孟子少时,其母方绩,问学业,孟子对曰:“自若也。”其母以刀断其织。

作者&投稿:藤巧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 翻译:孟子小的时候,有一次放学回家,他的母正在织布,见他回来便问道:“学习怎么样了。”孟子漫不经心地回答说:“跟过去一样。”孟母见他无所谓的样子,十分恼火,就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了,就问母“为什么要发这样大的火。”。孟母说:“你荒废学业,如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声,问才能增长知识。所以平时能平安无事,做起事来就可以避开祸害。如果现在荒废了学业,就不免于做下贱的劳役,且难于避免祸患。”孟子听后吓了一跳,自此,从早到晚勤学不止,把子思当做老师终,于成了天下有名的大儒.德行的人认为孟母懂得做母的法则。原文:孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣。”孟子曰:“自若也。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰:“子之废学,若我断斯织也。夫君子学以立名,问则广知,是以居则安宁,动则远害。今而废之,是不免于斯役,而无以离于祸患也。何以异于织绩而食,中道废而不为吗,宁能衣其夫子而长不乏粮食哉。女则废其所食,男则堕于修德,不为窃盗,则为虏役矣。”孟子惧,旦夕勤学不息,师事子思,遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣.


译成白话文是什么意思?孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然①中止,乃复进...
孟子年少的时候,有一次他正在背诵诗文,他的母亲在一旁织布。孟子突然停止,过了一会儿又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容,把他叫来问道:“为什么中止了?”孟子回答说:“有些地方忘记了,后来又记起来了。”孟母拿起刀割断了布,以此来告诫孟子,从此以后,孟子不再因分心而遗忘书中...

孟子少时诵其母方织文言文翻译
孟子少时诵其母方织文言文翻译如下:孟子年少的时候,背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。孟子突然停了下来。过了一会儿,再背。他的母亲知道他忘记了,叫住了他并问他说:”为什么要中间停下来了?“孟子回答说:”有些忘记了,又记起来。“孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物用来警告孟子,说:”这些丝断...

孟子少时,其母方织,子喧,其母方织
孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,曰:“此织断,能复续乎?”(以此戒之)。自是之后,孟子不复渲矣。译文孟子小时候,在他背诵的时候,他的母亲正在织布。孟子突然停止,又继续背诵下去。孟子...

孟子少时诵,其母方织。
孟子少时诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其喧也,呼而问之曰:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,曰:“此织断,能复续乎?”以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣。《孟母戒子》是汉代韩婴所写的一篇古文,选自《韩诗外传》。该古文主要讲述了孟母教育孟子的所...

其母方织的方
其母方织的方意思: 正在,正当。整句意思为他的母亲正在织布。原文《孟母戒子》:孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其宣也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,以此戒之。自是之后,孟子不复喧矣。这个故事告诉我们学习知识应该集中注意力,...

孟子少时诵原文翻译
《孟子少时诵》原文翻译如下:原文:孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其愃也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,以此戒之。自是之后,孟子不复喧矣。翻译:孟子小时候,在他背诵的时候,他的母亲正在织布。孟子突然停止,又继续背诵下去。

孟母戒子文言文及翻译
孟母戒子 孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,曰:“此织断,能复续乎?”(以此戒之)。自是之后,孟子不复渲矣。注释 (1)少时:小时候 (2)诵:背诵,背书(读出声音来)。(3)方:正在...

《孟母戒子》的翻译有吗?
孟母戒子 孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其 也,呼而问之,:“何为中止?”对曰:“有所矢,复得。”其母引刀裂织,以此戒之,自是之后,孟子不复 矣。译文:孟子小时侯,倍数的时候。她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来,过一会就又会背诵下去,她的母亲知道他...

孟母戒子文言文翻译
孟母戒子文言文翻译如下:原文:孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其愃也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,以此戒之。自是之后,孟子不复喧矣。译文:孟子小时候,在他背诵的时候,他的母亲正在织布。孟子突然停止,又继续背诵下去。孟子...

孟母戒子原文及翻译
孟母戒子原文及翻译如下:《孟母戒子》原文 韩婴〔两汉〕孟子少时诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其喧也,呼而问之曰:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,曰:“此织断,能复续乎?”以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣。孟子年少时(有一次)背诵,他的母亲正在...

庐江县18950399204: 一、孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自苦也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“自废学,若吾断斯织也.... -
兴炕复方:[答案] 1、绩 纺线.故 原因.知 知识、学问.衣 做衣服给.穿.之 助词无实际意义. 2、孟子的母亲用刀割断她纺的纱. 从早到晚勤奋学习不停. 3、孟子成功的原因有二,首先得益于他的母亲对他进行了良好地教育.其次他自己勤奋学习. 孟母的教育方法,从身边事...

庐江县18950399204: 《孟母裂帛》的翻译 孟子少时……孟子不复谊矣 -
兴炕复方:[答案] 【原文】 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?” 孟子曰:“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母 曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知, 是以⑥居则⑦安宁,动则远害.今而废之...

庐江县18950399204: 孟母教子勤学 自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故,孟母曰:“子之废学,若... -
兴炕复方:[答案] 男则堕于修德(“堕”通“惰”,懈怠)

庐江县18950399204: 初中文言文翻译自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:学所至矣
兴炕复方: 自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,若吾断斯织也.夫君子学以...

庐江县18950399204: 翻译孟母断织中 有所失引,何为中止 -
兴炕复方:[答案] 【原文】 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?” 孟子曰:“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母 曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知, 是以⑥居则⑦安宁,动则远害.今而废之...

庐江县18950399204: 孟母戒子孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其渲也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织,以此戒之.... -
兴炕复方:[答案] 1\ D 2\ 孟子小的时候,读书背诵,他的母亲正在纺织.孟子突然停下中止的样子,一会儿又继续背诵. 3、孟母教子,浅显易明了,以中止剪织布来告诉孟子,学业如织,断易,续难,而且再续已不完整,无法得到完整的布了.我们干什么事切不可半途...

庐江县18950399204: 孟母戒子( 《韩诗外传》) 孟子少时,诵①,其母方②织.孟子辍然③中止,乃复进.其母知 其喧④也,呼而问之曰:“何为中止?”对曰:“有所失复得... -
兴炕复方:[答案]

庐江县18950399204: 孟母教子翻译孟子少时,诵,其母方织,孟子辍然中止,乃复进.其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织,以此... -
兴炕复方:[答案] 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止①,乃复进.其母知其喧也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之.自是之后,孟子不复喧矣. 【注释】 ①辍(chuò)然:突然终止的样子.辍,停止,废止.如...

庐江县18950399204: 文言文成语典故阅读 -
兴炕复方: 孟子少时诵 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失复 得.”其母引刀裂其织,以此诫之.自是之后,孟子不复喧矣. (选自《韩诗外传》卷九) ①喧(xuān) :通“谖...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网