翻译题怎么评分

~

翻译部分并不是根据错误的点进行扣分的，而是分为六个档次评分：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

各等级的评分标准如下：

译文准确地表达了原文的意思。用词得体、流利，基本上没有语言错误，只有几个小错误。

10－12分的翻译基本上表达了原文的意思。流利，连贯，无重大语言错误。

译文几乎不能表达原文的意思。用词不准确，语言错误较多，有些是严重的语言错误。

扩展资料：

四级考试的阅读和翻译题都在答题卡1上，所以要求同时填写答题卡。四级考试有两张答题卡。答题卡1上有作文和听力理解，答题卡2上有阅读和翻译。

考试过程的主要时间如下：

9：00——9：10播放考场指导，发作文试卷。

9：10脱下耳机，开始作文考试。

听力考试在9：40开始，收音机开始播放。

9：40—10：05听力测试。

在听力考试结束时（停止回答问题），将会有答题纸1（作文和听力）。

继续考试，完成剩下的考试，并参加答题纸2（阅读和翻译）。

11：25所有考试都结束了。

---

丹江口市13221758627： 翻译题怎么个打分标准啊?？
播翔扶信： 朋友给的翻译题的评分标准:1-3分 语句不通,语义不明,有大的语法和词汇翻译错误, 完全不能翻译出所给内容的意思.4-7分 大部分语句不通,语义不明,有较多的语法和词汇翻译错误, 基本不能翻译出所给内容的意思.8-10分 基本上翻译...

丹江口市13221758627： 翻译题目的评分标准是什么呢?？
播翔扶信： 我去年完全自己翻译的,其中有两处翻译的不太对,根据最后总分推算,我觉得翻译我应该得了十八九分.

丹江口市13221758627： 英语四级翻译的评分标准是什么? - ？
播翔扶信： 1 整体内容和语言均正确,得1分.2 结构正确,但整体意思不正确,信息不全或用词不当,得0.5分.3 整体意思正确但语言有错误,得0.5分.4 整体意思完全错误,即使结构正确也不得分.5 大小写错误及标点符号忽略不计.翻译考的要么是句型,比如倒装,虚拟,要么考常用词组,或者是重要单词的固定用法,当然也会考你的单词掌握量.关键是在你看到中文时,要马上反应过来,这句话应该用什么样的句型,用哪一个词组连接,所以翻译考的是你平时单词词组和句型的掌握情况.而且这部分题不能花太长时间,一般最多只能用10分钟.

丹江口市13221758627： 高校英语应用能力B级测试试卷是怎么打分的,听力、单选、填空、阅读、翻译、作文,每题是多少分? - ？
播翔扶信：[答案] 听力每道题1分,单选每道题0.5分,填空每道题1分,阅读每道题1分,翻译选择题最佳答案2分,其次1分,再次0.5分,选择最差的0分,翻译段落的12分,作文15分

丹江口市13221758627： 考研翻译的的评判标准 - ？
播翔扶信： 阅读理解C节: 5小题,每题2分,共10分. 如果句子译文明显扭曲原文意思,该句得分最多不超过0.5分. 如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法,若均正确,给分;如果其中一个译法有错,按错误译法评分.中文错别字不个别扣分,按每题累计扣分.每三个错别字扣0.5分,无0.25扣分. 点击查看详细的评分准则:[url]http://kaoyan.koolearn.com/20130918/788942.html[/url]

丹江口市13221758627： 英语翻译大概多少分左右啊? - ？
播翔扶信：[答案] 这是评分标准,我有个老师说改卷时分数怎么扣挺复杂的,到现在他都不知道四级这个分数是怎么扣的.你看看线面的评分标准吧,算个大体的分数总分710分 作文15%(107分.用时30分钟) 快速阅读10%(70分.7个判断题每个1%,...

丹江口市13221758627： 英语四级翻译普遍得分是多少? ？
播翔扶信： 英语四级翻译满分为106.5分,普遍得分在55分-65分之间,但具体分数也要看考生真实答题状况决定. 英语四级翻译评分标准 英语四级翻译折合成百分制,翻译满分为15...

丹江口市13221758627： 英语四级中最后一道翻译题怎么算分? - ？
播翔扶信： 翻译评分标准 本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分.各档次的评分标准见下表:档次 评 分 标 准13-15分 译文准确表达了原文的意思.用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错.10-12分 译文基本上表达了原文的意思.文字通顺、连贯,无重大语言错误.7-9分 译文勉强表达了原文的意思.用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误.4-6分 译文仅表达了一小部分原文的意思.用词不准确,有相当多的严重语言错误.1-3分 译文支离破碎.除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思.0分 未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关.

丹江口市13221758627： 急求专八考试翻译技巧~评分标准 - ？
播翔扶信： 我在环球时代专八课堂上学到的,希望对你有用~专八改卷教师经验总结专八翻译评分标准:专八翻译英译汉和汉译英各10分.译文语法错误多,存在漏译,用词简单,语句不顺俗称poor translation,评分1-2分;译文基本语法正确,但有错误,...

丹江口市13221758627： 英语专八翻译的评分标准 - ？
播翔扶信： 我也正在准备专八考试额,呵呵,客观题一般能拿到47、8分吧~ 我翻译也不怎么好,这个需要多练,还有近一个月时间,每天练上两篇,应该是有效果的,量变引起质变么,呵呵~具体的评分每个老师也都不一样,(而且即使老师清楚真实的评分情况他也不会告诉你的,呵呵)如果翻译和写作都达到及格标准,也就是说拿到24分,加上你目前客观题的得分,过的话有点悬.所以翻译这块可以一直坚持练着,客观题上多拿点分我觉得更行之有效,因为翻译想在短期内提高是非常难的.写作在考试之前多背些范文,考试的时候用在文章收尾处,很能博得老师加分的!~希望可以帮到你~