子的节日。女儿节这一天，家有女孩的人家都要摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祈求女孩幸福平安、健康成长。随着时代的变迁，日本女儿节被赋予了更多的含义，也成为日本社会生活的缩影。
女儿节在日本有着悠久的历史，它在日语里的被称作“雏祭”。又因为旧历3月3日是桃花盛开的时节，因此又有“桃花节”的叫法。很多日本人认为，女儿节源自中国，在融合了日本本土文化之后才形成了今天的节日。
据日本史料记载，在8世纪的平安时代，京都(当时日本的中心)的上流宫廷贵族女子间已经盛行在人偶身上换穿衣服的游戏，后来又出现了向河水中投放人偶以求吉祥的习俗。到了江户时期，幕府正式将每年的3月3日定为女儿节，每到这一天，日本民间都会举行盛大的庆典，祈愿女孩们健康成长。
摆放人偶是女儿节的最大特征，这些身穿锦衣的宫装人偶以精美华丽和做工细腻著称。女儿节人偶的摆放非常讲究，在特制的雏坛上，一般为3层、5层和7层等奇数排列。一个标准的人偶雏坛的顶层为“天子与太后”，以下各层可根据需要配以三女官、负责奏乐的五雏童、侍从以及听差等。在摆放人偶的同时，还要辅以“桃花、灯笼、梳妆台、日用品”等装饰，一些地方的习惯中还会放上白酒和菱饼等食品。
在女儿节摆放的人偶很多是长辈赠送的，在过去，它甚至成为女性出嫁时重要的嫁妆。外公外婆通常会事先准备好红包，让年轻夫妇们按照自己的意愿选购人偶。女儿节的人偶一般在3月3日之前数日开始摆放，结束后则要及时收藏起来留待来年再用。据说，一旦人偶摆放时间过长，将会影响女儿的婚嫁。
从女儿节的人偶规格往往可以判断出某个家庭的富庶程度和社会地位，同时它也是日本经济发展的真实反映。20世纪七八十年代，日本经济高速发展时，人偶的摆放数量和奢华程度都达到顶峰。如果祖先是声名显赫的世家，家中摆放的人偶甚至有几百年的历史，可列为国家指定的特别文物。

ひな祭り

罗马音：Ike ni e no sasage-mono

语法：

1、それは小さな女の子でも若い未婚女性でも、时には既婚女性と呼ばれる话し言叶の女性でもかまいません。可以表示小女孩或年轻的未婚女子，有时在口语中甚至可以指已婚妇女，是可数名词。

2、人生で覚えておく価値のある重要な日を指します。 これは、生产と生活のニーズを満たすために世界の人々によって作成された民俗文化であり、世界の民俗文化の重要な部分です。指生活中值得纪念的重要日子。是世界人民为适应生产和生活的需要而共同创造的一种民俗文化，是世界民俗文化的重要组成部分。

扩展资料

性质：

1、少女の日の最も一般的な习惯は、女性のさまざまな行仪の良い活动です。 贤い方法のほとんどは、针を使用して贤さを确认し、いくつかの小さな项目を実行し、いくつかの果物やトリックをかける女の子です。女儿节最普遍的习俗，就是妇女们进行的各种乞巧活动。乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧，做些小物品赛巧，摆上些瓜果乞巧，各个地区的乞巧的方式不尽相同，各有趣味。

2、娘の日は独特で、祭りの前に、少女たちは色纸、草、ロープなどを用意し、さまざまな素晴らしい道具にまとめ、小さな箱に谷物と绿豆を浸し、水に浸します。 芽が2インチの长さに成长したときの発芽は、「白仙河」と「白神彩」と呼ばれる神々を崇拝するために使用されます。女儿节独具特色，节日到来之前，姑娘们就预先备好用彩纸、通草、线绳等，编制成各种奇巧的小玩艺，还将谷种和绿豆放入小盒里用水浸泡，使之发芽，待芽长到二寸多长时，用来拜神，称为“拜仙禾”和“拜神菜”。

3、最初の6泊の初めから7泊目まで、2晩、女の子は新しい服を着て、新しいジュエリーを身に着けました。 5回以上、あなたは7回礼拝しなければなりません。从初六晚开始至初七晚，一连两晚，姑娘们穿上新衣服，戴上新首饰，一切都安排好后，便焚香点烛，对星空跪拜，称为“迎仙”，自三更至五更，要连拜七次。

