语文文言文中通和同有什么区别?

作者&投稿:焦委 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译中的“通”和“同”有什么区别吗?~

两个字在这里应该是没有区别的。因为首先在文言文中,普遍存在着一种文言用字现象:通假字。通假字指的是古人用一个读音相同或相近的字来替代本来要使用的那个字,即本字。那为什么不用本字用替代字呢?再了解一下:古人造字,每一个字代表一个意思,但有一些字还在形成当中,没有固定要表达的意思,这时古人往往会借用一个和‘它’音同或音近的字来代替。那么借用的同音字即是通假字,通假字代替的那个字叫本字。另外通假字在读音方面,就规定读通的那个字的音。即本字的读音。因此,通和同应该是一样使用,没有区别。举个例子:学而时习之,不亦说乎?这里“说”是通假字,通“悦”,愉快的意思。读音是yue.

【通】
本义:没有堵塞,可以通过。顺。畅。
通,达也。——《说文》
往来不穷谓之通。——《易·系辞》
推而行之谓之通。
坎为通。——《易·说卦》
道远难通。——《国语·晋语》。注:“至也。”
基本解释:
1. 没有阻碍,可以穿过,能够达到:~风。~天。~气。~宵。~行。~过。~衢。贯~。四~八达。曲径~幽。
2. 懂得,彻底明了:~晓。~彻。~今博古。~情达理。
3. 传达:~令。~讯。~报。~告。~知。~缉。~谍。
4. 往来交接:~敌。~商。~邮。~融。~假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串~。沟~。
5. 普遍、全:~才(指知识广博,具有多种才能的人)。~论。~体。~身。~读。~常。~病。~盘。普~。
6. 男女不正当的性行为:~奸。私~。

【同】
本义:聚集,聚。
同,合会也。——《说文》
同重体合类。——《墨子·经上》
同人亲也。——《易·杂卦》
六曰同衣服。——《周礼·大司徒》
基本解释:
1. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。
2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。
3. 和,跟:~流合污。
4. 姓。

“通”是指通假字,本字和文中实际使用的字只存在同音关系,临时借用而已。比如惠与慧,与与欤等等。
“同”是指异体字或古今字,表文中所用之字同某个字写法不同,但是意思完全相同,比如同与仝,讹与譌。或者行文中所用的字是古代的写法,后来这个字有了别的写法。 比如说与悦、反与返等。
中学阶段一般不要求区分得那么仔细,只要能知道某个字在古文中使用可能与另一个字功能相当就行了。


急急急!文言文中,为什么在同一篇里,其中的通假字有的是 “A通 B...
有区别,通是指古代这两个字意思一样,都可以用,比如现在的唯和惟可以互换

文言文通假字解释用同
1. 文言文中,通假字有时是用“通”哪个字,而有时用“同”哪个字, 一般都说“通假字”,老教材有的说同假字 通假字是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、假借”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人...

文言文通假字中a通A与a同A有何区别
通假字,即通用和假借字。a通A,是假借字,即没有本字,借用一个读音相同或相近的字来代替本字。a同A,即通用,即本来有本字,但不用本字而用另一个和本字读音相同或相近的字来代替本字,本字和借字可以相互替代。其实第一个使用"a同A″的就是错别字,造成这种情况的原因,一是作者的疏忽,一是...

文言文中,同一个字和通一个字有什么区别?如题
区别很大,同一个字 指两个字相同 通一个字 指两个字意思相同 不是一个字

文言文同
相同。3. 古文中同和通的区别,兔子们告诉我个准 “同”是指古代的很多异体字。比如孔乙己曾经说过的回字的四种写法,这四种写法之间就可以说A同B。“通”一般是指狭义的通假字。它们是有一定的区别的。1、“通”表示通假字,是指“写错或印错的字”通“作者本来要写的字”。2、“同”...

文言文实词“通”意思和举例、出处!
在文言文中,“通”有以下含义:通达;通过;通行。例:《愚公移山》:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴。”贯通;沟通。例:《谭嗣同》:“然后皇上与康先生之意始能少通,锐意欲行大改革矣。”畅通;没有阻隔。例:《论积贮疏》:“政治未必通也,远方之能疑者,并举而争起矣。”通报...

文言文注释不同
可是考试就是考试,一个字就是一分就是命的转变呀···(此处可有不同) 3. 文言注释中“通”和“同”的区别是什么 文言文注释中的【通】与【同】 在阅读文言文时,对古诗文词的注释中,常有或“*同*”的训释句式,这里的训诂术语“通”与“同”是不是一回事呢? 有的人望文生义,误认为“通”、“...

