嬢嬢和娘娘有什么区别?
1、意思不同。
在现代汉语中,娘字有三个义项:一是母亲,如娘亲、娘家、爹娘。二是对年轻女子的称呼,如姑娘、伴娘、新娘。三是称长一辈或年长的已婚妇女,如大娘、婶娘。但在规范现代汉语里,并没有“娘娘”这个词,所以,四川话里的“嬢嬢”是一个方言词。
2、读音不同。
读音方面,四川话里的“嬢嬢”读作一声,即niāng,这也是和规范汉语所不同的。在字典中,“嬢”有两种读音,一为niáng,这也是最常见的读音;二为ráng,出字《说文解字》,意思是“烦扰也、肥大也”,但现代汉语中已不存在这个义项,所以这个读音也已成为历史。同样,四川话里的niāng这个读音也不见于历代的字典。
3、使用不同。
北方方言中,称父亲的哥哥为“大爷”,“大爷”的妻子为“娘娘”。
清朝嘉庆时期,贵州南笼府(今安龙县)布依族农民起义女领袖王阿从的君主称号(公元1797年1月~9月),存在9个月左右。古代王国皇后、妃子的别称。
在四川重庆一带,可作为娘娘作为对父辈中女性的称呼,如婶婶、姑姑、阿姨、姨母、舅母都可称作娘娘(繁体字嬢嬢)。
在江苏上海一带,娘娘(繁体字嬢嬢),可作为对姑妈的称呼。
娘娘与嬢嬢区别
娘娘与嬢嬢的区别主要体现在含义和用法上。首先,从含义上来看,娘娘和嬢嬢都与女性有关,但具体指代有所不同。娘娘在四川方言中,通常用来称呼阿姨和母亲的姐妹,同时也可以表达一种敬意,如古代后宫的尊称、对女神的尊称等。而在一些地方,娘娘也指奶奶或母亲。嬢嬢则是“娘”的异体字,...
请问“嬢嬢”和“娘娘”有什区别?
嬢嬢和娘娘主要区别在于:各个地方的称呼不同。一、嬢嬢 是汉字词语,拼音niáng niáng,“嬢”的简体就是娘,古代称母亲称呼。小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹...
嬢嬢和娘娘有什么区别?
2. 娘娘的读音和称呼:娘娘这个词汇在称呼上也有所不同。它可以用来指代母亲、年长的已婚女性或者是父亲的妹妹。在不同的语境和地区中,娘娘的具体含义可能有所变化。3. 嬢嬢和娘娘的地域差异:嬢嬢和娘娘的称呼也存在地域差异。以四川地区为例,人们通常用嬢嬢来称呼父亲的姐姐或者妹妹,有时候也包括...
四川方言中“嬢嬢”和“娘娘”有什么分别?
嬢嬢和娘娘在四川方言中的区别主要体现在以下几个方面:一、嬢嬢 1. 嬢嬢是汉字词语,拼音为niáng niáng,是由“嬢”这个字组成的。在古代,嬢嬢常用来称呼母亲。2. 在四川话中,嬢嬢通常用来指代阿姨。此外,还可以用来称呼父亲的妹妹、小舅妈、小姨妈、小姑妈等亲属。3. 在云南、四川、贵州等...
嬢嬢和娘娘有什么区别?
这两个词汇是同一个意思,娘娘(繁体字嬢嬢),可作为对姑妈的称呼。娘娘:(niāngniāng)南方许多地方方言为“阿姨”的意思。在西南地区、西北地区东部及长江三角洲部分地区的方言里为“姑姑”的意思,父亲的妹妹。有时也指婶婶、邻家阿姨之类的女性长辈。娘娘,又作娘娘。方言,音niāng。称父、母亲...
嬢嬢和娘娘有什么区别?
这两个词汇是同一个意思,娘娘(繁体字嬢嬢),可作为对姑妈的称呼。娘娘:(niāngniāng)南方许多地方方言为“阿姨”的意思。在西南地区、西北地区东部及长江三角洲部分地区的方言里为“姑姑”的意思,父亲的妹妹。有时也指婶婶、邻家阿姨之类的女性长辈。在贵州一带,“嬢”又读niang第一声,一般是...
