《在黄花岗陵园的门口》帮忙翻译一下。(中文)

作者&投稿:阎冯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
高分求《站在黄花岗陵园的门口》的译文~

  清宣统三年三月二十九日(1911年4月27日),广州起义爆发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于白云山麓之黄花岗。九十七年之后,时值腊月,会天大雪,余滞于广州,遂至黄花岗七十二烈士之陵。止于其门,百感并至,赋诗一首,诗曰: 赤焰难明赤县天,百年群魔舞翩跹。
  (化用毛泽东“长夜难明赤县天,百年魔怪舞蹁跹”。)
  国土已破何人见,金瓯早缺有谁怜?
  (金瓯:喻国土。)
  皇祚不复天威去,天朝迷梦化为烟。
  (皇祚:帝统,皇位)
  五口通商香港失,断鸿声中夷舰现。
  (始于1840年的鸦片战争失利,1842年南京条约签订,割让香港岛,开放五口通商。)
  圆明园中尽烈火,太和殿里无君颜。
  (1860年英法联军火烧圆明园。)
  水师已覆巨舰沉,黄海之水腥且咸。
  (1894年至1895年甲午战争,清军失利。)
  春帆楼上条约订,马关之约逆臣签。
  (1895年李鸿章赴日于马关春帆楼签订《马关条约》。)
  大沽台上炮声隆,将士陈尸国门前。
  (1900年八国联军军舰炮击大沽口,清军近千将士殉国。)
  新鬼啾啾旧鬼哭,京洼难日见炊烟。
  (化用杜甫《 兵车行》“新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾”。)
  宣战诏书何处寻?言说帝后西秋狝 。
  (秋狝 冬狩,均指帝王打猎,也是帝王逃难的隐晦说法,此指庚子西狩,即1900年慈禧光绪仓皇西逃。)
  辛丑条约庚子恨,落日秋风哭宝剑。
  (1901年李鸿章出面签订《辛丑条约》,后一句化自李鸿章临终诗“秋风宝剑孤臣泪,落日征旗大将坛”,指李鸿章之无奈。)
  六十年来伤国步,八千里外吊民残。
  (化用李鸿章临终诗“三百年来伤国步,八千里外吊民残”。国步:国家的命运。)
  空向长河咒逝川,不尽国愁在斯年。
  (化用毛泽东“别梦依稀咒逝川”。)
  四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
  (引用谭嗣同为《 马关条约》所作《有感》诗。)民穷国敝割土地,偿银赔款年复年。
  可怜越女夜夜哭,半国殖民半封建。
  (引自《 九鼎歌》“九鼎翻倾山河碎,可怜越女夜夜哭”。越女哭,指亡国之恨,典出吴越春秋。)
  檀香山上聚义士,兴中会中复青天。
  (孙中山1894年在檀香山创办兴中会。)
  烈火已燃锤与镰,今将炮火灭清廷。
  (布尔什维克1905年成立苏维埃,领导革命向帝制宣战。)
  枪声惊破五羊城,英雄无惧挥宝剑。
  (1911年黄花岗起义,五羊城指广州。)
  提携玉泉为国死,何得英名在人间。
  (化用李贺《雁门太守行》“提携玉龙为君死”。玉龙、玉泉,均指宝剑。)
  悲歌一曲从天落,壮士不再歌易水。
  (前句化用毛泽东《 蝶恋花》“国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落”,后句化用荆轲刺秦典故。)
  晓见江山有炊烟,烈士之魂已沉泉。
  人生百年能几何,荒草斜阳土坯间。
  白云片片魂悠悠,黄花遍野使人愁。
  (化用崔颢《黄鹤楼》“白云千载空悠悠...烟波江上使人愁”。黄花遍野,则指黄花岗。)
  义军已覆化碧土,留得精神载史书。
  黄花岗上土一抔 ,埋没荒烟蔓草间。
  (化用孙中山《 黄花岗七十二烈士事略》:“黄花岗上一抔土,犹湮没于荒烟蔓草间。”)
  起事何知一死难,的卢青骢劳鞍鞯。
  (化用李鸿章《 临终诗》“劳劳车马未离鞍,临事方知一死难”。的卢、青骢,均系宝马。)
  青天白日满地红,镶开碑上覆墓间。
  (“青天白日满地红”:国民党党旗名称。黄花岗陵园建于民国时期,碑亭上有国民党党徽。)
  行人往往悲旧事,含愤长忆孙逸仙。
  (孙逸仙即孙中山)
  无量头颅无量血,可怜换得假共和。
  (引自蔡济民《书愤》,指辛亥革命果实被北洋军阀窃取。)
  皇冠已覆君前落,不见人间少帝制。
  百越之人总不忘,秋风秋雨湿黄花。
  (注 :为推翻帝制牺牲的秋瑾在绍兴临刑时写下“秋风秋雨愁煞人”。)
  愁看长江东逝去,却有青史映君前。
  莫悲往事愤钩沉,但看祖国焕新颜。
  沧桑浮沉忆浮生,吾辈发奋应向前。
  岁月如潮歌似梦,百年弹指一挥间。
  红尘梦里忆壮举,烈士陵前有愧颜。
  吾侪不曾历战火,无复见此漫硝烟。
  和平岁月忆往事,史海沧茫不亲见。
  今春南岭雪满天,雪映梅花忠魂骨。
  碧血横飞四塞惊,草木含情风云悲。
  (化用孙中山《 黄花岗烈士事略序》:“是役也,碧血横飞,浩气四塞,草木为之含悲,风云因而变色。”)
  只因烈士血如海,才使日月换新天。
  (化用毛泽东《 七律·到韶山》:“为有牺牲多壮志,敢教日月换新天”。)
  英雄何只黄花岗,无数忠魂红旗间。
  百兆国子怀先辈,万里江山动后人。
  召公甘为社稷死,感君总能多奉献。
  至今天下传英名,不使君没蔓草间。
  今之河山多锦绣,不复沉沦如从前。
  工厂遍地多铁马,信息时代在眼前。
  民众康乐少悲苦,难以再见愁容颜。
  吾今立于陵门口,思绪纷飞感万千。
  聊诌一诗悼君魂,勿怪字拙人不见。
  后记:今日之生活,皆先辈流血而成,今中国多烈士之陵,何止黄花岗耶?然吾平生只至黄花岗,愧矣。今年之秋,料黄花岗之黄花,应于秋风之中透香中华乎?