通在文言文中的用法
通在文言文中的用法如下:详细字义 1.同本义 通,达也.——《说文》往来不穷谓之通.——《易·系辞》推而行之谓之通.坎为通.——《易·说卦》道远难通.——《国语·晋语》.注:“至也.”血脉欲其通也.——《吕氏春秋·达郁》.注:“利也.”凝绝不通声暂歇.——唐·白居易《琵琶行(并序...

一起读文言文
1. "同"在古文中有什么意思 "同"在古文中是常用字,由于活用、引申、借用等用法,意项众多,分列如下: 同tóng 〈动〉 (1) (会意。从冃,从口。冃( mào),重复。本义:聚集) (2) 同本义 [converge] 同,合会也。——《说文》 同重体合类。——《墨子·经上》 同人亲也。——《易·杂卦》 六曰同...

文言文什么通什么意思是什么意思是
5. 文言文翻译中的“通”和“同”有什么区别吗 【通】 本义:没有堵塞,可以通过。顺。畅。 通,达也。——《说文》 往来不穷谓之通。——《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。——《易·说卦》 道远难通。——《国语·晋语》。注:“至也。” 基本解释: 1. 没有阻碍,可以穿过,能够达到:~风。

瑶海区19764199546: 文言文中通假字,通什么什么和同什么什么,有什么不一样 -
宰冒新百: 我记得没什么不一样,都表示通假字,通常后面有注明意思的用“通”,没有的用“同”.

瑶海区19764199546: 文言文中通假字的“通”和“同”有何区别?
宰冒新百: “通”:表示通假字,是指“写错或印错的字 ”通“作者本来要写的字” “同”:一是表示古今字,即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”. 二是表示异体字.即同音同义不同形的字.

瑶海区19764199546: 古汉语学习中“同”和“通”的区别在哪?
宰冒新百: “同”和“通”这两个字有所区别: “同”,等同,相同,在古文当中来说,两个字音,形,意都相同或者相近,用“同”. “通”,通用,相通,在古文当中来说,同一个意思,在现代和在古代用两个不同的字来表示,这两个字的音,形可能相差很大,就用“通”.

瑶海区19764199546: 文言文解词中“同”和“通”有什么区别》?
宰冒新百: “同”是指古代的很多异体字.比如孔乙己曾经说过的茴香豆茴字的四种写法,这四种写法之间就可以说A同B. “通”一般是指狭义的通假字. 它们是有一定的区别的. “通”:表示通假字,是指“写错或印错的字 ”通“作者本来要写的字” “同”:一是表示古今字,即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”. 二是表示异体字.即同音同义不同形的字.

瑶海区19764199546: 文言文中,通假字中的“通”和“同”有什么区别? -
宰冒新百: “通”就是通假字,古代的字和现代的字互通,古代用那个,现代用这个.“同”就是两个字一样,不管古代还是现代都可以使用的.(*^__^*) 嘻嘻……望采纳

瑶海区19764199546: 语文文言文的通假字中“同”与“通”有什么区别?如:《渔父》一文中,“父”通“”与“父”同“甫”有什么区别吗? -
宰冒新百:[答案] 严格来讲是不一样的.通假字可分为两种情况: 一种是“本无其字”的假借,我们说它“同”某字; 另一种是“本有其字”而不用的古音通假,我们说它“通”某字. 在中学阶段,这些区别不用给学生讲得过细.

瑶海区19764199546: 文言注释中“通”和“同”的区别是什么? -
宰冒新百: 文言文注释中的【通】与【同】 在阅读文言文时,对古诗文词的注释中,常有或“*同*”的训释句式,这里的训诂术语“通”与“同”是不是一回事呢? 有的人望文生义,误认为“通”、“同”没有区别,因为“通”、“同”后面的字都是对...

瑶海区19764199546: 文言文翻译中的“通”和“同”有什么区别吗 -
宰冒新百: 【通】 本义:没有堵塞,可以通过.顺.畅. 通,达也.——《说文》 往来不穷谓之通.——《易·系辞》 推而行之谓之通. 坎为通.——《易·说卦》 道远难通.——《国语·晋语》.注:“至也.” 基本解释: 1. 没有阻碍,可以穿过,...

瑶海区19764199546: 古文中同和通的区别、兔子们告诉我个准确的哈.先谢啦 -
宰冒新百: 通假字,是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字.由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代 而同则是指二者完全一样 可以互相代替

瑶海区19764199546: 文言中"同"和"通"有什么区别
宰冒新百: 同——如某字同某字,是指两个字的解释是一样的. 通——则是指前一个字包含了后一个字的意思.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网