外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职焉的译文？帮忙翻译一下……谢谢
翻译：
对外镇抚四夷和诸侯，对内爱护团结百姓，使公卿大夫各自能够胜任他们的职责。
一、原文
上曰：“苟各有主者，而君所主者何事也？”
平谢曰：“主臣！陛下不知其驽下，使待罪宰相。宰相者，上佐天子理阴阳，顺四时，下育万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职焉。”
孝文帝乃称善。
二、译文
皇上说：“如果各自有主管的人，那么您所主管的是些什么事呢？”
陈平谢罪说：“为臣诚惶诚恐！陛下不知我才智低劣，使我勉强担任宰相的职位。宰相一职，对上辅佐天子调理阴阳，顺应四时，对下养育万物适时生长，对外镇抚四夷和诸侯，对内爱护团结百姓，使公卿大夫各自能够胜任他们的职责。”
孝文帝于是称赞他回答得好
三、出处
《史记》·《陈丞相世家》
扩展资料
一、创作背景
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。
后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。
《陈丞相世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。
二、作品赏析
史记独特的叙事艺术，非常注重对事件因果关系的更深层次的探究，综合前代的各种史书，成一家之言，纵向以十二本纪和十表为代表，叙写了西汉中期以前的各个历史时代，横向以八书、三十世家和七十列传为代表，统摄各个阶层、各个民族、各个领域和行业，形成纵横交错的舒适结构。
该传是一篇关于陈平的传记。陈平是刘邦的重要谋臣之一，多次替刘邦出谋划策，为刘邦做出了不小的贡献。本文写了陈平的一生，但突出刻画的是他的谋略。司马迁将最能体现陈平智谋的言行重点地加以描绘，显示出本文结构严谨，剪裁得当。
三、作者简介
司马迁（前145年—？），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为是中国史书的典范，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
参考资料来源：百度百科-陈丞相世家
周勃作为政治棋子最终的下场如何
有一次汉文帝问右丞相周勃：“天下一岁决狱几何？”周勃答不出来。又问：“天下一岁钱谷出入几何？”周勃还是答不出来。左丞相陈平答：“有主者。陛下问决狱，责廷尉；问钱谷，责治粟内史。”他认为身为宰相，不该样样琐事都管，宰相的责任是辅佐皇帝，“外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得...
宰辅是什么官职啊?
宰相，中国封建时代对君主负责、总揽政务的人。宰相，是我国历史上一个泛指的职官称号。宰是主宰，相是辅助之。关于宰相职责，西汉的丞相陈平有过总结：“宰相者，上佐天子，理阴阳，顺四时，下遂万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职也。宰相是一种俗称 宰相并没具体指代某一...
西汉解决王国问题的关键步骤
西汉政治：三公九卿。汉承秦制，“置一丞相，十一年更名相国，绿绶”，到了汉惠帝、吕后时期分为左右丞相，汉文帝二年“复置一丞相”，“掌丞天子助理万机”。其职权大抵如陈平所言：“宰相者，上佐天子理阴阳，顺四时，下育万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲抚百姓，使卿大夫各任其职焉。”宰相的...
刘罗锅:刘墉真的做过宰相吗?
最早将“宰”字和“相”字结合在一起的是《韩非子.显学》中“明主之吏，宰相必起於州部，猛将必起於卒伍”之句，本是掌握政权的大官的泛称，后来被用来指称辅助皇帝、统领群僚、总揽政务的最高行政长官。西汉陈平就说：“宰相者，上佐天子，理阴阳，顺四时，下遂万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附...
后世如何评价陈平?关于他有哪些轶事典故?
”身为宰相，不该样样琐事都管，宰相的责任是辅佐皇帝，“外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职焉”。周勃很惭愧，觉得自己的能力远远不如陈平，就称病辞去相位，于是陈平就一人独相。司马迁对此评价说：“六奇既用，诸侯宾从于汉;吕氏之事，平为本谋，终安宗庙，定社稷。”历代评价 刘...
宰相制度战国就有,延续了2000年,朱元璋为什么要废除它?
”《韩非子》说：“故明主之吏，宰相必起于州部，猛将必发于卒伍。”秦汉以来，成为对辅佐皇帝、统领百官、综理全国政务的最高行政长官的通称。而司马迁对于宰相的解释最透彻，他在《史记?陈丞相世家》中说：“宰相者，上佐天子理阴阳、顺四时，下育万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫...
宰相的宰最早指什么
万人之上。西汉的丞相陈平说：“宰相者，上佐天子，理阴阳，顺四时，下遂万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职也。宰相最早起源于先秦时期,商代有伊尹为相,周代周公为太宰。管仲就是中国历史上第一位杰出的宰相。到了战国时期,宰相的职位在各个诸侯国都建立了起来。
西汉历史相关知识点内容
其职权大抵如陈平所言:“宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲抚百姓,使卿大夫各任其职焉。”宰相的具体权力分为五个方面:选官权、督察百官并有一定的执法权、上计考课权、总领朝议与奏事权、封驳与谏诤权。 汉武帝时期,出于加强皇权、弱化相权的目的,设立内朝逐步对相权进行削弱,...