高考满分作文《站在黄花岗陵园的门口》奇文共赏兮

站在黄花岗陵园的门口
清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义暴发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于白云山麓之黄花岗。九十七年之后,时值腊月,会天大雪,余滞于广州,遂至黄花岗七十二烈士之陵。止于其门,百感并至,赋诗一首,诗曰:
赤焰难明赤县天,百年群魔舞翩跹。国土已破何人见,金瓯早缺有谁怜?
皇祚不复天威去,天朝迷梦化为烟。五口通商香港失,断鸿声中夷舰现。
圆明园中尽烈火,太和殿里无君颜。水师已覆巨舰沉,黄海之水腥且咸。
春帆楼上条约订,马关之约逆臣签。大沽台上炮声隆,将士陈尸国门前。
新鬼啾啾旧鬼哭,京洼难日见炊烟。宣战诏书何处寻?言说帝后西秋狝。
辛丑条约庚子恨,落日秋风哭宝剑。六十年来伤国步,八千里外吊民残。
空向长河咒逝川,不尽国愁在斯年。四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
民穷国敝割土地,偿银赔款年复年。可怜越女夜夜哭,半国殖民半封建。
檀香山上聚义士,兴中会中复青天。烈火已燃锤与镰,今将炮火灭清廷。
枪声惊破五羊城,英雄无惧挥宝剑。提携玉泉为国死,何得英名在人间。
悲歌一曲从天落,壮士不再歌易水。晓见江山有炊烟,烈士之魂已沉泉。
人生百年能几何,荒草斜阳土坯间。白云片片魂悠悠,黄花遍野使人愁。
义军已覆化碧土,留得精神载史书。黄花岗上土一抔,埋没荒烟蔓草间。
起事何知一死难,的卢青骢劳鞍鞯。青天白日满地红,镶开碑上覆墓间。
行人往往悲旧事,含愤长忆孙逸仙。无量头颅无量血,可怜换得假共和。
皇冠已覆君前落,不见人间少帝制。百越之人总不忘,秋风秋雨湿黄花。
愁看长江东逝去,却有青史映君前。莫悲往事愤钩沉,但看祖国焕新颜。
沧桑浮沉忆浮生,吾辈发奋应向前。岁月如潮歌似梦,百年弹指一挥间。
红尘梦里忆壮举,烈士陵前有愧颜。吾侪不曾历战火,无复见此漫硝烟。
和平岁月忆往事,史海沧茫不亲见。今春南岭雪满天,雪映梅花忠魂骨。
碧血横飞四塞惊,草木含情风云悲。只因烈士血如海,才使日月换新天。
英雄何只黄花岗,无数忠魂红旗间。百兆国子怀先辈,万里江山动后人。
召公甘为社稷死,感君总能多奉献。至今天下传英名,不使君没蔓草间。
今之河山多锦绣,不复沉沦如从前。工厂遍地多铁马,信息时代在眼前。
民众康乐少悲苦,难以再见愁容颜。吾今立于陵门口,思绪纷飞感万千。
聊诌一诗悼君魂,勿怪字拙人不见。
后记:今日之生活,皆先辈流血而成,今中国多烈士之陵,何止黄花岗耶?然吾平生只至黄花岗,愧矣。今年之秋,料黄花岗之黄花,应于秋风之中透香中华乎?

