英语中国历史小故事带翻译一分钟内
塞翁失马
战国时期,靠近北部边城,住着一个老人,名叫塞翁。
塞翁养了许多马,一天,他的马群中忽然有一匹走失了。
邻居们听说这件事,跑来安慰,劝他不必太着急,年龄大了,多注意身体。
塞翁见有人劝慰,笑了笑说:“丢了一匹马损失不大,没准会带来什么福气呢。”
邻居听了塞翁的话,心里觉得很好笑。
马丢了,明明是件坏事,他却认为也许是好事,显然是自我安慰而已。
过了几天,丢失的马不仅自动返回家,还带回一匹匈奴的骏马。
邻居听说了,对塞翁的预见非常佩服,向塞翁道贺说:“还是您有远见,马不仅没有丢,还带回一匹好马,真是福气呀。”
塞翁听了邻人的祝贺,反而一点高兴的样子都没有,忧虑地说:“白白得了一匹好马,不一定是什么福气,也许惹出什么麻烦来。”
邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。
心里明明高兴,有意不说出来。
??塞翁有个独生子,非常喜欢骑马。
他发现带回来的那匹马顾盼生姿,身长蹄大,嘶鸣嘹亮,膘悍神骏,一看就知道是匹好马。
他每天都骑马出游,心中洋洋得意。
??一天,他高兴得有些过火,打马飞奔,一个趔趄,从马背上跌下来,摔断了腿。
邻居听说,纷纷来慰问。
??塞翁说:“没什么,腿摔断了却保住性命,或许是福气呢。
”邻居们觉得他又在胡言乱语。
他们想不出,摔断腿会带来什么福气。
??不久,匈奴兵大举入侵,青年人被应征入伍,塞翁的儿子因为摔断了腿,不能去当兵。
入伍的青年都战死了,唯有塞翁的儿子保全了性命。
Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoi *** . His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone miserated with him.
"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.
After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him.
"Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father.
Since he was well-off and kept good horses his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone miserated with him.
"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.
One year later, the northern tribes started a big invasion of the border regions. All able-bodied young men took up arms and fought against the invaders, and as a result, around the border nine out of ten men died. This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.
中国著名的历史故事有哪些?
1、唐伯虎潜心学画 唐伯虎是明朝着名的画家和文学家,小的时候在画画方面显示了超人的才华。唐伯虎拜师,拜在大画家沈周门下,学习自然更加刻苦勤奋,掌握绘画技艺很快,深受沈周的称赞。不料,由于沈周的称赞,这次使一向谦虚的唐伯虎也渐渐地产生了自满的情绪,沈周看在眼中,记在心里,一次吃饭,沈周让唐...
中国历史中的短小故事
1.纪晓岚曾有一位脾气不好的医生朋友。某日纪晓岚因小恙前去求诊,这位医生朋友对他说,我出个上联,你若能对出下联,诊费、药费全免,纪晓岚心想对联之事能难倒我?便点头应允。上联为:"膏可吃,药可吃,膏药不可吃"。纪晓岚便借其脾气发挥,续了下联:"脾好医,气好医,脾气不好医。"既触...
中华传统文化故事
1、乐羊子半途而废 战国时期,魏国有一个叫乐羊子的人,他的妻子知书达理、温柔贤惠。有一年,乐羊子决定外出求学,妻子一人留在家中纺线织布。但是,有一天他突然返回家,跟妻子说他太想家,不想求学了。妻子听后,什么都没说,而是拿起剪刀,把织布机上的布剪成了两半。然后才语重心长地说:“...
中国历史小故事,5个,最好短点,不超过200字
1、在林则徐禁烟时期,他面临失败的局面,因为皇帝在他实施禁烟政策前将他调离。幸亏有黄飞鸿、苏乞儿等人的帮助,林则徐直奔鸦片仓库,制服了走私者,成功销毁鸦片。2、在甲午战争的威海卫保卫战中,北洋水师的定远舰管带刘步蟾为避免资敌,炸毁了旗舰定远。定远舰残骸被日军打捞并运至日本,至今仍在日本陈...
中国十大经典历史故事
1、曾子杀猪 这个中国历史故事讲述的是曾子的妻子有一次要去赶集,孩子哭闹着也要去。妻子哄孩子说,你不要去了,我回来杀猪给你吃。当她赶集回来后,看见曾子真要杀猪,连忙上前阻止,说到只不过是开玩笑的话。曾子却说,小孩子是不能和他开玩笑的。你这次欺骗了孩子,孩子以后就会再不信任你。2...
