鲁人执竿

鲁人执竿古文、译文和注释~

原文：鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入？”遂依而截之。世之愚者，莫之不及。

译文：鲁国有个人拿着根长长的竹竿想要进入城门，起初竖着拿，不能进城了；再横着拿，还是进不去。他想不出别的办法，过了一会儿，来了个年老的人，说：“我不是圣人，但见到的事情却很多。你为什么不用锯子从中间截断再拿进去呢？”于是依照老人的主意而截断了长竹竿。
注释：
①鲁：古代国名，在今山东曲阜一带。
②执：握，持。
③初：开始。
④亦：也。
⑤计：计谋，策略，办法。
鲁人执竿是三国时期魏国人邯郸淳写的《笑林》里的故事。
邯郸淳（约132—221），又名竺，字子叔（一作子淑），又字子礼（或作正礼），东汉时颍川阳翟（今禹州市）人，因著有《笑林》三卷、《艺经》一卷而著名，被称为“笑林始祖，与丁仪、丁廙、杨修为曹植的“四友”。
淳自小有才名，博学多艺，善写文章，又懂的“苍、雅、虫、篆，许氏字指”，方圆遐迩许多人都知其名。
邯郸淳留名后世并非因其政绩不夸，也不是因为他的文章特好，而在于他不经意的闲逸文作——《笑林》和《艺经》，讲述了当时的许多笑话、噱头、善喻、讥讽、幽默趣事以及当时流行的投壶、米夹、掷砖、马射、弹棋、棋局、食籁等诸般游艺项目，成为中国最早的笑话和杂耍专著。

扩展资料笑林，古笑话集。三国魏邯郸淳撰。三卷。所记都是俳谐的故事，是我国古代最早的笑话专书。原书已佚，今存二十余则。鲁迅《古小说钩沉》辑本较完备。
鲁人执竿寓意：自作聪明的人经常是愚蠢的。做事不能盲目听从别人的主张，要自己多动脑筋。
从中讽刺了 ：那些自以为是而没有实际本领的人和那些缺乏主见的人，不懂得变通，只会盲目听信他人的话。
文章启发：这则寓言告诉人们一个道理——思维要活跃，不要片面与固执。
参考资料：笑林-百度百科参考资料：鲁人执竿-百度百科

　　鲁人执竿古文、译文和注释
　　鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之.
　 鲁国有个握长竿进入城门的人,一开始竖着握它,不能进入；后来又横着握它,但也不能进入.过了一会,有一个老年男子来了,他说：“我虽然不是圣人,但是见识的事情多,为什么不用锯子从中间锯断拿进去呢?” 于是他按照老年男子的话把长竿锯断了.
①鲁：古代国名,在今山东曲阜一带.　　②执：握,持.　　③初：开始.　　④亦：也.　　⑤计：计谋,策略,办法.　　⑥俄：一会儿,不久.　　⑦老父（读fǔ,是通假字,应为“斧”）：古代称老年男子.　　⑧但：不过.　　⑨遂：于是,就.　　⑩依：根据,按照.　　⑾见：见识,见解.　　⑿ 以锯中截而入：用锯子从中间锯断拿进去.　　⒀截：截断；锯断.　　⒁入：进入,与“出”相对

这是一种谦虚的说法啊，因为老人觉得自己并不是那些很有学问的人，但是见过的世面也够多了。所以呢，他给那个人一种谦虚的说法，说明自己并不是很有学问。来说明自己是谦虚之人

意思是：我不是什么特别有文化的人，只不过见识多一点而已。让人觉得他说的话可信。

---

成安县19612695458： 鲁人执竿 - 搜狗百科？
元功康炎：[答案] 原文: 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之. 译文: 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横...

成安县19612695458： 鲁人执竿(翻译) - ？
元功康炎：[答案] 鲁人执竿-原文:)鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之.译文:鲁国有个人拿着根长长的竹竿,起初竖着拿,不能进城了,...

成安县19612695458： 鲁人执竿解释 - ？
元功康炎： 人执竿-原文: 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之. 译文: 鲁国有个人拿着根长长的竹竿,起初竖着拿,不能进城了,再横着拿,还是进不去,他 再也想不出别的办法.过了一会儿,来了个老头儿,对他说:“我虽说不是圣人,但见到的 事情却很多了.你为什么不用锯子从中间截断再拿进去呢?”这人觉得有理,就把竹竿截断了. 但见事多矣 但:只是 俄有老父至 俄:不久 这则笑话中你能受到什么启发? 天下没有这般傻的人,但这笑话告诉人们一个道理:思维要活跃,不要片面与固执

成安县19612695458： 文言文鲁人执竿文言文中＂鲁人执竿＂中吾非圣人,但见事多矣,遂依而截之(遂)是什么意思?要单字翻译,不要全文. - ？
元功康炎：[答案] 矣:了,语气词 遂:就,一般都是这个意思

成安县19612695458： 鲁人执竿的故事是什么?他指什么人? - ？
元功康炎： 鲁人执竿 鲁国有个人拿着根长长的竹竿,起初竖着拿,不能进城了,再横着拿, 还是进不去,他再也想不出别的办法.过了一会儿,来了个老头儿, 对他说:“我虽说不是圣人,但见到的事情却很多了.你为什么不用 锯子从中间截断再拿进去呢?”这人觉得有理,就把竹竿截断了.

成安县19612695458： 鲁人执竿 - ？
元功康炎：[答案] 原文鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之. 编辑本段译文鲁国有个握长竿进入城门的人,一开始竖着握它,不能进入;后来又横着握它,...

成安县19612695458： 鲁人执竿这则故事讽刺了什么人 - ？
元功康炎：[答案] 鲁人: 做事死板、偏执,不会动脑筋想办法 老头: 自作聪明而其实更愚蠢的人. 这则寓言讽刺了那些遇事不会动脑筋,只是盲目听从别人的人,也讽刺了那些自作聪明而好心做坏事的人.

成安县19612695458： 帮我翻译一下鲁人执竿的古文,并写出本文讽刺了哪一类人?要翻译全文,快!讽刺了哪一类人也要! - ？
元功康炎：[答案] 原文:鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之.译文:鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进...

成安县19612695458： “鲁有执竿者……”文言文翻译 - ？
元功康炎：[答案] 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入.计无所出,俄有老父至,日:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中而截入?”随依而截至. 译文:鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门...