用德语介绍一下德国的莱比锡

作者&投稿:市所 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
用德语简短的7 ,8句话介绍一下德国的一个节日 谢谢 急急急!~

Der 5. Mai nach dem chinesischen Mondkalender ist ein wichtiges Volksfest, das das Drachenbootfest genannt wird. Dieses Fest ist mit dem Namen des großen chinesischen Dichters Qu Yuan eng verknüpft. 农历五月初五是一个重要的节日,叫作端午节。这个节日是同中国伟大诗人屈原的名字紧密相连的。

Qu Yuan lebte von 340 v. Chr. bis 278 v. Chr. im Staat Chu während der Periode der Streitenden Reiche, auf dem Gebiet der Literatur in jener Zeit ragen die Gedichte von Qu Yuan hervor. Unter seinen vielen Gedichten sind „Li Sao“ (Das Klagelied) „Tian Wen“ (Himmelsfragen) die bekanntesten. In seinen Gedichten schuf er durch Stilanleihen bei Volksliedern eine neue poetische Gattung, die Chu Ci (Chu-Balladen), welche einen großen Einfluss auf die spätere Dichtung ausübte. 屈原于公元前340年出生在战国时期的楚国,死于公元前278年。他的诗歌在战国时期的文学领域占有突出地位。在他的许多诗篇中以《离骚》和《天问》最为著名。他在诗歌中借助民谣风格创造了一种新诗,即楚词,这对以后的文学创作有巨大影响。

Da der Dichter Qu Yuan über ein umfangreiches Wissen verfügte, diente er als einer der höchsten Beamten beim Fürsten Chu Huaiwang und zählte zu den engsten Vertrauten seiner Majestät. Durch Verleumdung verlor er das Vertrauen des Herrschers und wurde verbannt. Er gab trotzdem seine Hoffnung nicht auf und wartete darauf, dass der Fürst ihn wieder mit Regierungsgeschäften betrauen würde. 由于诗人屈原知识渊博,他曾担任楚怀王的高官,是楚怀王的亲信。但是,由于遭人诬陷,他失去了楚怀王的信任,并被流放。尽管如此,他没有放弃希望,而是期待着楚怀王能再次任用他处理朝政。

Leider übertrug dieser die leitenden Posten nur den Ungeeigneten, und zwar auch im militärischen Bereich, so dass seine Truppen im Krieg vernichtet wurden. Er verlor sein ganzes Land, musste flüchten und starb schließlich in der Fremde. Als Qu Yuan vom Tod des Herrschers erfuhr, war er verzweifelt. Er nahm einen großen Stein fest in seine Arme und sprang damit in den Miluo - Fluss. Er verübte am Abend des 5. Mai Selbstmord.遗憾的是,楚怀王不能任人唯贤。在军事方面也是如此,于是在战争中,他的军队被击败。楚怀王丧失了全部国土,不得不逃跑,最后客死异乡。当屈原得知楚怀王的死讯后,万念俱灰,紧紧抱起一块大石头,跳入汨罗江中,他是在五月初五晚自杀的。

Die Nachricht vom Tod des großen Dichters verbreitete sich schnell im Flussgebiet. Die Einwohner verfielen in tiefe Trauer und dachten an die Zeit, in der Qu Yuan die Regierungsgeschäfte im Staat weise geleitet hatte. Deshalb ruderten die Männer mit ihren Booten auf den Miluo - Fluss hinaus, um die Leiche von Qu Yuan zu finden, während Frauen und Kinder am Ufer in pyramidenförmig gefaltete Bambus- oder Schilfblätter eingewickelte Klebreisklößchen in den Fluss warfen. alle hofften, dass die Fische damit von der Leiche Qu Yuan abgelenkt würden und diese somit unversehrt blieb.大诗人死亡的消息很快就传遍了汨罗江流域,人们万分悲痛,他们怀念他在楚国贤明治理朝政的时期。所以男人们便划船来到汨罗江上,寻找屈原的尸体,而妇女和儿童们则在岸边往河里投放用竹叶或箬叶包成锥形的粽子,希望以此把鱼群从屈原的尸体旁诱开,免得他受到伤害。

Die Einwohner im Staat Chu trauern Jahr um Jahr um Qu Yuan. Jährlich am 5. Mai rudern die Männer ihre Boote auf den Miluo- Fluss hinaus. Jede Familie bereitet Klebreisklößchen, die in Bambusblätter eingewickelt werden, wie jene, die damals in den Fluss geworfen wurden. Mit der Zeit entwickelte sich im Flussgebiet des Miluojiang, später auch in anderen Gegenden,aus dieser Tradition ein jährliches Fest, das auch das Bootsrennen einschloss.. So entstand das Drachenbootfest in China. 楚国的老百姓年复一年地哀悼屈原,每年五月初五,男人们便划船来到汨罗江上,家家户户都像当年那样用箬竹叶包粽子。随着时间的推移,在汨罗江流域,以后也逐渐传播到其他地区,由这个传统就形成了一个每年都庆祝的节日,包括赛龙舟。于是在中国就出现了端午节。
 
.

