越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐文言文翻译

作者&投稿:道丁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“越王勾践返国,乃苦身焦思,置胆于座,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”的译文是什么?~

这句话的译文是:吴王赦免了越王以后,(让他回了越国),越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天让自己的身体劳累,让自己焦虑地思索,还把一个苦胆挂在座位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。
出处:《史记·越王勾践世家》
选段:
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳。
译文:
吴王赦免了越王以后,(让他回了越国),越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天让自己的身体劳累,让自己焦虑地思索,还把一个苦胆挂在座位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。
他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了吗?”他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色。他对待贤明的人毕恭毕敬,对待宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作。


扩展资料:
勾践在大胜阖闾之后,贸然先行攻击一鼓作气之时的夫差,遭受致命重创,孤军被困会稽山,几近覆亡。此时,吴越实力对比,吴国随时都可以灭亡越国。为了夺回已经失去的战机,勾践忍辱负重整整十年,卧薪尝胆,修养生息,终于赢得了翻盘的机会。
此时,勾践能够听从文种的劝谏,不是操之过急,贸然出击,而是分两次围困攻破吴国都城,逐步消解夫差实力,最终打败吴国,成就霸业。从失之大意、一败涂地到重得战机、绝处逢生,全靠勾践隐忍坚守和用智谋争取,值得反思,更值得借鉴。

勾践回国后,时刻不忘吴国受辱的情景。他睡觉时,躺在乱柴草之上,夜夜不得安眠,睁眼便是励精图志,早日报仇!勾践在自己的屋里挂了一只苦胆,每顿饭都要尝尝苦味,提醒自己说:你忘了会稽的耻辱了么

越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐
越王勾践回国是苦心焦虑置胆在坐


越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐文言文翻译是什么?
勾践回国后,就自苦其身,苦心思虑,把苦胆挂到座位上。一、原文 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女(汝)忘会稽之耻耶?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,赈贫吊死,与百姓同其劳。二、译文 吴王已经赦免...

越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐坐卧即仰胆饮食以尝胆也。曰:“汝...
勾践回国后,时刻不忘吴国受辱的情景。他睡觉时,躺在乱柴草之上,夜夜不得安眠,睁眼便是励精图志,早日报仇!勾践在自己的屋里挂了一只苦胆,每顿饭都要尝尝苦味,提醒自己说:你忘了会稽的耻辱了么

...喟然叹曰吾终于此乎吴既赦越越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐坐卧即...
(原文)勾践之困会稽也喟然叹曰吾终于此乎吴既赦越越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也曰女忘会稽之耻邪身自耕作夫人自织食不加肉衣不重采折节下贤人厚遇宾客振贫吊死与百姓同其劳 (参考译文)越王勾践被困会稽之时,感叹的说道,我终于受到吴王赦免越国。越王勾践返回越国,...

吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐
吴王已经赦免了越王,勾践回国后,于是就自苦其身,苦心思虑,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头看苦胆,吃饭时也尝尝苦胆.还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”他亲身耕作,夫人亲手织布,吃饭从未有荤菜.从不穿有两层华丽的衣服,放下架子把自己放在有德才的人的下面,能委屈求全,招待宾客热情诚恳,能救济穷人,...

速求 吴既赦越,越王勾践反国这篇文章的翻译
他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色。他对待贤明的人毕恭毕敬,对待宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作。最后终于打败了吴国。原文:吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰...

吴既赦越,越王句践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即尝胆。曰:“女忘...
出处:《越王勾践世家》出自《史记卷四十一·越王勾践世家第十一》春秋时期的吴越之地,吴国和越国并立而存,却因日久争战结下宿怨。越王勾践打败吴国老王阖闾,初尝胜果,得意忘形之下,他不纳范蠡忠言之劝,欲灭吴国而后快。终被吴王夫差和伍子胥领兵打得大败。原文节选:曰:“女忘会稽之耻邪?”身自...

卧薪尝胆的历史人物是谁
卧薪尝胆的历史人物是越王勾践。相关故事:春秋时期,吴越两国相邻,经常打仗。公元前497年,吴王夫差带兵进攻越国大获全胜。吴王派兵追击,把勾践围困在会稽山上,情况非常危急。此时,勾践听从了越国大臣文仲的计策,准备了一些金银财宝和美女,派人偷偷的送给吴王的宠臣,并通过他向吴王求情。吴王最后...

有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚; 苦心人、天不负,卧薪尝胆...
这句话就是告诉人们,做事一定要有恒心,有毅力,想成功,就要做一个有志者,一个苦心人。上联用的是项羽破釜沉舟、大破秦兵的典故,说明做事要有项羽那种拼搏到底、义无反顾的决心。下联用的是越王勾践卧薪尝胆、灭吴雪耻的典故,表示要学越王勾践刻苦自励、发愤图强的毅力。对联背景:此为蒲松龄...

卧薪尝胆故事简介
原文:勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女志会稽之耻邪?”身白操作,夫人自织,食不加肉,衣...

身为阶下囚的越王勾践有一个卧薪尝胆的故事,这究竟是一个怎样的故事...
故事简介:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被 越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿 子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国 做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差 才对他消除戒心并把他送回越国。其实勾践并没有放弃报复仇之心,他表面上对 吴王服从,但暗中训练精兵,强政励治并...

芳村区17030489063: 越王勾践卧薪尝胆意思文言文 -
郦蚂新适:[答案] 薪:柴草.睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆.形容人刻苦自励,发奋图强.【出自】:《史记·越王勾践世家》:“越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.”【示例】:中国足球要想冲出亚洲,必须...

芳村区17030489063: 卧薪尝胆文言文的译文 -
郦蚂新适:[答案] 原文 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳. 译文 吴王已经赦免了越...

芳村区17030489063: 卧薪尝胆的文言文典故,少少的! -
郦蚂新适:[答案] 越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.

芳村区17030489063: 越王勾践卧薪尝胆意思文言文 -
郦蚂新适: 原文吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳.译文吴王已经赦免了越王,...

芳村区17030489063: 卧薪尝胆的原文急! -
郦蚂新适:[答案] 《史记˙越王勾践世家》:“越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.”

芳村区17030489063: 卧薪尝胆文言文和翻译 -
郦蚂新适: 吴王既然赦免了越王,(让他回了越国,)越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天让自己的身体劳累,让自己焦虑的思索,还把一个苦胆挂在坐位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆.他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服.他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色.他对待贤明的人毕恭毕敬,对待宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作.

芳村区17030489063: 越王勾践反国的原文 -
郦蚂新适: 原文:越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳. 欲使范蠡治国政,蠡对曰:“兵甲之事,...

芳村区17030489063: 越王勾践反国文章怎么翻译? -
郦蚂新适: 越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳.欲使范蠡治国政,蠡对曰:“兵甲之事,种不如...

芳村区17030489063: 《卧薪尝胆》文言文习题62、卧薪尝胆释义:比喻刻苦自励,发愤图强.吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰... -
郦蚂新适:[答案] 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳. (《史记?越王...

芳村区17030489063: 越王勾践 反国,乃苦身焦思,置胆于此 坐卧即仰胆 饮食易尝胆也 ,曰:“汝忘会稽之耻邪?” -
郦蚂新适:[答案] 勾践回国后,时刻不忘吴国受辱的情景.他睡觉时,躺在乱柴草之上,夜夜不得安眠,睁眼便是励精图志,早日报仇!勾践在自己的屋里挂了一只苦胆,每顿饭都要尝尝苦味,提醒自己时时不忘在吴国的苦难和耻辱经历

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网