中国历史故事有哪些?
中国历史故事有:1、司马光砸缸:有一次,司马光跟小伙伴们在后院里玩耍,有个小孩爬到大缸上玩,失足掉到缸里的水中。别的孩子们一见出了事,放弃他都惊慌失措得跑了,司马光却急中生智,从地上捡起一块大石头,使劲向水缸击去。水涌出来,小孩也得救了。2、黄帝战蚩尤:黄帝姬轩辕在神农跟九黎...
15个历史小故事
一说历史大家就会觉得我们中国历史很厚重,其实在中国历史长河中,还是有许多值得我们去学习的东西的,我整理了15个历史小 故事 ,希望能帮助到大家。 历史小故事1 倾国倾城: 汉武帝时,协律都尉李延年,曾在武帝前作歌道:“北方有佳人,绝世而独立。一古倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城复倾国,佳人难再得。”武帝无...
100字历史小故事14篇
100字历史小故事-老马识途:春秋时期,齐桓公应燕国请求,带兵打败了山戎国的侵犯;山戎国国王密卢逃到孤竹国请求救兵,管仲跟随齐桓公打败了孤竹国的援兵。在回国途中,因假向导引入迷谷,使齐军受困。管仲建议用一匹老马带路而化险为夷。100字历史小故事-负荆请罪:战国时,赵国有两位重臣廉颇与蔺相如...
祖国历史小故事五个
祖国历史小故事1 抗日战争结束后,美国政府一方面支持蒋中正发动内战,一方面又利用签订条约的办法在中国获取了许多特权,还加紧武装战败国日本,对中国重新构成威胁。当时社会上物价上涨,物品奇缺,很多人在饥饿和死亡线上挣扎。人民对美国和国民政府十分不满,反抗的呼声越来越高。美国为了支持蒋中正,就运来了一些面粉,说...
中国历史小故事100字
1、范仲淹有志于天下 范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷,没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。(范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书。(他)白天、深夜都认真读书。五年中,竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡,往往把水浇在脸上。(...
山韵抗力: The Dragonboat Festival(龙舟节) The Dragonboat Festival takes place on the fifth day of lunar[lju:nE] month, usually around the summar solstice. It probably started as a festival to celebrate the planting of the rice crop and to pray for a good rainfall...
确山县15148496682: 中国历史英语故事 - ?
山韵抗力:[答案] Sima Qian (司马迁) The Han emperor,WuDi,re-established the importance of learning and encouraged the production of ...re-appear.Sima Qian took on the task of writing a complete history of China. He became involved in an incident that almost ...
确山县15148496682: 谁知道关于历史的英语小故事,要短一点的! - ?
山韵抗力: 正文如下: China is a great country with a very early civilization and a long and rich history. The compass, gunpowder, the art of paper-making and block printing invented by the ancient Chinese have contributed immensely to the progress of ...
确山县15148496682: 中国传统文化的故事英语 - ?
山韵抗力:[答案] 文言文 宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之... he often dreamed of having unexpected blessings. A miracle took place at last.One day in late autumn,when he was ...
确山县15148496682: 中国历史英语故事 - ?
山韵抗力: Sima Qian (司马迁)The Han emperor, WuDi, re-established the importance of learning and encouraged the production of new works. As a result, ancient works which had arrived the book burning of the first emperor began to re-appear. Sima ...
确山县15148496682: 用英文翻译中国的历史小故事 - ?
山韵抗力: Things are not always what they seemTwo travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family. The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom. Instead the angels were given a small space ...
确山县15148496682: 英文版的童话故事《精卫填海》和翻译 - ?
山韵抗力: Legend has it that Emperor Yan had a daughter called Nvwa, who was lively, lovely, smart and kind. One day, when she went swimming in the sea, she was engulfed by the wind and waves and sank to the bottom of the sea forever. The girl is not ...
确山县15148496682: 你知道中国历史故事吗?请查阅资料,然后用英语写一个中国历史上的故事.请继续写,..China is a country with a long,long history.While I was reading a book,I... - ?
山韵抗力:[答案] 画龙点睛(Putting the Finishing Touch to the Picture of a Dragon) In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589), there was a painter called Zhang Sengyou. Once he visited a temple and pain...
确山县15148496682: 用英文写的历史故事(带翻译) - ?
山韵抗力:[答案] Things are not always what they seem Two travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family.The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom....