形容成熟的果实被人偷摘的文言文

~

1. 形容一个人被束缚的文言文

《晏子使楚》：

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣（yì）王。王曰：“缚者曷（hé）为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

[译文]

晏子将要出使（到）楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人，现在（他）正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：‘（他）是干什么的？’（我就）回答说：‘（他）是齐国人。’大王（再）问：‘犯了什么罪？’（我）回答说：‘（他）犯了偷窃罪。’”

晏子来到了（楚国），楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？'（公差）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是权树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自找没趣了。

2. 找一篇文言文故事,主人公不随便摘路边的树上的果子

道旁李苦

原文（出自刘义庆的《世说新语》）：

王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子，折枝.诸儿竞走取之，唯戎不动.人问之，答曰”树在道边而多子，此必苦李.”取之信然.

翻译：

王戎七岁的时候，曾和许多小孩一起游玩，看到路边的李树上有很多的李子，把树枝都压弯了。其他的小孩都争着去拿李子，只有王戎没有跑过去摘，别人问他“为什么不去摘李子”，王戎回答说：“树都长在道路的旁边，而且有那么多的李子，这李子肯定是苦的。”其他的小孩摘来一尝，果然是这样。

这个故事写的是魏晋竹林七贤之一的王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，

3. 形容果实成熟的诗句有哪些

1、锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

出自：唐·张籍《成都曲》。

译文：锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。

2、细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷。

出自：明·杨基《天平山中》。

译文：细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。

3、引猿秋果熟，藏鹤晓云深。

出自：唐·尚颜《送徐道人东游》。

译文：秋果成熟引猿猴戏耍，晓云深深难以寻找仙鹤的踪影。

4、东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

出自：宋·戴复古《初夏游张园》。

译文：在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。

5、两岸荔枝红，万家烟雨中。

出自：宋·李师中《菩萨蛮·子规啼破城楼月》。

译文：江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴，蒙蒙的细雨，笼罩万家。

4. “果”字的古文

”果“的繁体字下部为两个点”果“的读音为[guǒ]象形。

甲骨文字形，田象树上结的果实形，在木之上。本义：果子，果实。

这个意义后来曾写作“菓”果断 [guǒduàn] 有决断，不犹豫 （她）果断地说：“好吧！是福盼不来，是祸也愁不去。该怎的就怎的吧。

——《党员登记表》 果脯 [guǒfǔ ]桃、杏、梨、枣等水果加糖或蜜制成的食品的统称 果腹 [guǒfù ]吃饱肚子 充嗛果服兮，骄傲欢欣。——《庄子·逍遥游》 食不果腹 衣不蔽体，食不果腹 果敢 [guǒgǎn ]当机立断，敢作敢为 毛主席指挥全军，以机动果敢的行动，迅速回师桐梓，摆脱敌人。

——《遵义会议的光芒》 果酱 [guǒjiàng ]用水果和蔗糖煮成不保留水果形态的稠厚状产品 由蔗糖与含有果胶的果汁煮熬而成的果子制品参考资料在线新华字典：3/11483。

5. 果字的古文说明

古文中“果”字的意义： 1、果是象形字。

甲骨文字形像树上结的果实形，本义是果子，果实。如：果，木实也。

（《说文解字》）杭有卖果者，善藏柑。（明·刘基《卖柑者言》）果止于梨、栗、枣、柿之类。

（宋·司马光《训俭示康》） 2、结果。如：贵贱虽复殊途，因果竟在何处。

──《南史·范云传》附范缜又如：效果；成果；自食其果；恶果 3、通“祼”（音guàn，礻部）。古代帝王以酒祭奠祖先或赐宾客饮之礼。

如：大宾客则摄而载果。（《周礼·春官》） 4、果敢，果断。

如：由（仲由）也果。（《论语》。

意为：仲由果敢决断。）故制戎以果毅，制朝以序成。

（《国语·周语中》）又如：言必行，行心果；果谲（果敢而多谋的计谋）；果直（果敢正直）；果悍（果断勇猛） 5、通“裸”（luǒ）。赤体。

赤露。如：东龟曰果属。

（《周礼·春官·龟人》） 6、吃饱。如：果腹。

7、实现。凡事与预期相合的称果，不合的称不果。

如：闻之，欣然规往。未果（没有实现），寻病终。

（晋·陶渊明《桃花源记》） 8、副词，果然，当真。如：如姬果盗兵符与公子。

（《史记·魏公子列传》）审知故松山列难督师洪公果死耶，抑未死耶？（清·全祖望《梅花岭记》）又如：果不出所料；果尔（果真如此）；果是（果然是）；果若（果真） 9、副词，究竟，终于，到底。如：夫当今生民之患果安在哉？在于知安而不知危，能逸而不能劳。

