谁有天使之争主题曲的中文翻译？

(泰剧)天使之争所有歌曲的名字,主题曲名是什么？~

主题曲《女的人弱点》 片尾曲 《即使知道要见面》 SARA的

　　即使知道要见面(เจอกับตัวเองถึงรู้)
　　Sara 演唱：泰国歌手--Sara
　　泰文：มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
　　译音：mong kon orn aen lae mong kon rong hai
　　译意：看见脆弱的人看到哭泣的人
　　บางคนปวดใจ กับรักที่มี
　　bung kon pwud jai gub ruk tee mi
　　某人为爱而心伤痛
　　บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
　　bung kon toom tae toom jai hai daem tee
　　某人奉献付出全部的心
　　ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
　　mai hen waa mi arai keun ma
　　没看到有任何回报
　　ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
　　chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
　　我只是想要问 那样做是为了谁
　　ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
　　tee tum long bpai naed neuy bung mai
　　一直做下去 疲惫吗 ?
　　เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
　　peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
　　为了爱 甚麽都愿意承受
　　เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ
　　peur bung kon arai gor yom tum
　　为了某人 甚麽都愿意做
　　ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก
　　toom tae took yung tum peur kum waa ruk
　　奉献付出一切 为了爱而做
　　แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
　　dae hark waa ruk laew mai mi arai di
　　但如果爱了之后 没有甚麽好
　　และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
　　lae nun bpai mai dai arai keun
　　而且久而久之 没有任何回报
　　รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ
　　ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
　　为何去爱 要忍受到何时 不明白
　　จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
　　jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi
　　直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛
　　ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งที
　　chun dai toom tae toom jai hai tung tee
　　我可以奉献付出全部的心
　　ที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา
　　tee hen gor mi dae roy num da
　　所看见的就只有泪痕
　　รู้เลยตอน...นี้ สิ่งที่ทำให้สู้ทน
　　roo lery don ni sing tee tum hai soo ton
　　现在知道 让我面对承受的事情
　　อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง
　　you ngub bung kon yung mi kwarm hwung
　　和某人在一起 拥有希望
　　เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
　　peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
　　为了爱甚麽都愿意承受
　　เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
　　peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
　　即使爱了之后 没有甚麽好
　　นับเป็นปี ไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป
　　nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
　　没有任何回报 我依然承受下去
　　เจอะกับตัวเองถึงรู้.ถึงเข้าใจ
　　jer gub dua eng teung roo teung kao jai
　　自己遇到后才知道 才明白
　　เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
　　peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
　　为了爱 甚麽都愿意承受
　　เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
　　peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
　　为了某人 甚麽都愿意做我为你而做为爱而做
　　ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
　　dor hai meur ruk laew mai mi arai di
　　即使爱了以后 没有甚麽好
　　นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป
　　nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
　　没有任何回报 我依然承受下去
　　เจอะกับตัวเองถึงเข้าใจ
　　jer gub dua eng teung kao jai
　　自己遇到才明白

　　---------------------------------------------------------------
　　女人的弱点

　　ผู้หญิงอ่อนแอ（Poo Ying Aun Ae）泰语歌词：

　　เพราะฉันมันมีเวรกรรมใช่ไหม
　　ทำดีแค่ไหนไม่มีที่ให้ยืน
　　ต้องถูกคำตัดสินจากปลายลิ้นของคนอื่น
　　ทุกเช้าทุกคืนยังโดนข่มเหง

　　ทั้งๆ ฉันทนจนมีวันนี้
　　แต่ผิดที่ฉันดันเลือกชีวิตเอง
　　เลือกอยู่บนความทุกข์ สร้างความสุขไม่เป้น
　　เฝ้าถามในใจตัวเองทุกครั้ง

　　ต้องโดนทำร้ายอีกนานถึงไหน
　　ต้องยอมให้เขารังแกใช่ไหม
　　ต้องเจ็บอีกกี่ที อยากมีชีวิตที่ดีสักครั้ง
　　จะยอมให้เขาทำไม ลุกขึ้นมา
　　แค่อยากเข้มแข็งเสียที
　　หัวใจดวงนี้ พอกันทีผู้หญิงอ่อนแอ