宰相,丞相,国师有区别吗?
宰相，是我国历史上一个泛指的职官称号。宰是主宰，相是辅助之。关于宰相职责，西汉的丞相陈平有过总结：“宰相者，上佐天子，理阴阳，顺四时，下遂万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职也。” 宰相的正式官名随着朝代的更替，先后出现过：丞相、相国、大司徒、中书令、尚书令、...
苏轼司马光为什么反对王安石变法
还是陈平说的好，“宰相者，上佐天子，理阴阳、顺四时，下遂万物之宜;外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职焉。”由此可见，宰相最大的职能就是对上能够辅佐君主，对下能够选贤任能，辨别忠奸善恶，使大臣各司其职。如此上下井然有序，朝政自然会清明。到底晏殊是做过宰相的人，“能容...
骆试盐酸：[答案] 陈平果然做了左丞相,地位低于做右丞相的周勃.一次,汉文帝问右丞相周勃:“天下一年要判决多少案件?”周勃谢罪说:... 在下抚育万物顺时生长,对外镇抚四夷和诸侯,对内亲附百姓,使公卿大夫们各自都能够胜任他们的职责.”汉文帝于是称赞...
永清县18576472104： ...平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相.宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时;下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职... - ？
骆试盐酸：[答案] (1)周勃谢罪说.谢:谢罪.(2)本题为开放性试题,主要考查学生的想象力和原因表达能力,答题时只要能体现人物的神态、动作,用词准确,符合情境即可.(3)本题考查概括人物形象特点的能力,根据文中的人物言行...
永清县18576472104： ...平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相.宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职... - ？
骆试盐酸：[选项] A. 皇帝和丞相对职守的体认 B. 丞相做事需向皇帝请示 C. 皇帝与丞相共同参政议政 D. 皇帝时时刻刻监督丞相
永清县18576472104： ...平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相.宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉.... - ？
骆试盐酸：[答案] 1.C 2.D 3.C 4.D 5.陈平笑曰/君居其位/不知其任邪/且陛下即问长安中盗贼数/君欲强对邪/于是绛侯自知其能不如平远矣 6.(1)陈伯平常种地,听任陈平出外求学. (2)(孝文帝)又问:“全国一年中钱粮的开支收入有多少?”
永清县18576472104： 宰相存在的作用是什么? - ？
骆试盐酸：[答案] 宰相者,上佐天子,理阴阳,顺四时;下遂万物之宜;外镇抚四夷诸侯;内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉 .
永清县18576472104： 中国古代的宰相是什么样的官职? ？
骆试盐酸： 中国古代的宰相是辅佐皇帝、统领群臣、总揽政务的最高行政长官.“宰”意思 是主... 下遂万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内 亲附百姓,使卿大夫各得任其职也. ”宰、相...
永清县18576472104： 宰相者,上佐天子,理阴阳,顺四时;下遂万物之宜;外镇抚四夷诸侯? ？
骆试盐酸： 陈平所讲的“阴阳”是古代朴素唯物主义的哲学概念,指的是万事万物中普遍存在的“阴阳”相互对立的两种属性. 在现代社会中,要充分认识和把握对立统一规律,即自然界、人类社会和思想领域中的任何事物以及事物之间都包含着矛盾性,事物矛盾双方既统一又斗争从而推动事物的运动、变化和发展.
永清县18576472104： 找一君臣故事.大意是君问A、B臣税赋、刑案数,A回答不出,B说,这个不关我的事,请找相关部门负责人…… - ？
骆试盐酸： 孝文皇帝既益明习国家事,朝而问右丞相勃曰:“天下一岁决狱几何?”勃谢曰:“不知.”问:“天下一岁钱谷出入几何?”勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对.於是上亦问左丞相平.平曰:“有主者.”上曰:“主者谓谁?”平曰:“陛下即问决狱,责廷尉;问钱谷,责治粟内史.”上曰:“苟各有主者,而君所主者何事也?”平谢曰:“主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相.宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉.”孝文帝乃称善.右丞相大惭,出而让陈平曰:“君独不素教我对!”陈平笑曰:“君居其位,不知其任邪?且陛下即问长安中盗贼数,君欲强对邪?”於是绛侯自知其能不如平远矣.
永清县18576472104： 汗流浃背”的典故出自西汉周勃,他 “汗流浃背”的原因是 - ？
骆试盐酸： 源于《汉书·杨敞传》,又见于《后汉书·伏皇后传》.东汉汉献帝在位时,皇室非常衰微,军政大权已经落到了曹操的手中,为了实现自己称王的野心,曹操广泛地培植自己的私人势力,甚至连皇宫的一些守卫人员都成了他的亲信.赵彦是汉...