（宋·苏轼《教战守》）果不如先愿，又非君所详。（《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》） 10、连词，如果，假若。

如：丈人顾先生曰：“果如是，是羿亦有罪焉”。（明·马中锡《中山狼传》）又如：果能如此。

6. 关于批评偷东西的人的文言文

《后汉书·陈寔传》：“（陈）寔在乡闾，平心率物。

其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”

时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。

不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡归罪。

寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。然此当由贫困。”

令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。

东汉的时候，有一个人叫做陈寔（音：实）。每次别人遇到什么纷争的时候，都会请陈寔出来主持公道，因为大家都知道陈寔是一个忠厚诚恳的大好人，每个人都很喜欢他、听他的话！有一年陈寔的家乡闹饥荒，很多人都找不到工作做，有的人就到别的地方去工作，也有人因为没有工作可以做，变成了小偷，专门去偷别人的东西！ 有一天晚上，有一个小偷溜进陈寔的家，准备等陈寔睡觉以后偷东西，这个小偷不知道陈寔发现他躲在屋梁上面，不过陈寔却假装没看到，安静地坐在客厅里喝茶。

过了一会儿，陈寔把全家人都叫到客厅，对着大家说：「你们知道，人活在世界上只有短短的几十年，如果我们不好好把握时间去努力，等我们老了以后再努力就来不及了。所以，我们应该从小就要养成努力向上的好习惯，长大以后才能对社会、家庭，还有自己有好的贡献！当然也有一些不努力的人，只喜欢享受，这些人的本性并不坏，只是他们没有养成好的习惯，才会做出一些危害社会的坏事情，你们现在把头往上看，在我们屋梁上的这位先生，就是一个活生生的例子。

」 小偷一听，吓得赶快从屋梁上爬下来，跪在陈寔的前面：「陈老爷，对不起！我知道我错了，请您原谅我！」陈寔不但没有责骂小偷，还非常慈祥的对小偷说：「我看你不象是一个坏人，可能是因为生活困苦所逼，我现在给你一些钱，你不要再去偷东西了，好好努力，做错事情只要能改过，你还是会成为一个有用的人的！」小偷感动的哭着对陈寔说：「谢谢陈老爷！我一定会好好努力的！」后来，这个小偷果然把自己的坏习惯改掉，努力做事，成为一个大家都称赞的好青年！ 后来，大家就把陈寔说的话变成“梁上君子”这句成语，用来称呼偷拿别人东西的小偷！ （陈）寔在乡闾，平心率物。其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。

至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。

寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。

梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡归罪。寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。

然此当由贫困。”令遗绢二匹。

自是一县无复盗窃。译文： [hide]陈寔在乡间，以平和的心对待事物。

百姓争着打官司时，陈寔判决公正，清楚详细的说明正确和错误两个方面，百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说：“宁愿被刑罚处治，也不愿被陈寔批评。”

当年闹饥荒，人们没有收成，有小偷夜间进入陈寔家里，躲在房梁上。陈寔暗中发现了，就起来整顿衣服，让子孙聚拢过来，严肃训诫他们说：“人不可以不自我勉励。

不善良的人不一定本性是坏的，（坏）习惯往往由（不注重）品性修养而形成，于是到了这样的地步。屋梁上的那个人就是这样！”小偷大惊，从房梁跳到地上，跪拜在地，诚恳认罪。

陈寔慢慢详细地告诉他说：“看你的长相，也不像个坏人，只要克制自己不正当的欲望。这样做，是因为你的贫困。”

命令赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。

---

阿图什市15883275438： 王戎不取道旁李的译文? - ？
昌脉悉君： 王戎不取道旁李.你是知道大概意思就可以.因为他看到道旁李子没有人采摘.所以认为那是酸的,所以自己就没有去.

阿图什市15883275438： 文言文《王戎早慧》的翻译,急! - ？
昌脉悉君： 原文 王戎早慧,七岁曾与诸小儿游.见道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.或问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然. 译文 王戎小时候很聪明.王戎在七岁的时候曾经和众多小孩游玩.他们看见路边的李子树...

