日语 わずかながら怎么翻译
作者&投稿：巴送 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
虽然没有使用过，但还是会有少许污渍，对这点比较在意的人士，请谨慎购买。配送过程无法保证与追踪，定形外邮（日本的一种说法，大概就是用邮局的袋子装一下，像平信一样发送）费用为120日元。因为配送出去的量可能有多又少，因此不接受多退少补。（该商品）无售后服务，不能退货，下了订单以后不能取消。
纯手打，纯自己翻译，望采纳。
あなたが帰ってきたニュースを见てとても嬉しかったです。やっとあなたとチャットできるようになりました。私の日本语が下手で、パソコンで翻訳して送っているだけです。分かるものを探してみてください。
私が送ったすべての内容はあなたが部分しか受け取ることができませんか？ 私のことを考えていませんか？ でも毎日あなたのことを考えています。自分であなたとチャットできるように、今はもっと日本语を勉强します。 时间があったらメッセージを送ってください。出勤は大変でしょう。自分の世话をして、ご饭をたくさん食べてください。 平仮名で打つと分かります！
基本信息
文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。
中文谐音：玛丽唔多。
造句：
へびはかえるをまるごと饮んだ
蛇把青蛙整个吞下去了
表示转折的意思是虽然是一点点或不多但是......，而わずか就没有这种意思了。
是的，是虽然只有一点点的意思
虽然很少的意思
益盼加替： 是“与...无关”的意思啊,你想问什么,具体的内容请放上去一下.
玉龙纳西族自治县19341392510： わずかながら 是什么意思? - ？
益盼加替： わずか 仅、才、少ながら 虽然、但是仅かながら、虽然是很少,虽然一点点
玉龙纳西族自治县19341392510： 日语语法:…わけである/わけではない - ？
益盼加替： わけである:理所当然,应该 わけではない:并非,并不是 努力したから、いい仕事ができるわけである.如果努力的话,应该能做好工作 努力したからと言って、いい仕事ができるわけではない 虽说如果已经努力了,但并非能做好工作
玉龙纳西族自治县19341392510： 日语 わけ是什么意思,怎么个用法 - ？
益盼加替： わけ--------表示理由-----是应该的意思 肯定的语气(就应该---) はず --------表示理由-----是应该的意思 推测的语气(应该-----吧)
玉龙纳西族自治县19341392510： 帮忙翻译成日语 - ？
益盼加替： 非常感谢您的接待,这杯酒是我敬您的.ご招待(しょうたい)诚(まこと)に有难(ありがと)うございます.この一杯(いっぱい)のお酒(おさけ)で仅(わず)かながら私(わたし)なりの敬意(けいい)を表(あら)したいと存(ぞん)じます.我们接下来还有很多地方需要您的关照. 引(ひ)き続(つづ)き色々(いろいろ)とご协力(きょうりょく)赐(たまわ)りたくお愿(ねが)い申(もう)し上(あ)げます.来日方长 细水长流 これから先(さき)の日々(ひび)を见据(みす)えながら、细(ほそ)く长(なが)いお付(つ)き合(あ)いをさせて顶(いただ)きたく存(ぞん)じます.
玉龙纳西族自治县19341392510： 帮忙翻译一下日语:1,わがらない.2,がんばっで - ？
益盼加替： 首先纠正一下楼主错误:1、わがらない 应该是:わからない 罗马注音为:wa ka ra na i 意思是:不知道,不了解,不懂2、がんばっで 应该是:がんばって 罗马注音为:ga n ba tte 意思是:加油 请作参考!
玉龙纳西族自治县19341392510： 日语常用连词,助词,常用词 的翻译 - ？
益盼加替： 不过:でも(de mo) 而且:そして(so si te) 还是:①是……还是…… それとも(so re to mo) ②还……まだ(ma da) 还:まだ(ma da) 就是:(这个和“是”一样的话,就说)……は……です(……wa……de su) 前进:进む(su su mu) 做:する(su ru)、...
玉龙纳西族自治县19341392510： 日语中有はずがない是否有はずがある,如果有的话是什么意思,没有的话为什么没有 - ？
益盼加替： 有,但如果你想表达~~はずがある的时候,建议你直接用 ~~はずだ(~~はずです)更日语化一点.
玉龙纳西族自治县19341392510： 日语中的わけ - ？
益盼加替： わけ汉字写作訳,意为理由、意义,这里是理由的意思 我的妹妹没理由这么可爱,我的妹妹不可能这么可爱
玉龙纳西族自治县19341392510： 日语翻译为中文わからない - ？
益盼加替： “わからない(分からない)”中文意思就是“不知道”、“不懂”、“不明白”的意思.