如下:
Die Landschaft in Deutschland hat sich an vielen Enden verändert, es gibt Berge, Hochebenen, Hügel, Hügel, schöne, bewegende See und weite Ebenen.
Das gesamte deutsche Gelände kann in fünf verschiedene Bereiche eingeteilt werden: Tiefland-und Mittelgebirge, Mittelgebirge-und Mittelgebirge im Südwesten, Vorgebirge der Alpen und Bayern.
Die Tiefsee im Nordosten Deutschlands ist ein landsockel mit landsockel karierten Seen an steilen Küsten und mit Grasland, Wäldern und Gewässern, die sich in den mittleren Bergen nach Süden ausdehnen.
Die mittleren Gebirgsketten haben Deutschland in zwei Teile geteilt. Das Mittelmeer des Südwestens besteht aus einem Tiefland des Rheins und dessen Bordstein.


译文:
德国的地形变化多端,有连绵起伏的山峦,高原台地,丘陵,有秀丽动人的湖畔,及辽阔宽广的平原。整个德国的地形可以分为五个具有不同特征的区域:北德低地、中等山脉隆起地带、西南部中等山脉梯形地带、南部阿尔卑斯前沿地带和巴伐利亚阿尔卑斯山区。
德国地形德国北部低地的特征是丘陵起伏的沿海岸高燥地和粘土台地与草原,泥沼以及中等山脉隆起地带前方向南伸展的黄土地之间有星罗棋布的湖泊。中等山脉隆起地带则将德国分成南北两片。西南部中等山脉梯形地带包括上莱茵低地及其边缘山脉。

Leipzig ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten des Freistaates Sachsen und mit mehr als 515.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt in den fünf Neuen Bundesländern.

Leipzig gehört zu den sechs Oberzentren Sachsens und ist Sitz der Landesdirektion Leipzig. Die Stadt bildet gemeinsam mit der benachbarten Großstadt Halle (Saale) einen Ballungsraum, der Teil der Metropolregion Sachsendreieck ist. Leipzig ist des Weiteren ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und eines der wichtigsten Wirtschaftszentren der Neuen Bundesländer.

Nach Verleihung des Stadtrechts und der Marktprivilegien um das Jahr 1165 entwickelte sich Leipzig bereits während der Deutschen Ostsiedlung zu einem wichtigen Handelszentrum. Leipzigs Tradition als bedeutender Messestandort in Mitteleuropa mit einer der ältesten Messen der Welt geht auf das Jahr 1190 zurück und war eng mit der langjährigen Rolle Leipzigs als internationalem Zentrum des Pelzhandels verknüpft. Neben Frankfurt am Main ist die Stadt ein historisches Zentrum des Buchdrucks und -handels. Außerdem befinden sich in Leipzig eine der ältesten Universitäten sowie die ältesten Hochschulen für Handel und Musik Deutschlands.

Leipzig verfügt über eine große musikalische Tradition, die vor allem auf das Wirken Johann Sebastian Bachs und Felix Mendelssohn Bartholdys zurückgeht und sich auf die Bedeutung des Gewandhausorchesters und des Thomanerchors stützt.

Im Zuge der Montagsdemonstrationen 1989, die einen entscheidenden Impuls für die Wende in der DDR gaben, wurde Leipzig als Heldenstadt bezeichnet. Die informelle Auszeichnung für den so mutigen wie friedlichen Einsatz vieler Leipziger Bürger einschließlich Kurt Masur im Umfeld der Leipziger Nikolaikirche prägten den Ruf der Stadt nach der Wende und wird beim Stadtmarketing unter dem Slogan „Leipziger Freiheit“ aufgegriffen.

Eine intensive Bautätigkeit wie auch der Immobilienskandal um Jürgen Schneider in den Neunziger Jahren betraf insbesondere die Leipziger Innenstadt, darunter 15 besonders wertvolle und aufwändig restaurierte historische Immobilien wie die Mädlerpassage und Barthels Hof. Bundesweites Aufsehen erweckte auch die Leipziger Kandidatur für die Olympischen Spiele 2012 und in Folge dessen aufgeworfene Korruptionsvorwürfe. Das IOC lehnte die Bewerbung in der Vorauswahl ab und verwies dabei u. a. auf Mängel in der Infrastruktur.