清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义暴发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于白云山麓之黄花岗。九十七年之后,时值腊月,会天大雪,余滞于广州,遂至黄花岗七十二烈士之陵。止于其门,百感并至,赋诗一首,诗曰:

赤焰难明赤县天,百年群魔舞翩跹。国土已破何人见,金瓯早缺有谁怜?

皇祚不复天威去,天朝迷梦化为烟。五口通商香港失,断鸿声中夷舰现。

圆明园中尽烈火,太和殿里无君颜。水师已覆巨舰沉,黄海之水腥且咸。

春帆楼上条约订,马关之约逆臣签。大沽台上炮声隆,将士陈尸国门前。

新鬼啾啾旧鬼哭,京洼难日见炊烟。宣战诏书何处寻?言说帝后西秋狝。

辛丑条约庚子恨,落日秋风哭宝剑。六十年来伤国步,八千里外吊民残。

空向长河咒逝川,不尽国愁在斯年。四万万人齐下泪,天涯何处是神州?

民穷国敝割土地,偿银赔款年复年。可怜越女夜夜哭,半国殖民半封建。

檀香山上聚义士,兴中会中复青天。烈火已燃锤与镰,今将炮火灭清廷。

枪声惊破五羊城,英雄无惧挥宝剑。提携玉泉为国死,何得英名在人间。

悲歌一曲从天落,壮士不再歌易水。晓见江山有炊烟,烈士之魂已沉泉。

人生百年能几何,荒草斜阳土坯间。白云片片魂悠悠,黄花遍野使人愁。

义军已覆化碧土,留得精神载史书。黄花岗上土一抔,埋没荒烟蔓草间。

起事何知一死难,的卢青骢劳鞍鞯。青天白日满地红,镶开碑上覆墓间。

行人往往悲旧事,含愤长忆孙逸仙。无量头颅无量血,可怜换得假共和。

皇冠已覆君前落,不见人间少帝制。百越之人总不忘,秋风秋雨湿黄花。

愁看长江东逝去,却有青史映君前。莫悲往事愤钩沉,但看祖国焕新颜。

沧桑浮沉忆浮生,吾辈发奋应向前。岁月如潮歌似梦,百年弹指一挥间。

红尘梦里忆壮举,烈士陵前有愧颜。吾侪不曾历战火,无复见此漫硝烟。

和平岁月忆往事,史海沧茫不亲见。今春南岭雪满天,雪映梅花忠魂骨。

碧血横飞四塞惊,草木含情风云悲。只因烈士血如海,才使日月换新天。

英雄何只黄花岗,无数忠魂红旗间。百兆国子怀先辈,万里江山动后人。

召公甘为社稷死,感君总能多奉献。至今天下传英名,不使君没蔓草间。

今之河山多锦绣,不复沉沦如从前。工厂遍地多铁马,信息时代在眼前。

民众康乐少悲苦,难以再见愁容颜。吾今立于陵门口,思绪纷飞感万千。

聊诌一诗悼君魂,勿怪字拙人不见。

后记:今日之生活,皆先辈流血而成,今中国多烈士之陵,何止黄花岗耶?然吾平生只至黄花岗,愧矣。今年之秋,料黄花岗之黄花,应于秋风之中透香中华乎?

