问一句话用英语怎么翻译最好
remove branches 是吗? 去除分支，然后把他们横穿在小溪上
因为没有语境，看起来是有这个意思的，需要联系上下文理解
The research on the function principle of nerve muscle electrical stimulation treatment on nerveless and atrophied skeletal muscle based on the skeletal muscle with degenerative capillary vessel and hyperplastic collagen fibers
首先是“作用机制的研究”即“The research on the function principle”
对什么的研究，是“（用）神经肌电刺激治疗失去神经和萎缩了的骨骼肌”即“nerve muscle electrical stimulation treatment on nerveless and atrophied skeletal muscle”
这个研究是基于骨骼肌之上的，即“based on the skeletal muscle”，修饰“research”
这个骨骼肌是“毛细血管退化与胶原纤维增生的骨骼肌”，即“the skeletal muscle with degenerative capillary vessel and hyperplastic collagen fibers”，with连带其后的内容修饰 “skeletal muscle”
如果我的理解是对的，那么这段翻译你就可以放心使用，呵呵。
Going for the dream is that battle with Pretext...
我的直译是.借口永远多于梦想.
实现梦想就是在与借口较量.
意译就是你的翻译.
世界上，理想多，借口更多。
There are more excuses than dreams in one’s own world.
实现理想的比赛，
The process to realize your dreams
就是梦想与借口较量。
is just like a fight between your dreams and excuses.
In the world,so many dreams,the ways are much more,
the race that makes dreams come true is a match aginst dreams and ways
不知道对不对啊。。呵呵，希望对你有帮助
World, the ideal, and interface more, to achieve the desired game,
Is the dream and the interface between.
这是GOOGLE提供的翻译
翻译：
World, the ideal number of additional interfaces.
Achieve the desired game,
Is the dream and the interface between.
……
用英语翻译一句话谢谢,不要软件翻得啊
I keep working till to this August, I am very fond of this job. However, because of too much tasks with few staffs, we always on over time, so I don't have spare time to learn other knowledge.
一句话帮我用英语翻一下,在线
I didn't get enough college education to work in hospital, so I worked together with my parents in their dental clinic. They are planning to expand their business to open chain service. I plan to go to America to study management and administration while I am young so that ...
英语翻译:我们不久后又能重逢,多么令人期待!用一句话解决
英语翻译 一句话 机翻自重 翻译： Why does it seem so delicious when you are eating it?一句话求英语翻译，多谢！ I like singing, because I can sing some day in the future to the girl who likes 希望能帮助到你！英语翻译好的进，翻译一句话 The emergence of modern American ...
帮我用英语翻译一句话:在跑步的时候,我总感觉自己在天空中飞翔。_百度...
I feel like flying in the sky when i'm running
英语口译单句翻译只能翻译成一句话吗
单句翻译，基本可以翻译成单句。如果有必要，翻成一个定语从句或者连个简单句也是可以的。只要做到“信达雅”翻译的准则就可以了。
帮我翻译一句话,翻成英语
If you remained in the world, whatever the world is, it will be meaningful for me.But if you are gone,no matter how good the world is ,he is only a piece of desert in my eyes,while I am just like a ghost.（Wuthering Heights 里的原文貌似是这样滴：If all else perished,...
英文翻译一句话谢谢。。。我早点走,好避开高峰期。
你好。更简单易懂的表达是：I‘ll leave early to avoid the traffic jam \/ the rush hours.beat the traffic ---这个短语，我肯定，有95%的人不知道是什麼意思，所以建议不用为好。语言的目的是让人听懂明白，特别是非英语民族的人。
请帮我翻译一句话,翻到英语
Please send my package to XX in mail office, or send it later on x月x日. Thank you!
为什么同样一句话翻译成英语,不同的人翻
因为被翻译出来的句子或是段落、文章，都会因为翻译者的文化水平不同而有差异，文化水平包括了教育程度、地域文化、风俗习惯、社会经历、家庭教育、语言掌握程度，等等。即使是那些大师，像林语堂、陈寅恪等等，翻译出来的作品是具有自己的特色的，从而影响读者对作品的判断和理解，这是难免的。所以自己要多学...
翻译成英语一句话:分享生活交流看法 翻译好的话重赏,可以稍微改动一下...
分享生活交流看法。Sharing views and opinions on life.我们在分享生活交流看法。We are sharing views and opinions on life.我觉得这样翻译比较地道，希望对你有帮助 ：)
贾何妇月： In my opinion, you are the crowds to birdie the sky sees the marine boat abuse; You are my life right all the praise you for my life all the love in your eyes I was a primitive life; In my opinion, you can never embrace the ...(在我眼中 你是迷向小鸟的天空 浪迹舟儿的海洋; 你是我对生命所有的赞美 你是我对生命所有的热爱 在你眼中 我是一生的襁褓; 在我眼中 你是永远的怀抱...)
拜泉县17278194512： 问一句话用英语怎么翻译最好 - ？
贾何妇月： In this world, dreams are so many, however, the ways in can be more.The competition to realize our dream is just the competition to fight with our dream and for the approach to them.
拜泉县17278194512： 问一句英语翻译 - ？
贾何妇月： 原意是:她的意思就是她所说的.引申的意思就是:她言行一致.
拜泉县17278194512： “我想问你一句话”用英语怎么说 - ？
贾何妇月： i want to ask you a qustion
拜泉县17278194512： “冒昧地问一句”用英语怎么说 - ？
贾何妇月： 1 Excuse me …………抱歉 不拉不拉不拉…… 2 I'm not being rude, (but)…………恕我冒昧,(但)不拉不拉不拉……3 May I be so bold as to ask you……我可以大胆(冒昧)滴问你关于……吗
拜泉县17278194512： “冒昧地问一句”用英语怎么说 - ？
贾何妇月：[答案] 1 Excuse me …………抱歉 不拉不拉不拉…… 2 I'm not being rude,(but)…………恕我冒昧,(但)不拉不拉不拉…… 3 May I be so bold as to ask you……我可以大胆(冒昧)滴问你关于……吗
拜泉县17278194512： 问一句英语的翻译？
贾何妇月： My hot heart again slowly long wait, little cooling.仅供参考一下
拜泉县17278194512： 问一句英语翻译？
贾何妇月： “那是因为”可以用that is+从句 的形式表达,还可以说 the reason is that
拜泉县17278194512： 问一句英语翻译？
贾何妇月： 你应该小睡一会(打个盹)而不是喝咖啡
拜泉县17278194512： 问一句话的英文怎么写??？
贾何妇月： 应该是这样吧!: I think we should learn to Tina! 如果你还想翻译句子,这个网站也许对你很有用: http://www.hao123.com/ss/fy.htm