德国关于一战和二战时的历史(德语版)
angelegte进攻祖starten。 1944年Landung得Alliierten在der诺曼底,Deutschen一个的ZWEI Fronten祖K?mpfen,模具rasche Zusammenbruch德Ostfront在的DER Sowjetunion巴格拉季昂计划,这个模具Sowjetunion祖BEK?mpfen模具Schlacht嗯柏林IM 1945年4月插件LEBEN gerufen,kapitulierte德国上午8。麦1945年下的数据是...

介绍一下德国
德国纪念反纳粹起义60周年“烛光链”连接和平的心愿 德国欧洲被害犹太人纪念碑民主日 :5月7日 国旗:呈横长方形,长与宽之比为5∶3。自上而下由黑、红、黄三个平行相等的横长方形相连而成。三色旗的来历众说纷纭,最早可追溯到公元一世纪的古罗马帝国,在后来16世纪的德国农民战争和17世纪的德国资产阶级民主革命...

用德语怎样介绍勃兰登堡门
勃兰登堡门位于德国首都柏林的市中心,最初是柏林城墙的的一道城门,因通往勃兰登堡而得名。现在保存的勃兰登堡门是一座新古典主义风格的建筑,由普鲁士国王腓特烈·威廉二世下令于1788年至1791年间建造,以纪念普鲁士在七年战争取得的胜利。自滑铁卢战役以后,勃兰登堡门逐步成为柏林的象征,也是德国国家的标志。...

介绍一下德国,只要有关德国的什么都可以
德国,全称德意志联邦共和国。首都是柏林 (Berlin) ,面积357022平方公里,人口8253万(2005年底),年平均气温约8.6℃。主要是德意志人,还有少数丹麦人、吉普赛人和索布族人。有750万外籍人,占人口总数的9%,主要是土耳其人及东欧国家公民。通用德语。居民中33.7%的人信奉基督教新教,33.2%的...

德国人是说什么语言的?
德语。德意志联邦共和国简称德国(两德统一前简称西德或联邦德国),是位于中欧的联邦议会共和制国家,北邻丹麦,西部与荷兰、比利时、卢森堡和法国接壤,南邻瑞士和奥地利,东部与捷克和波兰接壤,该国由16个联邦州组成,首都为柏林,领土面积357167平方公里。

介绍一下德国,只要有关德国的什么都可以
不仅数量多,德国也拥有着世界上最大的洗浴中心——巴登-巴登(Baden-Baden)。(在德语中,“baden”有洗澡,浴疗,游泳的含义)巴登-巴登是罗马时期建立的温泉疗养胜地,在1900年就夺得了“世界澡堂”的盛名。其中有两个罗马式浴池最为出名,一个是卡拉卡勒浴池(Caracalla Therme),据说罗马时期的卡拉...

GER和DE都是德国的简称吗?有什么区别?
都是德国的简称,GER是英语,DE是德语 一、缩写不同 GER(英语:Germany)简称,DE(德语Deutschland)的简称。二、语言不同 GER为德国的英语简称;DE是德国的德语简称 三、来源不同 英语中的Germany以及German其实是来自于拉丁语 而德语里的Deutschland以及Deutsch却和古高地德语有关。

德国的官方语言是什么
德国的官方语言是德语(Deutsch),德语是印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言,包括高地德语与低地德语两大系列的数十种方言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。各类德语方言是三亿多人使用的母语,被誉为世界最严谨的语言之一。它最初在德国、奥地利、匈牙利、瑞士大部、列支...

有谁来向我介绍一下德国 O(∩_∩)O谢谢
有谁来向我介绍一下德国 O(∩_∩)O谢谢 我下周要去德国,会在Oberstenfeld住一个星期有哪位好心人帮我介绍一下下。还有物价情况多谢啰哥哥姐姐别那么官方好吗字不用多要实用至上还有德国物价水平与中国的差异拜托了... 我下周要去德国,会在Oberstenfeld住一个星期 有哪位好心人帮我介绍一下下。还有物价情况...

我想了解一下的德国城市不莱梅和不莱梅州,请高手给我些资料,最好有中...
不来梅(德语:Bremen)是德国西北部的一个汉萨城市。城市格言是“外面和里面——冒险和胜利”(buten un binnen - wagen un winnen)。不来梅市是德国的联邦州“自由汉萨市不来梅”的首府和最大城市,该州除不来梅外还包括位于其北面、相距约60公里的滨海城市不来梅港。但“自由汉萨市不来梅”虽称为市却是州名,并非指...