点评:雏凤清于老凤声

话说唐朝诗人韩偓年少时,在为李商隐饯行的筵前即席赋诗,语惊四座,大诗人击节赞赏,写下“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”相赠,成为一段千古流传的文坛佳话。

即席赋诗,走马成文,都是古人形容写诗又快又好的境界,用来形容本文的写作也毫不为过——在有的同学站在考场门口一看“黑压压的一片”顿时“心就凉了”的高考考场上,作者旁征博引、洋洋洒洒地写下这样的古体长诗,其古典文学功底之深厚,同样令人拍案叫绝。

本诗抚今追昔,从南京条约的签署一直写到黄花岗起义,说明作者对中国近代史非常熟悉,而诗中借用、化用的大量成句,则显示了开阔的阅读视野和惊人的记忆力。

首先是借用,“四万万人齐下泪……”来自谭嗣同《有感》,“可怜越女夜夜哭”引自《九鼎歌》,“无量头颅无量血……”来自蔡济民《书愤》;其次是化用,即根据需要将前人成句略加改编,其中第一句和“空向长河咒逝川”、“悲歌一曲从天落”、“才使日月换新天”均化自毛泽东的诗,“新鬼啾啾旧鬼哭”化自杜甫《兵车行》,“提携玉泉为国死”化自李贺《雁门太守行》,“白云片片魂悠悠……”化自张若虚《春江花月夜》,“碧血横飞四塞惊……”、“黄花岗上土一抔……”化自孙中山《黄花岗烈士事略序》。作者似对李鸿章《临终诗》情有独钟,多处化用,原诗是:

劳劳车马未离鞍,临事方知一死难。

三百年来伤国步,八千里外吊民残。

秋风宝剑孤臣泪,落日旌旗大将坛。

海外尘氛犹未息,诸君莫作等闲看。

当然,这首诗并非完美无缺,有些化用比较生硬,如“赤焰难明赤县天”;部分诗句遣词生涩,如“镶开碑上覆墓间”;某些观点尚可斟酌,如“马关之约逆臣签”;还有些诗句则完全是白话了。不过,考虑到作者高中生的身份和特殊的写作背景,本文还是当得起“最牛作文”这个称谓的,给予满分并不为过。

清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义爆发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于白云山麓之黄花岗。九十七年之后,时值腊月,会天大雪,余滞于广州,遂至黄花岗七十二烈士之陵。止于其门,百感并至,赋诗一首,诗曰:

国土已破何人见,金瓯早缺有谁怜?
(金瓯:喻国土。)
皇祚不复天威去,天朝迷梦化为烟。
(皇祚:帝统,皇位)
五口通商香港失,断鸿声中夷舰现。
(始于1840年的鸦片战争失利,1842年南京条约签订,割让香港岛,开放五口通商。)
圆明园中尽烈火,太和殿里无君颜。
(1860年英法联军火烧圆明园。)
水师已覆巨舰沉,黄海之水腥且咸。
(1894年至1895年甲午战争,清军失利。)
春帆楼上条约订,马关之约逆臣签。
(1895年李鸿章赴日于马关春帆楼签订《马关条约》。)
大沽台上炮声隆,将士陈尸国门前。
(1900年八国联军军舰炮击大沽口,清军近千将士殉国。)
新鬼啾啾旧鬼哭,京洼难日见炊烟。
(化用杜甫《 兵车行》“新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾”。)
宣战诏书何处寻?言说帝后西秋狝 。
(秋狝 冬狩,均指帝王打猎,也是帝王逃难的隐晦说法,此指庚子西狩,即1900年慈禧光绪仓皇西逃。)
辛丑条约庚子恨,落日秋风哭宝剑。
(1901年李鸿章出面签订《辛丑条约》,后一句化自李鸿章临终诗“秋风宝剑孤臣泪,落日征旗大将坛”,指李鸿章之无奈。)
六十年来伤国步,八千里外吊民残。
(化用李鸿章临终诗“三百年来伤国步,八千里外吊民残”。国步:国家的命运。)
空向长河咒逝川,不尽国愁在斯年。
(化用毛泽东“别梦依稀咒逝川”。)
四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
(引用谭嗣同为《 马关条约》所作《有感》诗。)民穷国敝割土地,偿银赔款年复年。
可怜越女夜夜哭,半国殖民半封建。
(引自《 九鼎歌》“九鼎翻倾山河碎,可怜越女夜夜哭”。越女哭,指亡国之恨,典出吴越春秋。)
檀香山上聚义士,兴中会中复青天。
(孙中山1894年在檀香山创办兴中会。)
烈火已燃锤与镰,今将炮火灭清廷。
(布尔什维克1905年成立苏维埃,领导革命向帝制宣战。)
枪声惊破五羊城,英雄无惧挥宝剑。
(1911年黄花岗起义,五羊城指广州。)
提携玉泉为国死,何得英名在人间。
(化用李贺《雁门太守行》“提携玉龙为君死”。玉龙、玉泉,均指宝剑。)
悲歌一曲从天落,壮士不再歌易水。
(前句化用毛泽东《 蝶恋花》“国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落”,后句化用荆轲刺秦典故。)
晓见江山有炊烟,烈士之魂已沉泉。
人生百年能几何,荒草斜阳土坯间。
白云片片魂悠悠,黄花遍野使人愁。
(化用崔颢《黄鹤楼》“白云千载空悠悠...烟波江上使人愁”。黄花遍野,则指黄花岗。)
义军已覆化碧土,留得精神载史书。
黄花岗上土一抔 ,埋没荒烟蔓草间。
(化用孙中山《 黄花岗七十二烈士事略》:“黄花岗上一抔土,犹湮没于荒烟蔓草间。”)
起事何知一死难,的卢青骢劳鞍鞯。
(化用李鸿章《 临终诗》“劳劳车马未离鞍,临事方知一死难”。的卢、青骢,均系宝马。)
青天白日满地红,镶开碑上覆墓间。
(“青天白日满地红”:国民党党旗名称。黄花岗陵园建于民国时期,碑亭上有国民党党徽。)
行人往往悲旧事,含愤长忆孙逸仙。
(孙逸仙即孙中山)
无量头颅无量血,可怜换得假共和。
(引自蔡济民《书愤》,指辛亥革命果实被北洋军阀窃取。)
皇冠已覆君前落,不见人间少帝制。
百越之人总不忘,秋风秋雨湿黄花。
(注 :为推翻帝制牺牲的秋瑾在绍兴临刑时写下“秋风秋雨愁煞人”。)
愁看长江东逝去,却有青史映君前。
莫悲往事愤钩沉,但看祖国焕新颜。
沧桑浮沉忆浮生,吾辈发奋应向前。
岁月如潮歌似梦,百年弹指一挥间。
红尘梦里忆壮举,烈士陵前有愧颜。
吾侪不曾历战火,无复见此漫硝烟。
和平岁月忆往事,史海沧茫不亲见。
今春南岭雪满天,雪映梅花忠魂骨。
碧血横飞四塞惊,草木含情风云悲。

