古诗里字的读音

怎样才能正确的读出古诗词里面的字的读音呢？~

说起如何正确读古诗词里的字音，这就涉及到古音，但古音根据不同时代又可以分成三个，一个是从西周初年到汉末的汉语语音，叫上古音，像《诗经》里的韵部系统就是上古音的读法；
另一个是中古音，是南北朝至隋唐时期汉语的语音，但是中古汉语语音可以分前后两期。南北朝的汉语是中古前期，唐五代的汉语是中古后期。中古汉语的代表性音系是隋代陆法言著的诗韵书《切韵》音系。
那么还有一个就是宋元明清时期的汉语语音，叫近古音，近代音的代表性音系是元朝的《中原音韵》音系。
从上面我们分清楚了古音相对应的各个时代，那么如果我们要正确的读南北朝之前的诗，也就是《诗经》《楚辞》这类的诗，就要用上古音去读。
就是因为古音和今音有很大的不同，以至于我们的《楚辞》的时候感觉不押韵。比如：《九歌》中的一首云中君：
云中君浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英；
灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央；
謇将憺兮寿宫，与日月兮齐光；
“芳”“央”“光”押韵，“英”字是不是不押韵了？其实在当时是押韵的，我们用今音去读就不押韵了。即便是用中古音去读，也还是不押韵，这就是上古音。
如果我要读南北朝至隋唐时期的诗，这时候的诗都叫古风体，比如大家知道的田园诗人陶渊明，他有一首诗《归园田居》：
“种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。”
“稀”和“归”“违”好像不押韵，其实在当时是押韵的，用的是中古音前期。
所以我们要读唐诗时，最准确的就是用中古音的后期。
那么我们读宋词元曲，就是近古音，比如李清照词“红藕香残玉蕈秋，轻解罗裳”，这里的“裳”字读 chng，不读shang。又比如宋朝曹组的一句词“云透斜阳，半楼红影明窗户。”这里的“斜”字读xi，不读xi。
所以这些在106韵部的“平水韵”中可以看到它们的归类。
那么我们今人该怎么去正确读古诗呢？
可以先看看林庆勋和竺家宁的著书《古音学入门》，这本书分为上、下两部分，上编《中古音入门》；下编《上古音入门》。完全是根据诗韵来的，挺好的。
还有李新魁著的《中古音》，朱晓农的《语音学》教你怎么发音，是学习发古音的好书。
如果嫌这些都太麻烦，那么还有郭锡良《汉字古音手册》，像字典一样的查，很管用。

个人觉得还是按普通话来读，按古音读，存在以下几方面的问题：
1、谁知道真正的古音是怎么读？毕竟离现在已经一千多年了，那时不像现在就录音资料，连口腔发音图都没有，你怎么知道这个字是这么读？
2、现在的一些所谓古音，也仅仅是近代现代的人根据一些地区的方言，进行推导出来的拟音而已，到底是不是这样读？鬼知道。
而且，同样一个字，不同的音韵学家推导出来的拟音就不一样，蒲立本、郑张尚芳、王力、高本汉、潘悟云，这些都是研究古文字的大师，你信谁的？你又如何判定哪个人推导出来的读音更接近这个字在古时候的本来读音？
所以，我觉得，现代人读古诗按古音读，是自寻烦恼，是自欺欺人，毕竟我们不是文字专家，就算是这方面的专家，也不见得就是对的。另外，就算某位专家推导的拟音是正确的，但是，你读古诗时，不能只是韵脚才读古音，而韵脚之外的字就读今音呀？要么就整首诗所有的字都按古音读，不然的话，会不今不古的，让人笑话。我就以上面那位朋友所举的例子来说：
远上寒山石径斜。
”斜“读古音xia，但是，”山“和”石“呢？在写这首诗的唐代，是没有卷舌音，卷舌音是蒙古人在元朝入主中原之后才出现的，sh是卷舌音，那么，你也得按古音来读。
本人不是不赞同复古，但复古也是视情况而定，不能全盘复古。就象我们改革开放之后，学西方，有些人主张全盘西化，后来的事实证明，全盘西化是不可取的，同样，复古也是如此，要有选择性。

ye
xia

ye与xia

---

龙泉驿区17725772949： 关于古诗中字的读音和解释 - ？
梁砍泰力： 和泪折残红的“和”就读he二声,是＂带着＂意思.“再和明妃曲”的“和”读he四声,“和诗”的意思,即回应他人(这里指王安石)的诗歌.“欲说还休”的“还”,读成hai二声或huan二声都可以,因为古音没有hai二声.是“又”的意思.