阿图什市15883275438： 掩耳盗铃文言文 - ？
昌脉悉君：【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②.欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥.恶⑦人闻之,可也;恶己自闻之,悖⑧矣.——《吕氏春秋》 【注...

阿图什市15883275438： 古文“王戎早慧”的注释和译文,古文“王戎早慧”的注释和译文,此古文又叫作“路边苦李”!, - ？
昌脉悉君：[答案] ]原文 王戎早慧,七岁尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必... 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,压弯了枝条,许多小孩争着跑去摘那些...

阿图什市15883275438： 《偷枣》文章 - ？
昌脉悉君： “生瓜梨枣,开口就咬.”这是农村孩子的“专利与特权”,记得小时侯,我们是很少顾忌什么“规矩”的.所以在我的记忆里,曾经和伙伴们偷地瓜吃、偷花生吃、偷毛豆吃,还有玉米,都偷来烤着吃.当然,大人们是不知道的,那是我们的...

阿图什市15883275438： 文言文【王戎不取道旁李】翻译取之信然这句话 - ？
昌脉悉君： 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 【注释】①尝:曾经 ②诸:众,各 ③游:游玩,玩耍 ④子:指果实 ⑤折枝:把树枝压断了 ⑥竟:争着 ⑦走:跑 ⑧之:它,这里指李子 ⑨惟:只,仅 ⑩信然:确实这样 ⒈把下面句子译成现代文. ⑴诸儿竞走取之,惟戎不动. 翻译:众多的小孩争着跑去摘李子,只有王戎不动 ⑵取之信然. 翻译:摘了李子后一尝,确实这样. ⒉王戎根据什么判断李子是苦的? 答:路边的李子很多,却没人去摘,所以王戎判断李子是苦的. ⒊这个故事告诉我们什么道理? 答:遇事要多观察,勤思考.

阿图什市15883275438： 王戒不取道旁李 - 古文翻译 - ？
昌脉悉君： 王戎不取道旁李 选自刘义庆《世说新语 雅量第六》. 王戎,字冲,晋初任荆州刺史,因平吴有功,封安丰侯. 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多,把树枝压弯了.诸儿竞走〔竞走:争着跑去).取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然〔取之信然:取来一尝,果然是那样). 王戎,竹林七贤之一,小的时候和小朋友走在路边,看见路边一棵李子树果实累累,小朋友们都去摘,只有王戎没有动.别人问他为何不摘,他说:树在路边,还那么多果子,必然是苦李子.大家摘李子一尝,果然是苦的

阿图什市15883275438： 描写水果的古诗词 - ？
昌脉悉君： 1、鹧鸪天·懒向青门学种瓜 宋代:陆游 懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华.双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙. 歌缥缈,舻呕哑,酒如清露鲊如花.逢人问道归何处,笑指船儿此是家. 释义:不愿意靠近京城,像汉代初年的邵平那样在长安...

阿图什市15883275438： 跟掩耳盗铃意义一样的文言文 - ？
昌脉悉君： 一叶障目 楚人居贫,读《淮南子》:“得螳螂伺蝉自障叶,可以隐形.”遂于树下仰取叶.螳螂执叶伺蝉,以摘之,叶落树下.树下先有落叶,不能复分别,扫取数斗归.一一以叶自障,问其妻曰:“汝见我否?”妻始时恒答言见,经日乃厌倦...

阿图什市15883275438： 文言文 - 道旁李苦的解释 - ？
昌脉悉君： 王戎七岁,尝①与诸②小儿游③,看道边李树多子④,折枝⑤.诸儿竞⑥走⑦取之⑧,唯⑨戎不动.人问之,答曰”树在道边而多子,此必苦李.”取之信然⑩. 注释: ①尝:曾经.②诸:众,各.③游:游玩,玩耍④子:指果实.⑤折枝:把树枝压弯了.⑥竞:争逐,争着.⑦走:跑.⑧之,这里指里子.⑨唯:只,仅.⑩信然:确实这样. 译文: 王戎七岁的时候,曾和许多小朋友一起玩耍,看见路边上李树结了很多李子,把树枝都压弯了.很多小朋友都争着跑过去摘李子,只有王戎没有,别人问他(为什么),他说:“树长在路边却有很多李子,那一定是苦的(李子).”摘下来(一尝),才相信的确是这样的.