清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义爆发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于白云山麓之黄花岗。九十七年之后,时值腊月,会天大雪,余滞于广州,遂至黄花岗七十二烈士之陵。止于其门,百感并至,赋诗一首,诗曰:
赤焰难明赤县天,百年群魔舞翩跹。国土已破何人见,金瓯早缺有谁怜?
皇祚不复天威去,天朝迷梦化为烟。五口通商香港失,断鸿声中夷舰现。
圆明园中尽烈火,太和殿里无君颜。水师已覆巨舰沉,黄海之水腥且咸。
春帆楼上条约订,马关之约逆臣签。大沽台上炮声隆,将士陈尸国门前。
新鬼啾啾旧鬼哭,京洼难日见炊烟。宣战诏书何处寻?言说帝后西秋狝。
辛丑条约庚子恨,落日秋风哭宝剑。六十年来伤国步,八千里外吊民残。
空向长河咒逝川,不尽国愁在斯年。四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
民穷国敝割土地,偿银赔款年复年。可怜越女夜夜哭,半国殖民半封建。
檀香山上聚义士,兴中会中复青天。烈火已燃锤与镰,今将炮火灭清廷。
枪声惊破五羊城,英雄无惧挥宝剑。提携玉泉为国死,何得英名在人间。
悲歌一曲从天落,壮士不再歌易水。晓见江山有炊烟,烈士之魂已沉泉。
人生百年能几何,荒草斜阳土坯间。白云片片魂悠悠,黄花遍野使人愁。
义军已覆化碧土,留得精神载史书。黄花岗上土一抔,埋没荒烟蔓草间。
起事何知一死难,的卢青骢劳鞍鞯。青天白日满地红,镶开碑上覆墓间。
行人往往悲旧事,含愤长忆孙逸仙。无量头颅无量血,可怜换得假共和。
皇冠已覆君前落,不见人间少帝制。百越之人总不忘,秋风秋雨湿黄花。
愁看长江东逝去,却有青史映君前。莫悲往事愤钩沉,但看祖国焕新颜。
沧桑浮沉忆浮生,吾辈发奋应向前。岁月如潮歌似梦,百年弹指一挥间。
红尘梦里忆壮举,烈士陵前有愧颜。吾侪不曾历战火,无复见此漫硝烟。
和平岁月忆往事,史海沧茫不亲见。今春南岭雪满天,雪映梅花忠魂骨。
碧血横飞四塞惊,草木含情风云悲。只因烈士血如海,才使日月换新天。
英雄何只黄花岗,无数忠魂红旗间。百兆国子怀先辈,万里江山动后人。
召公甘为社稷死,感君总能多奉献。至今天下传英名,不使君没蔓草间。
今之河山多锦绣,不复沉沦如从前。工厂遍地多铁马,信息时代在眼前。
民众康乐少悲苦,难以再见愁容颜。吾今立于陵门口,思绪纷飞感万千。
聊诌一诗悼君魂,勿怪字拙人不见。
后记:今日之生活,皆先辈流血而成,今中国多烈士之陵,何止黄花岗耶?然吾平生只至黄花岗,愧矣。今年之秋,料黄花岗之黄花,应于秋风之中透香中华乎?

国土已破何人见,金瓯早缺有谁怜?
(金瓯:喻国土。)
皇祚不复天威去,天朝迷梦化为烟。
(皇祚:帝统,皇位)
五口通商香港失,断鸿声中夷舰现。
(始于1840年的鸦片战争失利,1842年南京条约签订,割让香港岛,开放五口通商。)
圆明园中尽烈火,太和殿里无君颜。
(1860年英法联军火烧圆明园。)
水师已覆巨舰沉,黄海之水腥且咸。
(1894年至1895年甲午战争,清军失利。)
春帆楼上条约订,马关之约逆臣签。
(1895年李鸿章赴日于马关春帆楼签订《马关条约》。)
大沽台上炮声隆,将士陈尸国门前。
(1900年八国联军军舰炮击大沽口,清军近千将士殉国。)
新鬼啾啾旧鬼哭,京洼难日见炊烟。
(化用杜甫《 兵车行》“新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾”。)
宣战诏书何处寻?言说帝后西秋狝 。
(秋狝 冬狩,均指帝王打猎,也是帝王逃难的隐晦说法,此指庚子西狩,即1900年慈禧光绪仓皇西逃。)
辛丑条约庚子恨,落日秋风哭宝剑。
(1901年李鸿章出面签订《辛丑条约》,后一句化自李鸿章临终诗“秋风宝剑孤臣泪,落日征旗大将坛”,指李鸿章之无奈。)
六十年来伤国步,八千里外吊民残。
(化用李鸿章临终诗“三百年来伤国步,八千里外吊民残”。国步:国家的命运。)
空向长河咒逝川,不尽国愁在斯年。
(化用毛泽东“别梦依稀咒逝川”。)
四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
(引用谭嗣同为《 马关条约》所作《有感》诗。)民穷国敝割土地,偿银赔款年复年。
可怜越女夜夜哭,半国殖民半封建。
(引自《 九鼎歌》“九鼎翻倾山河碎,可怜越女夜夜哭”。越女哭,指亡国之恨,典出吴越春秋。)
檀香山上聚义士,兴中会中复青天。
(孙中山1894年在檀香山创办兴中会。)
烈火已燃锤与镰,今将炮火灭清廷。
(布尔什维克1905年成立苏维埃,领导革命向帝制宣战。)
枪声惊破五羊城,英雄无惧挥宝剑。
(1911年黄花岗起义,五羊城指广州。)
提携玉泉为国死,何得英名在人间。
(化用李贺《雁门太守行》“提携玉龙为君死”。玉龙、玉泉,均指宝剑。)
悲歌一曲从天落,壮士不再歌易水。
(前句化用毛泽东《 蝶恋花》“国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落”,后句化用荆轲刺秦典故。)
晓见江山有炊烟,烈士之魂已沉泉。
人生百年能几何,荒草斜阳土坯间。
白云片片魂悠悠,黄花遍野使人愁。
(化用崔颢《黄鹤楼》“白云千载空悠悠...烟波江上使人愁”。黄花遍野,则指黄花岗。)
义军已覆化碧土,留得精神载史书。
黄花岗上土一抔 ,埋没荒烟蔓草间。
(化用孙中山《 黄花岗七十二烈士事略》:“黄花岗上一抔土,犹湮没于荒烟蔓草间。”)
起事何知一死难,的卢青骢劳鞍鞯。
(化用李鸿章《 临终诗》“劳劳车马未离鞍,临事方知一死难”。的卢、青骢,均系宝马。)
青天白日满地红,镶开碑上覆墓间。
(“青天白日满地红”:国民党党旗名称。黄花岗陵园建于民国时期,碑亭上有国民党党徽。)
行人往往悲旧事,含愤长忆孙逸仙。
(孙逸仙即孙中山)
无量头颅无量血,可怜换得假共和。
(引自蔡济民《书愤》,指辛亥革命果实被北洋军阀窃取。)
皇冠已覆君前落,不见人间少帝制。
百越之人总不忘,秋风秋雨湿黄花。
(注 :为推翻帝制牺牲的秋瑾在绍兴临刑时写下“秋风秋雨愁煞人”。)
愁看长江东逝去,却有青史映君前。
莫悲往事愤钩沉,但看祖国焕新颜。
沧桑浮沉忆浮生,吾辈发奋应向前。
岁月如潮歌似梦,百年弹指一挥间。
红尘梦里忆壮举,烈士陵前有愧颜。
吾侪不曾历战火,无复见此漫硝烟。
和平岁月忆往事,史海沧茫不亲见。
今春南岭雪满天,雪映梅花忠魂骨。
碧血横飞四塞惊,草木含情风云悲。

