贫贱夫妻百事哀的意思是什么?

作者&投稿:须学 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

意思是:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。

出自:唐代元稹《遣悲怀三首·其二》。

原文:

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

译文:

往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。



扩展资料

创作背景

《遣悲怀三首》是元稹为怀念去世的原配妻子韦丛而作的,约作于唐宪宗元和六年(811),时元稹在监察御史分务东台任上;一说作于唐穆宗长庆二年(822)。

元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于唐德宗贞元十八年(802)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即元和四年(809),元稹任监察御史时,韦丛病死,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。

《遣悲怀三首》,一个“悲”字,贯穿始终。悲痛之情如同长风推浪,滚滚向前,逐首推进。前两首悲对方,从生前写到身后;末一首悲自己,从现在写到将来。全篇都用“昵昵儿女语”的亲昵调子吟唱,字字出于肺腑。

作者善于将人人心中所有、人人口中所无的意思,用极其质朴感人的语言来表现。在取材上,作者善于抓住日常生活中的几件小事来写,事情虽小,但都曾深深触动过他的感情。叙事叙得实,写情写得真,写出了作者的至情至性,因而成为古今悼亡诗中的佳作。



意思是:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。
出自:唐代元稹《遣悲怀三首·其二》。
原文:
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文:
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
赏析:
物是人非最容易引起人的伤悲,当初戏言死后这个世界会是怎样,没曾想竟然成了现实,那个原本同元稹相濡以沫走过人生最艰难时期的妻子,已经离开人世。妻子当初为元稹缝制的衣服和那些针线还在屋中,一看到就让人悲伤,实在是不忍心再看一眼,干脆把衣物送了人,把针线都封存起来,然而,思念却是锁不住的,元稹就算把与妻子有关的一切都收起来。
因为怀念妻子时,稹对待那些曾经侍奉妻子的丫环仆人也是格外怜爱,妻子去世之后,元稹因为思念,曾在梦中和妻子相见,醒来之后就给妻子烧纸钱。在传统观念里,但凡梦见故去的亲人,一定是亲人钱不够花才托梦,现在看来,在唐朝就已经有这样的习俗了。
当生活中的痕迹都能让人想起妻子的时候,元稹却强忍住悲伤,来了一句很有道理的感悟,“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”。生离死别是原本是这个世界上很常见的事情,人人都会遇到亲密伴侣的离去,然而,对于那些能够一起过苦日子却不能一起过好日子的人来说,这一切就显得世事更加悲哀了。
元稹这一句感悟,看似强行要阻止自己对妻子的思念,实际上是把思念推向了新的高潮——好日子来了,而妻子却不能陪自己过。

婚姻本应以爱情为基础,其他方面只是参考,如果一段婚姻当中没有爱情,很难达到所谓的白头偕老。然而,经常听说让人惋惜的悲剧,原本非常恩爱的情侣,却由于现实被迫含泪分手,纵然心中有万分不舍,也抵不过现实的压力。我们不能说谁对谁错,也许爱情没有对与错,只能感叹有缘无分。

幸福的婚姻令人羡慕,而不幸的婚姻各有各的不幸,每当因家庭条件不好感到无奈时,人们会情不自禁说出一句很有名的诗,那就是“贫贱夫妻百事哀”。表明上是说,无论夫妻之间感情多深,哪怕以前是青梅竹马,一旦家里拮据,整日为柴米油盐操心,都会产生矛盾,从而导致各方面问题出现。
听起来没有毛病,字面意思仿佛就应该这么理解,久而久之成为世人皆知的俗语。“贫贱夫妻百事哀”最早自出哪里?究竟是啥意思呢?其实它上面还有一句,看完上面这句话之后,我们会发现一个问题,原来多数人都理解错“贫穷夫妻百事哀”的意思了。

唐朝著名诗人元稹,是个多愁善感的文人,写下许多与爱情有关的诗句,比如家喻户晓的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,就出自大才子元稹之手。元稹的悼亡诗也很有名,《遣悲怀》三首作品堪称古代悼亡诗中的经典,备受古代文人墨客追捧和模仿。

咱们今天说的“贫贱夫妻百事哀”,是《遣悲怀》(其二)里的名句。全诗共有八句,根据内容不难看出,元稹为了怀念去世的妻子而创作此诗,回忆往昔跟妻子在一起的点点滴滴,妻子给他缝补衣服的场景历历在目,转眼间却阴阳两隔,字里行间流露出元稹对妻子的爱。

古诗基本都一个显著的特点,最后两句一般都是诗人最想表达的含义,起到画龙点睛作用,而《遣悲怀》(其二)的最后两句为“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”。“此恨”指的是生死离别,纵观天地之间,无论是达官显贵,还是黎民百姓,都躲不过生与死,毕竟生老病死乃自然规律。

就是说,一个家庭太过贫穷的话,总是很不顺的!


贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思
意思是:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。出自:唐代元稹《遣悲怀三首·其二》。原文:昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。译文:往昔曾经戏...

请问,“贫贱夫妻百事哀”是什么意思?
1、贫贱夫妻百事哀出自元稹的《遣悲怀》,是元稹怀念亡妻所作,原意是我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。现在则多指,我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀,理解为夫妻没有稳定的经济基础。2、这首主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而...

贫贱夫妻百事哀的解释 贫贱夫妻百事哀怎么理解
1、贫贱夫妻百事哀得意思是:但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。2、出自:唐代·元稹《遣悲怀三首·其二》;全诗:昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。3、释义:当年咱俩开玩笑讲着身后的事;今日都成...

“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”这句话是什么意思?
意思是:谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。出自:唐·元稹 《遣悲怀三首·其二》原文:昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。释义:往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所...

贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思
意思是:夫妻死别,固然是人所难免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。贫贱夫妻百事哀出自元稹的《遣悲怀》。原文是:尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。意思是因怀念你,我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之...

贫贱夫妻百日哀什么意思?
贫贱夫妻百事哀。家中一贫如洗只能勉强添饱肚皮,夫妻二人若长期如此不思进取确是一世的悲哀.然而"穷则思变""哀兵必胜"是这句话的潜台词,人们用"贫贱夫妻百事哀"这句话来警示世人奋发图强,依靠自己亲手创造幸福美满的新生活.

贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思?
意思:想起许多往事令人极度地伤悲。按照现在的说法,便是指夫妻家境贫寒,即使拼尽全力去做一件事,但仍然还是难以完成,如此未免太过悲哀。其实这诗句出自唐代诗人元稹的《遣悲怀》。其二 昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨...

贫贱夫妻百事哀是什么意思
贫贱夫妻百事哀意思是:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。出自:唐代元稹《遣悲怀三首·其二》。昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。元...

“贫贱夫妻百事哀”是什么意思?
“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”意为:咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。出自元稹的《遣悲怀》,这首主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开...

贫贱夫妻百事哀是什么意思 贫贱夫妻百事哀什么意思
“贫贱夫妻百事哀”是一句古诗,出自唐朝诗人元稹所写悼亡诗《遣悲怀》之二。其诗原意是夫妻患难与共,一个去世以后,另一个看到眼前所有的事物都会想念对方,感到哀伤。后世将此诗曲解为没有物质基础的婚姻是无法长久存续的。《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹的组诗作品。这三首诗重在伤悼作者已故的原配...

革吉县13594045130: 贫贱夫妻百事哀(代元稹创作的七言律诗) - 搜狗百科
柘转返魂: 即使说夫妻组成家庭,如果没有一定的经济基础,没有一定的社会地位(就是贫贱) 做什么事情都会不顺心,就会吵架,生气,不和谐

革吉县13594045130: 贫贱夫妻百事哀是什么意思? -
柘转返魂: 这句话出自元稹的《遣悲怀》.诗中最后两句“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀.意为:虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀.不过现代的人们望文生义,将“贫贱夫妻百事哀”理解为夫妻没有稳定的经济基础,做什么事情都非常费劲导致感情悲催了答题不易,麻烦点下右上角【满意】以兹鼓励,谢谢!!

革吉县13594045130: “贫贱夫妻百事哀”的真正含义是什么 -
柘转返魂: “贫贱夫妻百事哀”承接上句“诚知此恨人人有”而来,是指贫贱时夫妻相濡以沫,到现在生活中还处处都有亡妻的影子,好像什么事物都能联想到她,心中充满无尽的悲哀.这才是“贫贱夫妻百事哀”的真正含义.贫贱夫妻百事哀,它最初的意思是共同经历过贫贱的夫妻,一方死后另一方会更加的伤心,而现在我们听到这句话会更多的理解为贫穷的夫妻在生活中每件事都是不顺心的.

革吉县13594045130: “贫贱夫妻百事哀…………”这句话什么意思? -
柘转返魂: 一、这句诗的意思是: 谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲. 二、《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品.此三诗重在伤悼,作者取“报恩”为切入点,先回顾与韦丛婚后的艰苦生活,以明“贫贱夫...

革吉县13594045130: 贫贱夫妻百事哀的意思 -
柘转返魂: 主要写妻子死后的“百事哀”.诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事.人已仙逝,而遗物犹在.为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开.诗人想用这种消极的办法封存起...

革吉县13594045130: 贫贱夫妻百事哀是什么意思?
柘转返魂: 贫贱夫妻百事哀指的是生活一但不如意,面临经济窘迫,夫妻间因此争吵、发愁,继而影响夫妻感情.通常如果两人的心理承受力不强,会因钱的问题争吵、打架,还有双方都有可能因守不住清苦而出轨的.其实,关于夫妻间感情写照的话还很多,如“夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞.”等等大都是描写人的自私性的. 就目前的经济形势来说,只要两人是真心相爱结婚的,大都能共苦却不能同甘.所以我认为心态调整地好,贫贱夫妻未必百事哀,很多在清苦中相濡以沫、心意相通的例子还是很多的,那是富贵夫妻很多都缺少的.

革吉县13594045130: 的“贫贱夫妻百事哀”怎么解释? -
柘转返魂:[答案] 出处:无稹,(779-831)字徽之,洛阳(今河南洛阳人,)其诗以乐府诗最具代表性,长篇叙事诗《连昌宫词》与白居易《长恨歌》并称,其悼亡诗《遣悲怀》三首向称名篇 《遣悲怀》其一 昔日戏言身后意,今朝都到眼前来.衣裳...

革吉县13594045130: 贫贱夫妻百事哀的含义是什么? -
柘转返魂: 贫贱夫妻百事哀出处:元稹,(779-831)字徽之,洛阳(今河南洛阳人,)其诗以乐府诗最具代表性,长篇叙事诗《连昌宫词》与白居易《长恨歌》并称,其悼亡诗《遣悲怀》三首向称名篇 《遣悲怀》其一 昔日戏言身后意,今朝都到眼前来....

革吉县13594045130: 贫贱夫妻百日哀什么意思? -
柘转返魂: 贫贱夫妻百事哀.家中一贫如洗只能勉强添饱肚皮,夫妻二人若长期如此不思进取确是一世的悲哀.然而"穷则思变""哀兵必胜"是这句话的潜台词,人们用"贫贱夫妻百事哀"这句话来警示世人奋发图强,依靠自己亲手创造幸福美满的新生活.

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网