龙泉驿区17725772949： 古诗文中的字一般是按古音还是普通话读音来 - ？
梁砍泰力： 古诗文中的字,多数是按照普通话读音来读,个别特殊的字要按古音来读.比如:远上寒山石径斜,远上寒山石径可以按普通话来读,而斜必须读作xia二声,如果按普通话读成xie二声,就不押韵.又如:沛公军霸上,其中的军应该按古音读作四声,才能体现它是动词的词性.

龙泉驿区17725772949： 关于古诗中字的读音和解释苏轼 江城子 别徐州 中 和泪折残红 的 和读什么?欧阳修 再和明妃曲 的 和 的读音?辛弃疾 丑奴儿 少年不识愁滋味 中的 欲说还休 ... - ？
梁砍泰力：[答案] 和泪折残红的“和”就读he二声,是＂带着＂意思. “再和明妃曲”的“和”读he四声,“和诗”的意思,即回应他人(这里指王安石)的诗歌. “欲说还休”的“还”,读成hai二声或huan二声都可以,因为古音没有hai二声.是“又”的意思.

龙泉驿区17725772949： 古诗里字的读音 - ？
梁砍泰力： yexia

龙泉驿区17725772949： 古诗词里字的读音,你都读对了吗 - ？
梁砍泰力： 古诗词里字的读音,不一定全能读对.但是,我们尽量要认真去读,争取读对.否则,很容易读错.

龙泉驿区17725772949： 山行这首诗里面的斜字是读xie还是xia - ？
梁砍泰力：[答案] 远上寒山石径斜 这个字在这里必须读:xia二声.因为格律诗的压韵很严格,这个字在古汉语里只有这一个音,没有“xie”的读音.它属于下平声六麻韵.虽然在现代汉语里读“xie”但在古诗中凡是这个字均读“xia”.

龙泉驿区17725772949： 一句古诗句中一个字的读音“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”中的“降”读jiang还是xiang? - ？
梁砍泰力：[答案] jiàng,按照语文教参,不是“降生”的意思,是“任用”的意思. 这句话应理解为:希望当政者抖擞精神,不拘一格人用人才.表达了对国家的期望和爱国之情.

龙泉驿区17725772949： 请问<回乡偶书>中”乡音无改鬓毛衰”中的“衰”读shuai还是cui? - ？
梁砍泰力：[答案] 当然读“cui＂了,因为这个字在上古音韵里就读＂cui＂!,古人怎么晓得咱现在会发展到这个字读＂shuai＂!既然是古诗,当然应该读古音啦!他在写诗的时候就是根据这个读音来押的韵嘛!你现在欣赏古诗当然得根据当时的情况嘛!是不是?!...

龙泉驿区17725772949： 《泊船瓜洲》一诗中“间”字的读音是什么? - ？
梁砍泰力：[答案] 长春版小学语文五年级下册所选《泊船瓜洲》一诗,是宋代王安石的一首脍炙人口的七言绝句,全诗句句入韵,作者对于诗中“绿”字的推敲锤炼已传为美谈.但老师们在教学中,对于首句“京口瓜洲一水间”的“间”字的读音有些读不准,作为本套...

龙泉驿区17725772949： 查古诗里的字音?？
梁砍泰力： 1.舍:shè 因为这里的“舍”是旅痁的意思,所以应该读第四声. 《送元二使安西》 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人. 2.兴:xìng,《四时田园杂兴》中的“杂兴”就是随兴写来,没有固定题材的诗篇.所以这里的“兴”是对事物感觉的情绪,和“兴致、雅兴、败兴”中的“兴”一个意思,应该读第四声. 3.眼:yǎn. 水是眼波横,意思是说水像美人流动的眼波.顺便说下,“眼”就一个读音,第三声. 《卜算子·送鲍浩然之浙东》 水是眼波横,山是眉峰聚. 欲问行人去那边?眉眼盈盈处. 才始送春归,又送君归去. 若到江南赶上春,千万和春住.