饿 刚才给错分 以为翻译的蛮好了 继续100分 诺贝尔那篇 高手不要放弃

作者&投稿:成肯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
诺贝尔的名言 翻译~

My vision is for mankind to lead a happier life and to play its role.

Don't Quit

Ignacy Jan Paderewski (November 6, 1860 - June 29, 1941) OBE was a Polish pianist, composer, diplomat and politician, and the third Prime Minister of Poland.

Ignace Jane Paderewski, the famous composer-pianist, was scheduled to perform at a great concert hall in America. It was an evening to remember — black tuxedos and long evening dresses, a high-society extravaganza. Present in the audience that evening was a mother with her fidgety nine-year old son. Weary of waiting, he squirmed constantly in his seat. His mother was in hopes that her son would be encouraged to practice the piano if he could just hear the immortal Paderewski at the keyboard. So, against his wishes, he had come.

As she turned to talk with friends, her son could stay seated no longer. He slipped away from her side, strangely drawn to the ebony concert grand Steinway and its leather tufted stool on the huge stage flooded with blinding lights. Without much notice from the sophisticated audience, the boy sat down at the stool, staring wide-eyed at the black and white keys. He placed his small trembling fingers in the right location and began to play “chopsticks”. The roar of the crowd was hushed as hundreds of frowning faces pointed in his direction. Irritated and embarrassed, they began to shout,

“Get that boy away from there!“
“Who’d bring a kid that young in here?“
“Where’s his mother?”
“Somebody stop him!”

Backstage, the master overheard the sounds out front and quickly put together in his mind what was happening. Hurriedly, he grabbed his coat and rushed toward the stage. Without one word of announcement he stooped over behind the boy, reached around both sides, and began to improvise a countermelody to harmonize with and enhance “chopsticks”. As the two of them played together, Paderewski kept whispering in the boy’s ear,

“Keep going, don’t quit. Keep on playing… don’t stop… don’t quit.“

And so it is with us. We hammer away on our project, which seems about as significant as “chopsticks” in a concert hall. And about the time we are ready to give up, along comes the Master, who leans over and whispers, “Now keep going, don’t quit. Keep on… don’t stop, don’t quit.” as He improvises on our behalf, providing just the right touch at just the right moment.

多达11个奖项被授予生物化学discoveries.even如果第一生化奖是已经于1907年(布赫纳) ,只有3个奖项,这些地区遭到上半年的世纪,说明爆炸式的增长,生物化学( 8奖品in1970 - 1997 )在另一端的化学光谱,物理化学,包括化学热力学和动力学,占据了13奖,但一直在6奖的理论化学。化学结构是花药大面积8奖,其中包括赔偿方法的发展以及确定的结构,生物大分子或分子强迫。 Industrt首次承认在1931年(贝吉乌斯博世) ,但许多人更近的奖品贡献在于基本接近行业应用,例如在高分子化学。
科学是真正的国际承诺,但西方主导的诺贝尔现场是惊人的。不小于46的科学家在美国已经收到了诺贝尔化学奖,但大多数已获得该奖项自二战以来第一次我们two.the奖授予在1915年(为1914a ,而理查兹) ,只有两个多的美国人获得该奖项于1946年之前(朗格姆尔于1932年,尤里在1934年) 。德国化学家从第二大获小组26laureates ,但其中14收到奖在1945年以前。 25英国调查人员承认,另一方面,在不到than19获得该奖项在下半年的世纪。法国has7获得者在化学,瑞典和瑞士5互相交流,荷兰和加拿大3 。每一个获奖者是在以下cantering :阿根廷,奥地利,比利时,捷克斯洛伐克,丹麦, finlander ,意大利,日本,挪威和俄罗斯。
推断的趋势, 20世纪的诺贝尔化学奖,预计21世纪的理论和计算化学将蓬勃发展与艾滋病的扩大计算机技术。研究生物系统可能会变得更加优势和更多的个人大分子大型互动系统,例如,在化学信号,并在神经职能,包括大脑。这是希望,下个世纪将看到一个更广泛的国家分配的获得者

多达11个奖项被授予生物化学discoveries.even如果第一生化奖是已经于1907年(布赫纳) ,只有3个奖项,这些地区遭到上半年的世纪,说明爆炸式的增长,生物化学( 8奖品in1970 - 1997 )在另一端的化学光谱,物理化学,包括化学热力学和动力学,占据了13奖,但一直在6奖的理论化学。化学结构是花药大面积8奖,其中包括赔偿方法的发展以及确定的结构,生物大分子或分子强迫。 Industrt首次承认在1931年(贝吉乌斯博世) ,但许多人更近的奖品贡献在于基本接近行业应用,例如在高分子化学。
科学是真正的国际承诺,但西方主导的诺贝尔现场是惊人的。不小于46的科学家在美国已经收到了诺贝尔化学奖,但大多数已获得该奖项自二战以来第一次我们two.the奖授予在1915年(为1914a ,而理查兹) ,只有两个多的美国人获得该奖项于1946年之前(朗格姆尔于1932年,尤里在1934年) 。德国化学家从第二大获小组26laureates ,但其中14收到奖在1945年以前。 25英国调查人员承认,另一方面,在不到than19获得该奖项在下半年的世纪。法国has7获得者在化学,瑞典和瑞士5互相交流,荷兰和加拿大3 。每一个获奖者是在以下cantering :阿根廷,奥地利,比利时,捷克斯洛伐克,丹麦, finlander ,意大利,日本,挪威和俄罗斯。
推断的趋势, 20世纪的诺贝尔化学奖,预计21世纪的理论和计算化学将蓬勃发展与艾滋病的扩大计算机技术。研究生物系统可能会变得更加优势和更多的个人大分子大型互动系统,例如,在化学信号,并在神经职能,包括大脑。这是希望,下个世纪将看到一个更广泛的国家分配的获得者。

