color翻译成中文名字是什么? 求准确翻法
颜色 Red is a kind of color
脸色 Her color turn to red 她脸红了
风格 Her color is thick她的风格就是厚重
动词:
涂颜色 I colored the door我漆了漆
化妆粉饰 She colored her face on the morning..
额,名字,就用 “卡勒”
卡勒
卡勒
卡勒
good name,,
这个现在已经不属于同一种翻译方法了,没有办法,也不可能一概而论的。
首先,中文汉字名称是不存在对应式的英文翻译的,中文名称于英文名词之间是两个不相干的概念,所以不存在对应式的匹配...
其次,这些拼写法出现的背景不同,各有理由。
孔子,孟子的名称是在中国汉语还没有宣布拼写标准的时候由西方以拉丁语文形式结合汉字名称原本读音组制而成的一个学术称呼,据传,us结尾于拉丁语中的哲人,思想家之类的相匹配的形式...
另外,在中国的汉语拼音体系出台以前,曾经出现过非自主的拼音形式,比如曾经出现过所谓的“威妥玛拼音”也称作“韦氏拼音”,这是英国人以当时的汉语语音标准制造出的一种所谓的拼音形式,自清朝末年直至解放初一支影响着中国名称的拼写。但这具有一层屈辱的历史,其体系也被后来出现的各种自主拼音体系突破...
之后各汉字跟原地区均出现了属于自己的比较完善的拼音体系,但由于各地的官方语音不同,放眼差异很大,所以导致各地的拼音体系所表现的读音也存在很大差异,此外各地拼音体系的拼写规则也不相同,所以其表现形式也有差异...
中国大陆出台了普通话概念,即,法律上统一了境内汉字读音的官方标准,所以无论什么方言在其读音上只能以普通话语音为准,随之而来出现的汉语拼音体系也完全体现普通话概念,在表达发音的结构上有自己稳定的结构...
而香港地区,由于起初未被划归为大陆的行政区域,所以香港也未被归入普通话推广区域,其官方语音依然是粤语,所以香港式的拼写形式也自然是以粤语音出发,加之香港式的拼写规则也不同于大陆,所以其拼写形式也有自己的特色。
比如:你说的“张”拼写为“Cheung”,就是典型的香港式拼写。由于“张”在粤语中就读作“Zieong”,于是结合香港拼音规则便拼写为“Cheung”。
“陈”在粤语中读作“残”,结合香港式拼写为“Chan”
“刘”在粤语中读作“劳呜”,结合香港式拼写为“Lau”
“王”在粤语中读作“Waong”,结合香港式拼写为“Wong”
“郭”在粤语中读作“Guok(尾部的k只作短促的口型收音)”,结合香港式拼写为“Kwok”
“冯”在粤语中读作“Fong”,结合香港式拼写为“Fung”
由此可见原因了,这也是“香港”为什么会翻译成“HongKong”的主要原因...
而“台湾”也有自己的拼音体系,通常称作所谓的国语通用拼音,其是以中国台湾所谓的“国语”音,结合台湾自主拼音规则得出的拼音体系,与中国大陆和香港的拼音体系均不相同...
“周”拼写为“Chou”目前就属于台湾式的拼写形式(现代香港拼写中也有拼写为Chou的情况,但比较传统的香港拼写更多是表现为Chow)
“郭”在台湾式拼写中表述为“Kuo”
“高”在台湾式拼写中表述为“Kao”
“张”在台湾式拼写中表述为“Chang”
“金”在台湾式拼写中表述为“Chin”
“蔡”在台湾式拼写中表述为“Tsai”
“徐”在台湾式拼写中表述为“Hsu”
“谢”在台湾式拼写中表述为“Hsieh”
“董”在台湾式拼写中表述为“Tung”
“连”在台湾式拼写中表述为“Lien”
由此可见规律了,台湾拼音中以“Hs”来表示“X”的音,而以“Ch”来表示“J,Q,Zh”的音。以“K”来表述“G”的音。以“ung”来表示“ong”的音...
此外不止这些,其他汉字根源地区也都有自己特色的拼音体系,比如朝鲜,韩国,日本等等...
比如:朝鲜和韩国的“金”姓在朝鲜文中写作“김”读作“Gim”,由此其拼音便写作“Kim”
“朴”朝鲜文写作“박”读作“Bag(尾部的k只作短促的口型收音,而并不出声)”由此韩国的拼写规则表述为“Park”,而朝鲜则表述为“Pak”
“李”在传统朝鲜文中写作“리”读作“Li”由此韩国的拼写规则表述为“Lee”,而朝鲜则表述为“Ri”(现代韩国文经过改革,“李”写作“이”读作Yi,但其英文拼写依然保留传统语音)
由此可见朝鲜语的特点...
再有日本,自然是日本语读音了,这相差就更大了...
“山本”读作“呀嘛某头”,日本式拼写为“Yamamoto”
“桥本”读作“哈希某头”,日本式拼写为“Hashimoto”
“丰田”读作“头由他”,日本式拼写为“Toyota”
“山崎”读作“呀嘛杂Ki”,日本式拼写为“Yamazaki”
“东京”读作“头Kio”,日本式拼写为“Tokyo”
如果依照这些汉字名称的汉语读音,无论如何是不会有这样的拼写的...
由此,各地的拼写各有规则,受到各自的法律保护,通常情况下是不能随便混用的,否则会失去法律保护...
卡乐尔
应该是卡拉尔
color是什么中文意思?
color的中文意思是“颜色”。color是一个英语词汇,它对应的中文含义是“颜色”。解释如下:1. 基本含义:color作为名词时,通常用来描述物体所发出的光的可见波长。比如当我们说一个物体的颜色时,实际上是在描述我们看到的该物体所反射或发射的光的颜色。因此,“color”翻译成中文就是“颜色”。2. ...
color为什么读['kʌlə(r)
color应该这么读:英语音标:[ k l (r)]美语音标:[ k l ]colour这个单词才读['kʌlə(r)]这两个单词写法不同,但意思相同。colour是英式英语用法; color是美式英语用法。color中文翻译:n.颜色;彩色;颜料 vt.渲染;把 ... 涂颜色 vi.脸红;着色;影响,左右 ...
colour和color是什么意思?如何翻译?
一、用法不同 1.color用法:接副词或介词,在句中作宾语。指具体“颜色”时,是可数名词,泛指“颜色”时是不可数名词。例句:Pink is her favorite color.粉红色是她最喜欢的颜色。2.colour用法:意思是“着色”“渲染色彩”“受影响”; 由“脸色”转化成动词,可表示“脸红”,多用于口语。例句:She...
colour中文是什么意思
colour的中文意思是“颜色”。关于这一词汇的详细解释如下:一、基本含义 colour是一个英文单词,作为名词使用时,其中文翻译就是“颜色”。它用于描述物体反射或发射出的光的可见特征,是人们感知到的物体属性之一。二、不同语境下的含义 1. 在美术和设计中,color指的是各种颜料、染料所呈现出的不同...
give you color see see是什么意思?
give you color see see的中文翻译是给你点颜色看看 重点词汇:color 词语分析:音标:英 [ˈkʌlə(r)] 美 [ˈkʌlər]n. 颜色;脸色;肤色;颜料 vt. 给...涂颜色;粉饰;歪曲 vi. 变色;获得颜色 短语:bright color 明亮的颜色 color difference ...
colour是什么意思?
意思是:把它涂成棕色。一、colour 英 ['kʌlə(r)],美 ['kʌlər]n. 颜色;颜料;彩色;肤色 vt. 给...着色;渲染;影响 vi. 染色;脸红 =color(美)例句:She painted the window sills a bright colour.翻译:她把窗台漆上鲜艳的颜色。短语:1、add colour...
color are what these ships连词成句
color are what these ships连词成句为:What color are these ships?该句子翻译成中文是:这些船是什么颜色的?重点词汇:color 一、单词音标 color单词发音:英 [ˈkʌlə] 美 [ˈkʌlər]。二、单词释义 n. 颜色;彩色;颜料 vt. 渲染;把 ... 涂颜色...
color中文翻译
color中文翻译是:颜色。“color”是一个英文单词,表示一种视觉上的感觉或者属性,是人们对物体外表颜色感受的描述。颜色和光是密不可分的,颜色来自于不同波长的光,即不同颜色的光的混合。理论上说,可见光谱范围是380 nm至780 nm,但人眼看到的颜色范围并不是连续的,而是“七彩”的。从颜色视觉上...
颜色的英语单词怎么读
“颜色”英文colour读法:英 ['kʌlə] 美 ['kʌlɚ]释义:1、vt. 把…涂颜色,粉饰;歪曲;使脸红 2、vi. 变色 3、n. 颜色;风格;气色,面色;外貌 Colour Zone色彩地带 Pure colour纯色 Colour grading颜色分级 例句:1、The colour will bear out soon.颜色很快就...
color是什么意思翻译
颜色 色彩……的意思。
韩品硫辛: 颜色 Red is a kind of color 脸色 Her color turn to red 她脸红了 风格 Her color is thick她的风格就是厚重 动词: 涂颜色 I colored the door我漆了漆 化妆粉饰 She colored her face on the morning.. 额,名字,就用 “卡勒” 卡勒 卡勒 卡勒 good name,,
辛集市19184156272: 谁知道color怎么翻译成中文 - ?
韩品硫辛: 你是问 color是什么意思吗??color是“颜色”的意思,也可以写成“colour”.
辛集市19184156272: "彩色"英文怎么翻译 color? - ?
韩品硫辛:[答案] 彩色:[ cǎi sè ] 1.color 2.multi-colored 其它相关解释: 例句与用法: 1.你有彩色电视机吗? Do you have a color TV set? 2.那顶帽子上饰有彩色珠子. The hat was decorated with colored beads. 3.那儿有些彩色的气球. There are some color balloons. 4....
辛集市19184156272: color中文翻译 - ?
韩品硫辛: 你好! color 英['kʌlə(r)] 美[ˈkʌlɚ] n. <美>颜色,色彩; 肤色,脸色,血色; 颜料,染料; 本质; v. <美>给…涂颜色; 改变…的颜色; 粉饰,渲染,使带上色彩; 脸红; [例句]What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in color? 要是没有大量的彩色图片,一本关于室内设计的书还有什么用途呢?
辛集市19184156272: color是什么意思,颜色,染色翻译 - ?
韩品硫辛: color n. 颜色;彩色;颜料 vt. 渲染;把 ... 涂颜色 vi. 脸红;着色;影响,左右 =colour(英) 希望能帮到你,望采纳,谢谢!
辛集市19184156272: the color翻译中文是什么意思 - ?
韩品硫辛: 本意为:颜色.在具体的翻译或理解中应该看具体情况翻译为引申意:脸色,风格,等.
辛集市19184156272: 英语翻译颜色的英文是什么? - ?
韩品硫辛:[答案] 颜色,英国英文是: colour;美国英文拼法是:color,但读法都是一样的.
辛集市19184156272: color是什么意思?前面是Miss - ?
韩品硫辛: 源于网络翻译 color 英 ['kʌlə(r)] 美 [ˈkʌlɚ] n.颜色,色彩;肤色,脸色,血色;颜料,染料;本质 v.给…涂颜色;改变…的颜色;粉饰,渲染,使带上色彩;脸红 第三人称单数: colors 复数: colors 现在分词: coloring 过去式: colored 过去...
辛集市19184156272: "彩色"英文怎么翻译 color? - ?
韩品硫辛: http://sh.dict.cn/search/?q=%B2%CA%C9%AB 彩色: [ cǎi sè ] 1. color 2. multi-colored 其它相关解释: <variegation> <irides> <Technicolor> <multicolor> <chromatic color> <colored> <colors> <technicolour> 例句与用法: 1. 你有彩色电视机吗? ...
辛集市19184156272: 谁能帮我把“color”这个单词直译成中文,要好听一点哦. - ?
韩品硫辛: 卡勒儿