广南县18777468012: 书城 德国莱比锡 -
勇党金顺: 莱比锡是一个有名的“书城”.早在15世纪初,这里已是德语地区的出版印刷中心.印刷出版业渊源甚早,1481年第一本活字排版的书在此问世,500多年来一直是德国印刷出版业中心.现在,莱比锡已有100多家设备精良的印刷厂,印刷质量举世闻名.在全市60多万居民中,从事印刷业的职工就达二三万人.自1914年以来,莱比锡每年定期举行国际书籍展览会.国际书展在市中心展览大厦举行,世界上很多国家的书商和出版社都云集于此,参加展出. 莱比锡国立图书馆 http://www.szczw2008.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=126

广南县18777468012: 德国地名 -
勇党金顺: Konstanz 康斯坦茨 Koblenz 科布伦茨 Ulm 沃尔姆 Marburg 马堡 Bochum 波鸿 Essen 埃森 Bonn 波恩 München 慕尼黑 Frankfurt 法兰克福 Leipzig 莱比锡 Hamburg 汉堡 heidelberg 海德堡 Bremen 不来梅 stugatt 斯图加特 Berlin 柏林 Dortmund 多特蒙德 Hannover 汉诺威 Köln 科隆

广南县18777468012: 简易德语介绍德国,我是初学者.我学德语半年,只会一些简单的语法,单词量500左右,求一片简单的德语介绍德国的文章,可以介绍有哪些城市和一些食... -
勇党金顺:[答案] Deutschland liegt in Mitteleuropa und hat neun europäische Nachbarstaaten. Die wird aus den 16 deutschen Ländern gebildet. Drei davon sind Städte, nämlich Berlin, Hamburg und Bremen. In Deutschland gibt es etwa 80 Großstädte, z.B ...

广南县18777468012: “德国简介”用德语怎么说 -
勇党金顺: Landeskunde von Deutschland

广南县18777468012: 急求一篇德语作文,内容是当你想到德国你会想到什么,至少写三种,在每种后面解释下原因,100字左右. -
勇党金顺:[答案] Wenn mir Deutschland in den Sinn kommt,fällt mir erstklassige Qualität zuerst ein.Ausgezeichnete Qualität von deutschen... zum Beispiel:Volkswagen,Mercedes Benz,BMW.Diese Marken sind allgemein bekannt. 写了三个原因,德国制造的一流质...

广南县18777468012: 帮忙用德语介绍一下这些啊....拜托拜托~
勇党金顺: 慕尼黑:München (Bairisch: Minga) ist die Landeshauptstadt und mit rund 1,3 Millionen Einwohnern gleichzeitig größte Stadt des Freistaates Bayern, die drittgrößte Stadt Deutschlands sowie die zwölftgrößte der Europäischen Union. Die ...

广南县18777468012: 急求德国农业概况的德语介绍,只要几句话,句子简单点,有大概内容,1、2小时内,急求德国农业概况的德语介绍,只要几句话,句子简单点,内容大概是... -
勇党金顺:[答案] Viehzucht spielt in der deutschen Landwirtschaft eine große Rolle.Die Landschaft in Norddeutschland ist flach.Die Erde ist nährstoffarm und nicht günstig für Landwirtschaft.Aber sie ist ge...

广南县18777468012: 德国语言考试的重要性是什么?
勇党金顺: 如果你想出国留学,就一定要学会出国目的地国家的语言,比如,去德国留学,你得会说一口流利的德语,否则上课听不懂,下课不能和同学互相沟通,岂不是很痛苦,今...

广南县18777468012: 德语中动词 leben的用法:请问,她住在德国.Sie leben in den USA.和她在美国度过了一生. -
勇党金顺: 第二句的ihr Leben已经是第四格了 此时的in den USA做的是三格 leben不是nennen后面可以加两个第四格

广南县18777468012: 关于德国的莱比锡大学的潘达项目
勇党金顺: 1,别通过中介,他们会收你你想不到的多的钱.而且很有可能不是一次性的.2,非常好3,这个问题太大,如果不会德语还是别来的好,leipzig对语言要求非常高,要有德国人的德语水平才能试试.具体专业限制可以看学校网站(应该有英文版的),一般外国人很难申请到好的专业,因为就算申请到,大部分人都读不出来.很多同学都是哭着读完一个又一个学期的.4,B2相当于比英语6级高一点的水平,B1比4级高点.5,不谢,还有啥问题直接问.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网