可苦可乐 未来への帰り道 ~bonus track~ 的罗马音
翻译奉上,茶。
很多意译，不保证准确。本人水平有限啊，汗。
通向未来的归途
作词・作曲:小渕健太郎
歌:コブクロ
与往常不同的归路 从抬头仰望的公寓窗户
落叶色的肥皂泡 孤零零飘下
旋转着漂浮着 孤独的姿态就好像
自己一样 自言自语的伫立
在隔着道路的天空破裂消逝
那一天胸口的痛楚 伴着温柔的面影复苏
分手之前 就算一点也好 再坦率一些的话
本可以再说好多的对不起，谢谢你
如今满溢的思念化作泪水
喂 扫去心中的阴霾 用言语串起吧
逞强面对着 不知何时习惯了的寂寞
揉成一团投进抽屉的深处的照片
重新拿出 贴在脸颊
当时的微笑 现在看起来就如哭泣一般 闭上眼睛
在某一页中断了的影集的空白页上
何时能在同样的地方继续 就像曾经排列的那样
就算加快脚步也不会被冲走的重要之物
用心注意到的话 还会在哪里相遇的吧
还有一句无法说出的话
一直记得的 追寻真正的温暖
分手之前 就算一点也好 再坦率一些的话
本可以再说好多的对不起，谢谢你
如今满溢的思念化作泪水
喂 将那一天起分散的想念重新接起
你也愿意的话 直到那一天的那个地方
前行吧 沿着通向未来的归途
急に黙り込んで
kyuuni damari kon de
君は手を繋いだ
kimi ha te wo tsunai da
茜空に消えてく今日を
akane sora ni kie teku kyou wo
见送る长いかげぼうし
miokuru nagai kageboushi
放课后は永远みたいに
houkago ha eien mitaini
サヨナラをごまかしてたね
sayonara wogomakashitetane
だけど心は
dakedo kokoroha
旅立ちの予感を知ってた
tabidachi no yokan wo shitte ta
果てしない未来への
hate shinai mirai heno
踌躇いを隠して
tamerai wo kakushi te
微笑む君の梦が眩しいよ
hohoemu kimi no yume ga mabushi iyo
あと少しの季节を
ato sukoshi no kisetsu wo
惜しむようにはしゃいだ
oshi muyounihashaida
明日への帰り道
ashita heno kaerimichi
きっと10年后は
kitto jyu nengo ha
何気ない日常
nanigena i nichijou
たとえ违う空の下でも
tatoe chigau sora no shita demo
仆らは大丈夫だよね？
bokura ha daijoubu dayone ?
手を振った交差点から
te wo futta kousaten kara
家までの短い坂を
ie madeno mijikai saka wo
振り向きながら
furimuki nagara
小さくなる背中、远くて
chiisa kunaru senaka , tooku te
忘れないと誓った
wasure naito chikatta
子供っぽい约束
kodomo ppoi yakusoku
真剣な君の颜がうれしくて
shinken na kimi no kao gaureshikute
大切に焼きつける
taisetsu ni yaki tsukeru
今がいつか彼方で
ima gaitsuka kanata de
思い出に変わっても
omoide ni kawa ttemo
果てしない未来への
hate shinai mirai heno
踌躇いを隠して
tamerai wo kakushi te
微笑む君の梦が眩しいよ
hohoemu kimi no yume ga mabushi iyo
あと少しの季节を
ato sukoshi no kisetsu wo
惜しむようにはしゃいだ
oshi muyounihashaida
明日への帰り道
ashita heno kaerimichi
きっと10年后は
kitto jyu nengo ha
何気ない日常
nanigena i nichijou
たとえ违う空の下でも
tatoe chigau sora no shita demo
仆らは大丈夫だよね
bokura ha daijoubu dayone
仆らはひとりじゃないんだ
bokura hahitorijanainda
贴吧里有人翻唱过了
作词・作曲:小渕健太郎
歌:コブクロ
いつもと违う帰り道 见上げたアパートの窓から
itsumoto chigau kaerimichi miage ta apa^to no mado kara
秋枯れ色の シャボン玉一つ
aki kare shoku no shabon tama hitotsu
転がるように漂う 独りぼっちの姿がまるで
koroga ruyouni tadayou hitori bocchino sugata gamarude
自分みたいだって 呟き伫んだ
jibun mitaidatte tsubuyaki cho nda
踏み切り越しの空に 壊れて消えた
fumikiri koshi no sora ni koware te kie ta
あの日の胸の痛みが 优しい面影をつれて 苏る
ano nichi no mune no itami ga yasashii omokage wotsurete yomigaeru
离れ离れになるまえに もう少しだけ 素直になれたら
hanare hanare ninarumaeni mou sukoshi dake sunao ninaretara
もっといっぱいの ごめんねも ありがとうも言えたのに
mottoippaino gomennemo arigatoumo ie tanoni
今ごろになって溢れ出す 思いが今 涙に変わるよ
ima goroninatte afure dasu omoi ga ima namida ni kawa ruyo
ほら 心の昙りもぬぐって 言叶をつなげて
hora kokoro no kumori monugutte kotoba wotsunagete
いつの间にか惯れた事の 寂しさにもただ强がって
itsuno mani ka nare ta koto no sabishi sanimotada tsuyoga tte
引き出しの奥に 丸めて投げ込んだ
hikidashi no oku ni marume te nage kon da
写真を手で戻せば 頬寄せ合った
shashin wo tede modose ba hoo yose atta
くしゃくしゃ笑颜が なぜか泣いてるように见えてきて 目を闭じた
kushakusha egao ga nazeka nai teruyouni mie tekite me wo toji ta
どこかで途切れたアルバムの白いページに
dokokade togireru ta arubamu no shiroi pe^ji ni
いつかまた同じ场所で寄り添う 仆达の思い出が并ぶように
itsukamata onaji basho de yori sou bokutachi no omoide ga narabu youni
足早に変わってゆく时に 流されずに 何が大切なのか
ashibaya ni kawa tteyuku tokini nagasa rezuni nani ga taisetsu nanoka
心が気付いているなら また出会えるから
kokoro ga kidui teirunara mata deae rukara
声にならない声が のどのすき间でまた一つ
koe ninaranai koe ga nodonosuki kan demata hitotsu
いつまでも覚えてる 本当のぬくもり 探して
itsumademo oboe teru hontou nonukumori sagashi te
离れ离れになるまえに もう少しだけ 素直になれたら
hanare hanare ninarumaeni mou sukoshi dake sunao ninaretara
もっといっぱいの ごめんねも ありがとうも言えたのに
mottoippaino gomennemo arigatoumo ie tanoni
今ごろになって溢れ出す 涙が今 言叶に変わるよ
ima goroninatte afure dasu namida ga ima kotoba ni kawa ruyo
ほら あの日からはぐれたままの 想いを繋げて
hora ano nichi karahaguretamamano omoi wo tsunage te
许し合えるなら あの时あの场所まで
yurushi ae runara ano toki ano basho made
歩こう 未来への 帰り道を
aruko u mirai heno kaerimichi wo
阳涛消心： 未来への帰り道 (bonus track) 作词・作曲:小渕健太郎 歌:コブクロ いつもと违う帰り道 见上げたアパートの窓から itsumoto chigau kaerimichi miage ta apa^to no mado kara 秋枯れ色の シャボン玉一つ aki kare shoku no shabon tama ...
中牟县18472452307： 求一首日语歌,歌是女声,歌词一直是不要不要讨厌讨厌,她唱的时候还 - ？
阳涛消心： 光冈昌美的不行啊不要啊 旋律很洗脑欢快,但是歌词挺悲伤的 日语名字我打不来,里面有个爱心桃就对了
中牟县18472452307： 可苦可乐 あなたへと続く道 的罗马音 - ？
阳涛消心： あなたへと続く道 作词:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎 歌:コブクロ あなたへと続く道 【向着你延伸的道路】 anataheto tsuduku michi 通い惯れた歩道に 【那再熟悉不过的人行道上】 kayoi nare ta hodou ni 椿が真っ赤に こぼれる Woo~ 【鲜...
中牟县18472452307： 推荐下好听的日语歌来当铃声,最好是女声的,谢谢了. - ？
阳涛消心： そばにいるね.ここにいるよ.泪的物语 雪之华 aLIEz only my railgun 推荐了一些不同风格的,希望题主喜欢
中牟县18472452307： 求一首日语歌,女声,第一句是なぜだろう,副歌第一句是いつまでもずっと 一绪によ - ？
阳涛消心： 君じゃなきゃダメな理由 - 栗林みな実
中牟县18472452307： 2013好听的日文歌曲？
阳涛消心： AKB48 - ファーストラビット Egoist エウテルペ Juliet-サクラブ -桜、散る- Juliet - ジェラシ Juliet - さよならと始まり Miwa - ホイッスル ~君と过ごした日々~ ZAN - 风籁~Furai~ twenty4 爱の色(本人最喜欢滴) アンダーグラフ-サンザシ(Album ...
中牟县18472452307： 一首日语歌 很慢 女声 其中有一句是 呢 もすごしなた - ？
阳涛消心： 你说的是不是,植村花菜--「会いたい」这首歌啊... 会いたい ただそれだけが言えずに 流れる ラジオの音 私は自分で思うより意気地无しね 狭い部屋一人ぼっち 爱しい声が远くで响いて 私は一人 膝を抱える あなたを独り占めしたいだけなの ほんの少し…少しでいいから 会いたい…会いたい… どんなに 离れていても そばにいても 溢れる想い止められない あなたに独り占めしてほしいの 私を…あなただけ 捕まえて…离さないで 会いたい…会いたい…会いたい…
中牟县18472452307： 求可苦可乐的シルエット.日文歌词+中文翻译~谢谢各位大大 - ？
阳涛消心： シルエット 今日から未来へ延びる 二つのシルエット 时の彼方で 重なり合い 手を繋いでる 喧哗の种は、谁もが呆れるほど些细で 长引く无言の戦いが‥时々虚しくなる..谢るのは、いつでも私の方だと思っていたら あなたは、あなたで、 ...
中牟县18472452307： 好听的流行日文歌?不要摇滚 - ？
阳涛消心： 羊毛和花-仆は空にうたう 羊毛和花-冬の歌【超安静- -】 中岛美嘉 -雪之华 Love Forever加藤ミリヤ*清水翔太 only human K JUJU&JAYED 明日がくるなら お二人Summer——决明子 LONG KISS GOODBYE_HALCALI endless story 伊藤由奈 ...
中牟县18472452307： 求,可苦可乐 - 时の足音 假名歌词 - ？
阳涛消心： 别(わか)れの 季节(きせつ)に揺(ゆ)れる 儚(はかな)き 一轮花 (いちりんか) 同(おな)じ温もりの风(かせ)を 谁(だれ)もが 探(ぉま)して 歩(ぁる)いてる 出逢(であ)いは 空(そら)に流(か)れる おぼろ云の下(...