这个译成英文?除非是和别人打赌才会这么做。


广州黄花岗烈士陵园的参观路线。从门口再到陵园里面的参观路线,最好有...
1911年4月27日(农历三月廿九日)孙中山领导下的同盟会为推翻清政府在广州举行武装起义失败,骨干会员牺牲百余人。同盟会会员潘达微冒死收殓烈士遗骸72具,丛葬于黄花岗后将此地改名为“黄花岗”,黄花即菊花,象征节烈。1918年,爱国人士和海外华侨为了纪念这次起义的死难烈士,捐资修建了这座烈士陵园...

《站在黄花岗烈士陵园门口》谁写的
周海洋

高考语文有人考过满分吗
有。著名的高考满分作文有《站在黄花岗陵园的门口》、《首阳义士》、《赤兔之死》。高考作文一般要求立意自定、文体自选(或除诗歌外)、题目自拟、不得抄袭、不少于800字。一般满分为60分。且需要思想健康向上,不得透露考生真实校名,人名;并且有严格的评分标准(如,基础等级和发展等级)和评分细则...

2009高考作文满分
很远了,马上就要转弯了,我踮着脚尖,趴在窗户上,看到妈妈也踮着脚尖探着身子和我挥手…… 站在黄花岗陵园的门口》清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义暴发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党...

轰动全国的高考满分作文 史上最牛高考满分作文
高考满分作文:站在黄花岗陵园的门口 周海洋 清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义爆发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于...

高中生作文 《我站在XXX的门前》
站在黄花岗陵园的门口 清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义暴发。起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于白云山麓之黄花岗。九十七年之后,时值腊月...

站在黄花岗陵园的门口-高考满文作文
站在黄花岗陵园的门口[原文]http:\/\/www.boogu.com\/homeDiary_5969_11221.html

高考作文满分《站在黄花岗陵园的门口》的作者语文多少分?
110 参考资料:http:\/\/bjyouth.ynet.com\/article.jsp?oid=53432630

我为什么要写作文为题的作文
站在黄花岗陵园的门口 清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日),广州起义暴发.起义之军百二十人持枪械攻入广州督府衙门,两广总督张鸣歧闻风而逃.然义军终因寡不敌众,数百清军围之,起义军多战死.旋革命党人潘达微见而怜之,收烈士之骸,止得七十二具,葬于白云山麓之黄花岗.九十七年之后,时值腊月,会...