娘娘与嬢嬢有什么区别?
二、出处不同 嬢嬢:嬢嬢这个词源于四川话,表示阿姨的意思。在苏中地区,嬢嬢有时特指父亲的妹妹(读音为niàng)。在皖西部分地区,嬢嬢特指父亲的姐姐或妹妹(读音为niǎng)。娘娘:娘娘这个词出现在老舍的《茶馆》第三幕中,指的是皇上和娘娘那些人的生活,表达了一种不满的情绪。在西南地区、...
娘娘和嬢嬢区别是什么?
娘娘和嬢嬢都是中国方言中的称呼,但它们在不同地区和语境中有着不同的含义和用法。娘娘这个称呼主要在中国南方的方言中使用,尤其是西南地区,如四川、重庆、贵州等地。娘娘一般用来称呼母亲的母亲,即外祖母,也可以用来称呼父亲或母亲的姐妹,相当于姑母或姨妈。在一些地区,娘娘还可以用来称呼祖母或曾...
娘娘和嬢嬢区别是什么?
娘是嬢的简体写法,没有区别。词典解释:①称母亲。②也称主妇或老年妇女。③称后妃。④称婆母。⑤祖母。⑥称女神。⑦方言。称父亲的姐妹。重点词汇:1、主妇:一家的女主人:和蔼的女主人。2、方言:一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话,如汉语的粤方言、吴方言等。近义词:母亲 ...
嬢嬢和娘娘有什么区别
嬢嬢和娘娘的区别主要在于所指代的亲属关系和使用的地域文化背景。首先,嬢嬢通常用来称呼姑母,也就是父亲的姐妹。这种称呼在中华文化中是比较普遍的,体现了一种尊卑有序的亲属关系。而娘娘则更多地被用来称呼母亲,尤其是在一些方言中,比如四川话。因此,从所指代的亲属关系来看,嬢嬢和娘娘有明显的...
束娅藏青: 娘娘:是对女人的敬称,如观音娘娘,皇后娘娘;娘娘:四川和重庆,阿姨的意思、
古丈县17393509795: 重庆话的小娘娘是什么意思? - ?
束娅藏青: 重庆话的小娘娘是普通话里的小姑姑,重庆和四川话里的小娘娘读音为小娘娘,娘娘的意思一是有关亲戚的称谓,你父亲的姐姐或妹妹,二是泛指年纪和你父母差不多的女性,文中小娘娘意思是指她是你父亲最小的妹妹,你父亲的儿女称呼这个最小的姑姑用重庆话说就是小娘娘
古丈县17393509795: 嬢嬢两字怎么读,什么意思 - ?
束娅藏青: 嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”. 在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川...
古丈县17393509795: 嬢嬢和娘娘哪个对 ?
束娅藏青: 嬢嬢是对的.嬢嬢是汉字词语,拼音niáng niáng,"嬢"的简体就是娘,古代称母亲称呼.小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶.还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈.这些亲人都可以称为小嬢.嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思.在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng).在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"又读niang第一声,是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢.浙江部分地区称呼奶奶为"嬢嬢"、"啊嬢".例如称呼父亲的妹妹为"大嬢",称呼父亲的弟弟的妻子为"小嬢"、"二嬢",称呼妈妈的妹妹为"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢".
古丈县17393509795: “奶奶”的方言称谓有哪些? ?
束娅藏青: “奶奶”的方言称谓有:1.阿嬷(阿嫲)(āmà):粤语、闽南语、客家话、潮汕... 嬢嬢/娘娘:山西、四川部分地区.奶奶是一个汉语词汇,读音为nǎinɑi,狭义上是父亲...
古丈县17393509795: 小嬢是什么意思? - ?
束娅藏青: “嬢”的简体就是娘,小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶.还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈.这些亲人都可以称为小嬢.
古丈县17393509795: 娘娘(上海话)的男朋友应该叫什么? - ?
束娅藏青: 不是娘娘,是嬢嬢.称呼父亲及母亲的妹妹.
古丈县17393509795: 娘さん和お嬢さん有什么区别,分别用于什么场合 - ?
束娅藏青: お嬢さん只要是年轻的女孩子都可以用的.娘さん不大用