多达11个奖为生物化学的发现被授予了,即使第一个生物化学的奖在1907年已经被给了(buchner),在世纪上半,只有三个奖在这些区域来了,说明激增生物化学(8个奖in1970-1997)在化工光谱的另一端,物理化学,包括化工热力学和动能学,控制与13奖,但是那里是在理论化学的6个奖。 化学结构是花药与8奖的大区域,包括方法学发展的奖并且结构的决心的被强迫的大生物分子或分子。 Industrt在1931年首先被认可了(bergius bosch),但是基本的贡献的许多最近奖说谎接近产业申请,对例子,那些在聚合物化学。
科学真实地是国际事业,但是诺贝尔场面西部优势醒目是。 团结的状态的不少于46位科学家得到了化学的诺贝尔奖,但是首先测量多数人奖从第二次世界大战.the我们奖在1915年被授予了(1914a的,当,在1932年richards)时,并且仅二个美国人在1946年之前还获了奖(langmuir,在1934 urey)。 从次要的德国化学家授予了与26laureates的小组,但是14这些在1945年在另一只手认可的。25位英国调查员之前得到了奖,在获的较少than19在下半个世纪的奖。 化学的法国has7得奖者、瑞典和瑞士5和荷兰和加拿大3.一名得奖人中的每一名在以下慢跑寻找: 阿根廷,奥地利人,比利时、捷克斯洛伐克、丹麦, finlander,意大利、日本、挪威和俄语。
外推20世纪诺贝尔奖的趋向化学的,预计在21th世纪理论和计算化学在计算机科技扩展的帮助下将茂盛。 生物系统的研究也许成为统治和更多从各自的大分子到大交互式系统,例子的,在化工信号和在神经系统的官员,包括脑子。 并且将被希望下个世纪将目击得奖者的更宽的全国发行。

都用机器翻译的, 现在都不敢给随便手工翻译了,累死累活翻译完有的人却给机器翻译的评个最佳答案....


如皋市19770482288: 蛮好的是什么意思 -
菜薛脑灵: 1、意思是挺好的,还不错,还可以,是上海话. 2、当然这是已经表示满意的意思了,但语气不是特别兴奋. 3、如果是特别满意会说“老好了”“灵额”“结棍”“侬莱塞额”. 4、如果是熟人说,那应该是真的比较满意了,如果是不熟的人说,多半是客套话. 5、比如:这件衣服蛮好的,我很喜欢.可以肯定的是不会太差,很满意了.

如皋市19770482288: 天蝎男喜欢一个人的表现 -
菜薛脑灵: 我在贴吧看到的,解析天蝎座男生,最准的【如果天蝎座喜欢一个人】1、他会千方百计去打听关于你的任何信息,重点是!他会不着痕迹的去套话或者什么!让人看不出来是自己特意去打听某人,高明...

如皋市19770482288: 蛮好 英语怎么说 -
菜薛脑灵: not a bad!nicely lovely good well 要根据你回答的内容而定了 蛮漂亮就是nicely 蛮可爱就是lovely 蛮好就是good/well 没有必要翻译这个“蛮”字 只要把怎么个好 哪里好表达出来就行了 不然就是中式英语了

如皋市19770482288: 宝宝2岁了,需要怎么培养? -
菜薛脑灵: 大家来谈谈如何让宝宝变得聪明又懂事. 一、以身作则,潜移墨化作为爸爸妈妈是孩子的第一任老师,你平时在家的一举一行都成为宝宝学习和模仿的对象,所以言行举止都要注意,给宝宝一个良好...

如皋市19770482288: 一件令人感动得事要有细节描写,600字左右,我不会全抄的,明天就要交的,快点了,谢谢 -
菜薛脑灵:[答案] 在我的记忆里,有许多令我感动的事.但是,最令我难忘的还是发生在两年前的那件事. 那是一个寒冷的夜晚,白天因为贪玩... 我把我刚才看的事情向妈妈说了一遍.妈妈说:“你要向她学习,她能在这么嘈杂的饿环境中看书非常不容易,说明她很有定...

如皋市19770482288: 孩子别哭,考的蛮好的. 翻译英文是什么? -
菜薛脑灵: Child, don't cry, you are very good Child, don't cry, take an examination of is very good

如皋市19770482288: 文言文杨布扑狗的翻译 -
菜薛脑灵: 杨布打狗 [古文] 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?” 注释: 缁(zī):黑色. 评注: 这篇寓言故事...

如皋市19770482288: 还算不错和很是不错的意思区别 -
菜薛脑灵: 还算不错有凑合的意思,而很是不错有好上加好的意思.

如皋市19770482288: 作文:家庭趣事请问谁会写这篇作文,急急急,450 - 500字,急
菜薛脑灵: 今天,我家发生了一件有趣的事,一定会把你们逗得开怀大笑,我现在说给大家听一听. 下午我刚放学肚子饿的咕咕叫,于是我就想:“不如我自己做饭吧,这样不仅可以...

如皋市19770482288: 急求小品《产房门前》郭达的台词 -
菜薛脑灵: 郭达:春芳 春芳 杨蕾:我快生了 郭:春芳,春芳 杨:我疼得很 郭:坚持住,坚持就是胜利,走,慢慢溜着走. 杨:我怕得很 郭:不要害怕,一切包在我身上了. 杨:我回呀 郭:唉,春芳,咱现在咋能回呢.你看,咱坐着拖拉机.突突突,突...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网