雏祭り
ひなまつり
hi na ma tu ri

桃の节句
もものせっく
mo mo no se kku
一般用第一个说法

雏祭り
ひなまつり
hi na ma tsu ri

桃の节句
もものせっく
MOMONOSEKKU

雏祭り
ひなまつり
hi na ma tsu ri

ひな祭り
hi na ma tsu ri

---

阿勒泰市15112185708： 日本有几个儿童节? - ？
暨荣旨立： 日本有两个儿童节:男孩节和女儿节.不过六一节女儿节,是日本女孩子的节日,又称人偶节、上巳(じょうし/じょうみ)、雏祭(雏祭り).属於「五节句」之一的「桃之节句」(桃の节句) 本来在农历的三月三日,明治维新后...

阿勒泰市15112185708： 有关日本的女儿节 - ？
暨荣旨立： 日本女儿节缘起中国传统的上巳节,是中国文化在日本的延伸和发展. 3月3日是日本传统的女儿节.每逢此时,有女孩的人家都会摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祝福女孩幸福平安,健康成长. 女儿节在日本有着悠久的历史,它在日...

阿勒泰市15112185708： 女儿用日语怎么说 - ？
暨荣旨立： 女儿的日语:じょじじょじ的罗马音:zyoji【名词】女孩,女儿.(おんなの子.女子.)短语:1、女儿国 女护が岛2、变色龙女儿 カメレオンドーター3、二女儿 おととむすめ4、一个女儿 いっし5、娇惯吵拿女儿 蝶よ花よと扩展资料近义词:1、むすめ中文历碰梁:女儿例句:りんは良い人间のむすめです. 铃是很善良的人类女孩.2、おみ肢运なご中文:女儿例句:小老鼠一点点长大了,成为了鼠国里的第一美女,鼠爸爸鼠妈妈都很高兴,经常夸耀自己的女儿.子鼠はすくすく大きくなって、鼠の国で一番の美しい娘になりました、お父さんもお母さんも嬉しくて、いつも娘の自慢话をしています.

阿勒泰市15112185708： 日语里mu si man 好像是指什么之女吧?求解释用在什么地方如何用? - ？
暨荣旨立： 你说的是“娘(むすめ:mu si me)”吧,是女儿的意思,名词.一般说起自己女儿的时候用这个,如果是对方的女儿则要说“お嬢さん(おじょうさん:o jy...

阿勒泰市15112185708： 我的女孩用日语怎么说 - ？
暨荣旨立： 纯日式:私の娘 (罗马音:watashi no musume)本意为我的女儿、我的姑娘~ 外来语:マイガール,(罗马音:ma i ga~ru)即英文:my girl 我的女孩 推荐使用外来语.因为现在的日本年轻人其实也很崇洋媚外(至少在语言上),他们很喜欢使用外来语,有外来语的词一般都会选择用外来语而不用土生土长的日语(他们会觉得 很土)...

阿勒泰市15112185708： 儿女用日文怎么写? - ？
暨荣旨立： 儿子=息子(むすこ)女儿=娘(むすめ)一般日语不讲儿女,只讲孩子们; 子供(こども)达(たち)子供达は皆结婚しました. 儿女(孩子们)都结婚了.

阿勒泰市15112185708： 日语里常听到用お嬢或むすめ来称呼年轻女性,有什么区别? - ？
暨荣旨立： お嬢さん对他人女儿的一种称呼.娘意义广泛1.女儿,闺女2.姑娘,少女

阿勒泰市15112185708： 日文女儿怎么写? - ？
暨荣旨立： 娘

阿勒泰市15112185708： 女儿健康成长快乐每一天用日文怎么写,日语怎么说 - ？
暨荣旨立： 彼の幸せな成长を祈ります.不过日语一般这么说啊:あなたの健やかな成长と幸せをお祈りしています.子供の健やかな成长を祈ります.也就是说经常用“健やかな成长”

阿勒泰市15112185708： 日语“儿子”むすこ ,“女儿むすめ” 还有其它表达方式吗? (＂女の子＂是女儿吗?) - ？
暨荣旨立： 我比较负责地告诉楼主,当然是有的,而且还很多.但是比较常用的就是楼主说的这两个读音. 打个比方,中国人会对他人的孩子客气地尊称为令公子或者令媛,这个也是对儿子和女儿的称呼,然后会谦称自己的儿子为犬子,女儿为小女等,这...