　　แม้คิดจะเป็นผู้หญิงอ่อนโยน
　　แต่ก็ไม่ขอยอมโดนใครรังแก
　　แม้อาจมีบางครั้งที่ยังดูอ่อนแอ
　　แต่ไม่ได้แปลว่ายอมแพ้ใคร

　　Poo Ying Aun Ae歌词发音

　　praw chun mun mee
　　wen gum chai mai
　　tum dee kae nai mai mee tee hai yeun
　　taung took kum tut sin
　　jark plai lin kaung kon eun
　　took chow took keun
　　young don kom heng
　　tung toom tung ton jon mee wun nee
　　tae pid tee chun
　　dun lerk chee wit eng
　　lerk yoo bon kwarm took
　　sahng kwarm sook mai pen
　　fow taam nai jai tua eng
　　took krung
　　taung don tum rai
　　eek naan teung nai
　　taung yaum hai kow
　　rung gae chai mai
　　taung jeb eek gee tee
　　yahk mee chee wit tee dee suk krung
　　ja yaum hai kow tum mai
　　look keun mah
　　kae yahk kem kaeng sia tee
　　hua jai dung nee
　　paw gun tee poo ying aun ae

　　mae kid ja pen
　　poo ying aun yon
　　tae gaw mai kau yaum don
　　krai rung gae
　　mae aht mee bahng krung
　　tee yong doo aun ae
　　tae mai dai plae
　　wah yaum pae krai
　　taung don tum rai
　　eek naan teung nai
　　taung yaum hai kow
　　rung gae chai mai
　　taung jeb eek gee tee
　　yahk mee chee wit tee dee suk krung
　　ja yaum hai kow tum mai
　　look keun mah
　　kae yahk kem kaeng sia tee
　　hua jai dung nee
　　paw gun tee poo ying aun ae

　　taung don tum rai
　　eek naan teung nai
　　taung yaum hai kow
　　rung gae chai mai
　　taung jeb eek gee tee
　　yahk mee chee wit tee dee suk krung
　　ja yaum hai kow tum mai
　　look keun mah
　　kae yahk kem kaeng sia tee
　　hua jai dung nee
　　paw gun tee poo ying aun ae

เพราะฉันมันมีเวรกรรมใช่ไหม
ทำดีแค่ไหนไม่มีที่ให้ยืน
ต้องถูกคำตัดสินจากปลายลิ้นของคนอื่น
ทุกเช้าทุกคืนยังโดนข่มเหง

ทั้งๆ ฉันทนจนมีวันนี้
แต่ผิดที่ฉันดันเลือกชีวิตเอง
เลือกอยู่บนความทุกข์ สร้างความสุขไม่เป้น
เฝ้าถามในใจตัวเองทุกครั้ง

ต้องโดนทำร้ายอีกนานถึงไหน
ต้องยอมให้เขารังแกใช่ไหม
ต้องเจ็บอีกกี่ที อยากมีชีวิตที่ดีสักครั้ง
จะยอมให้เขาทำไม ลุกขึ้นมา
แค่อยากเข้มแข็งเสียที
หัวใจดวงนี้ พอกันทีผู้หญิงอ่อนแอ

แม้คิดจะเป็นผู้หญิงอ่อนโยน
แต่ก็ไม่ขอยอมโดนใครรังแก
แม้อาจมีบางครั้งที่ยังดูอ่อนแอ
แต่ไม่ได้แปลว่ายอมแพ้ใคร