2010江苏高考作文,有一位考生用冷僻古字写文言文作文,得到极高的评价...
复兴中华之大业!今日之诗句,实乃出乎本生一片爱党爱国之心!至于每句末字又连缀成四言小诗,实巧合耳。望老师怀容人之雅量,展伯乐之慧眼,参照周海洋兄《站在黄花岗门口》打分之先例,给予满分为盼!(每句的后一字可连缀成四言诗:老师是鸡,出此破题,无知白痴……)...

三门峡市18687685133: 帮我赏析高考满分作文《站在黄花岗陵园的门口》
娄管景天: 该作文共1080字(含标点符号),文首是一段170多字的文言文,介绍了该诗歌的写作背景——2008年作者参观黄花岗七十二烈士陵园,“百感并至,赋诗一首.”诗歌共51行102句,每句七言;后记约70字,也是文言文写作. “形式和内容表现上都堪称一流.”武汉某省级示范高中阅卷老师介绍,该作文采用古诗词的形式,虽然是采用的历史题材,但表达了敬仰、向上的感情,内容并不空洞.另一位老师表示,作为中学生,能选择这种文体写作,并运用得比较成熟,说明这名学生读了很多书,有一定的古典文学功底.(罗欣)

三门峡市18687685133: 作文 站在黄花岗的门口的作者去过黄花岗吗 -
娄管景天: 位作文阅卷老师一致介绍,一篇名为《站在黄花岗陵园的门口》的古体长诗(全文附后),被他们评为今年高考语文“最牛满分作文”. 该作文共1080字(含标点符号),文首是一段170多字的文言文,介绍了该诗歌的写作背景——2008年作...

三门峡市18687685133: 谁能帮找一下09年最牛的高考作文(满分0分都要)
娄管景天: 周海洋的古体长诗《站在黄花岗陵园的门口》满分有一篇甲骨文倒是得分挺少,不过不是0蛋

三门峡市18687685133: 高考作文满分《站在黄花岗陵园的门口》的作者语文多少分?
娄管景天: 110

三门峡市18687685133: 写了《站在黄花岗陵园的门口》的学生是不是总分才370?
娄管景天: “最牛湖北高考作文”———《站在黄花岗陵园的门口》的古体长诗,经媒体报道,截至昨日,已有3500多家网站转载,数十家媒体跟进,引来热议如潮.该文作者———汉南二中学生周海洋一夜间红遍全国. 高考成绩 昨揭晓,周海洋语文110分、数学45分、英语80分、综合科目135分,总分370分,陷入作文很“牛”、成绩很“熊”的尴尬境地.昨日,记者造访汉南,独家获取了周海洋诸多“怪才”之举.

三门峡市18687685133: 站在黄花岗陵园的门口 - 高考满文作文 -
娄管景天: 站在黄花岗陵园的门口[原文]http://www.boogu.com/homeDiary_5969_11221.html

三门峡市18687685133: 谁能帮我翻译一下这篇短文? -
娄管景天: 大家好,今天我要讲的是一个有关郑板桥的故事. 清代书画家郑板桥年轻时家里很穷.因为无名无势,尽管字画很好,也卖不出好价钱. 家里什么值钱的东西都没有. 一天,郑板桥躺在床上,忽见窗纸上映出一个鬼鬼祟祟的人影,郑板桥想:...

三门峡市18687685133: 2009年湖北省高考满分作文《站在黄花岗陵园的门口》的考生考上哪个大学?
娄管景天: 本来说是被三峡大学录取 可是后来又没有破格录取

三门峡市18687685133: 谁知道《XXX...礼赞》的半命题作文啊? -
娄管景天: 白杨礼赞——茅盾/文白杨树实在不是平凡的,我赞美白杨树! 当汽车在望不到边际的高原上奔驰,扑入你的视野的,是黄绿错综的一条大毯子;黄的,是土,未开垦的荒地,几十万年前由伟大的自然力堆积而成的黄土高原的外壳;绿的呢,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网