因为我有它的命运？
多么好的不主张这一点。
判断的话，必须从乳头。
每天早上，每天晚上面对猥亵。

ฉันท ，所有现
压力，但我选择了错误的生活。
选定的窘迫背包不要建立幸福。
铺设将自己每一次。

必须面对的攻击吗？
让他吓唬？
多少Ť必须受到伤害。希望有一个良好的生活一次。
为什么让他上升。
只想有力征服。
这些妇女有足够的卫星弱的心。

虽然妇女被认为是美化市容
我们不接受，但谁面临虐待
虽然有些人可能会看到的弱点。
这并不意味着投降？

是《女人的弱点》，酷我音乐盒里有

---

大悟县15761389450： 泰国电视剧天使之争里面的那个主题曲《软弱的女孩》中文歌词是什么? ？
箕霭云南： 虽然梦想当个温柔女孩但也不愿意让谁伤害虽然时常变得软弱起来但也不会轻易被打败你能否不再对我使坏你能否停止一切伤害我想拥有美好未来不再忍耐重新站起来我要坚强 前路多障碍再见了 软弱的女孩你能否不再对我使坏你能否停止一切伤害我想拥有美好未来不再忍耐重新站起来我要坚强 前路多障碍

大悟县15761389450： [天使之争】片头曲《软弱的女人》中文歌词谁知道啊? - ？
箕霭云南： 问题补充:有中文的拼音拼出来的歌词 是天使之争的主题曲么? Poo Ying Aun Ae歌词发音 praw chun mun mee wen gum chai mai tum dee kae nai

大悟县15761389450： [天使之争】片头曲《软弱的女人》中文歌词谁知道啊?？
箕霭云南： 片头曲:女性的弱点 Poo Ying Aun Ae 插曲:非常抱歉 泰剧天使之争主题曲名字 试听 mp3 歌曲 插曲下载 http://blog.sina.com.cn/s/blog_60740e1a0100egb3.html 插曲非常抱歉 试听 mp3歌曲 http://www.t8c8.com/music/track.aspx?id=23146演唱...

大悟县15761389450： 泰剧《天使之争》的主题曲? - ？
箕霭云南： 《天使之争》主题曲《女人的弱点》MV: http://v.youku.com/v_show/id_XMTAyMzI3ODgw.html http://www.tudou.com/programs/view/FMBiXw5DJEE/土豆的版本效果比较好MP3下载我没找到....看看其他的回答吧

大悟县15761389450： 泰剧天使之争片头曲的歌词 - ？
箕霭云南： 《天使之争》主题曲《女人的弱点》 女人的弱点叶倩文(剧场版) 曲:charge aska 词:潘源良 (独白:我习惯一个人去旅行, 噤多年都系甘, 噤多年都是一个人, 噤多年都会去旅行, 都习惯佐了, 我习惯靠墙果边训, 我习惯训觉之前谂好...

大悟县15761389450： 天使之争里面的所有音乐的名字是什麽 - ？
箕霭云南： 片头曲 ——软弱的女孩(建议你查找的时候打成天使之争片头曲 因为翻译各有不同) 片尾曲 ——明天 预告片曲 ——即使知道要见面 插曲——《 请你说出来 Chuay Phuud Noy 》下载地址在这里:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5464152.html 登陆后点击“立即下载”就能下载到你的电脑里了

大悟县15761389450： 天使之争的片尾曲名字还有歌词,中文的哦.？
箕霭云南： 歌曲名称:พรุ่งนี้ / Proong nee 明天 演唱者:แอม เสาวลักษณ์ / Amp Saowaluk 歌词: ฉันใช้ชีวิตผ่านมา น่าเสียดาย 我用生命走过了遗憾 ผ่านความผิดหวังมากมา...

大悟县15761389450： (泰剧)天使之争所有歌曲的名字,主题曲名是什么? - ？
箕霭云南： 主题曲:女人的弱点 中文版:即使知道要见面 片尾曲:明天proong nee 其它歌曲:不得不在乎的

大悟县15761389450： 天使之争里的所有歌曲? - ？
箕霭云南： 《即使知道要见面》出自泰国歌手Sara 01年发行的专辑《Girl Friend》下面是整张专辑的下载地址(转载请注明出处谢谢) http://www.tpsss.com/thread-1207-1-1.html http://www.tpsss.com/thread-1207-1-1.html http://www.tpsss.com/thread-1207-...

大悟县15761389450： “天使之争”的片头曲叫什么?中文歌词哪有啊?就直接复制给我好吗?？
箕霭云南： 我知道叫这歌叫 女人的弱点