求孤星泪插曲on my own的中英文翻译 帮帮忙啊
On My Own
Artist(Band):Whitney Houston
I'm wiser now
我现在聪明了许多
I'm not the foolish girl you used to know
So long ago
我已不再是你很久以前认识的那个笨女生
I'm stronger now
我现在坚强了许多
I've learned from my mistakes which way to go
我已从昔日错误中学会很多
And I should know
当然我是应该知道的
I put myself aside to do it your way
以前总什么都指望你
But now I need to do it all alone
但现在我要学会自己独立
And I am not afraid to try it on my own
我不怕自己一个人扛
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
Yeah yeah, mmm, yeah yeah
It's over now
已经结束了
I can't go back to living through your eyes
你的眼里再也没有我
Too many lines
And if you don't know by now
太多的,,如果你现在还不明白
I can't go back to being someone else
我不可能再是谁的人了
Not anymore
再也不可能
I never had a chance to do things my way
我从来没有机会用自己的方式处事
So now it's time for me to take control
所以现在是时候论到我掌手一切了
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
Oh I start again go back to one
哦, 我现在又回到了一个人身边
I'm running things in my way
我自己独立处事
Can't stop me now, I've just begun
已经不能阻止我了,我一切开始不能收手
Don't even think about it
想都别想
There ain't no way about it
已经没有其他出路
I'm taking names, the ones of mine
我以我自己的名字发誓
Yes I'm gonna take my turn
是的.现在论到我了
It's time for me to finally stand alone, stand alone
现在的时候独自承受,独自承受
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
See I'm not afraid
看,我不再害怕了
应该是这个吧
楼上在说什么?
On My Own
Artist(Band):Whitney Houston
I'm wiser now
我现在聪明了许多
I'm not the foolish girl you used to know
So long ago
我已不再是你很久以前认识的那个笨女生
I'm stronger now
我现在坚强了许多
I've learned from my mistakes which way to go
我已从昔日错误中学会很多
And I should know
当然我是应该知道的
I put myself aside to do it your way
以前总什么都指望你
But now I need to do it all alone
但现在我要学会自己独立
And I am not afraid to try it on my own
我不怕自己一个人扛
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
Yeah yeah, mmm, yeah yeah
It's over now
已经结束了
I can't go back to living through your eyes
你的眼里再也没有我
Too many lines
And if you don't know by now
太多的,,如果你现在还不明白
I can't go back to being someone else
我不可能再是谁的人了
Not anymore
再也不可能
I never had a chance to do things my way
我从来没有机会用自己的方式处事
So now it's time for me to take control
所以现在是时候论到我掌手一切了
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
Oh I start again go back to one
哦, 我现在又回到了一个人身边
I'm running things in my way
我自己独立处事
Can't stop me now, I've just begun
已经不能阻止我了,我一切开始不能收手
Don't even think about it
想都别想
There ain't no way about it
已经没有其他出路
I'm taking names, the ones of mine
我以我自己的名字发誓
Yes I'm gonna take my turn
是的.现在论到我了
It's time for me to finally stand alone, stand alone
现在的时候独自承受,独自承受
I don't care if I'm right or wrong
我不在乎错对与否
I'll live my life the way I feel
我要自己引领生活
No matter what I'll keep it real you know
不管这些是不是真的
Time for me to do it on my own
现在是我独立的时候
See I'm not afraid
看,我不在害怕了
And now I'm all alone again
Nowhere to turn, no one to go to
Without a home, without a friend,
Without a face to say hello to.
And now the night is near
Now I can make believe he's here.
Sometimes I walk alone at night
When everybody else is sleeping
I think of him and then I'm happy
With the company I'm keeping
The city goes to bed
And I can live inside my head.
On my own
Pretending he's beside me
All alone, I walk with him till morning
Without him
I feel his arms around me
And when I lose my way I close my eyes
And he has found me
In the rain the pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness, the trees are full of starlight
And all I see is him and me for ever and forever
And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say, there's a way for us
I love him
But when the night is over
He is gone, the river's just a river
Without him the world around me changes
The trees are bare and everywhere
The streets are full of strangers
I love him
But every day I'm learning
All my life I've only been pretending
Without me his world will go on turning
A world that's full of happiness
That I have never known!
I love him
I love him
I love him
But only on my own.
=========================
而我现在又孤单一人了
无处可去，无人可诉
没有家，没有朋友
没有一个人可以问候
而此刻已经接近夜晚了，我现在可以置信他在这儿
有时，我在夜晚独行
当众人皆已入睡
我想着他，然后我便感到
他在陪伴我
这个城市已然入睡
而我能活在自己的世界里
独自一人我假装他就在我身边
我与他步行直到清晨
即使没有他
我幻想他的臂膀围绕着我
当我迷失时，只要闭上双眼
他就能找到我
在雨中，人行道如银般闪耀灯光
朦胧地映照在河中树
在黑暗中充满了星光
而我眼中只有他，永远地
而我知道这一切只存在于我的脑海中
我是在对自己不是他说话
虽然他看不到这一切
我依然要说我们仍然相通
我爱他
但当夜晚结束
他已消失无踪，河只是河
没有他，我的世界已经改变了
树光秃无叶，而街上熙来攘往
尽是陌生人
我爱他
但每天我都察觉
我这一生都在欺瞒自己
没有我，他的世界依然运转
那是个幸福满溢的世界
而我不曾领受
我爱他，我爱他，我爱他，但我只是单相思
禾坚阿瑞： 歌曲名称:On My Own 歌曲原唱:爱波妮(Eponine) 歌曲语言:英语 歌曲翻唱:丽娅·米雪儿(Lea Michele) On My Own是由法国音乐剧作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利(Alain Boublil)共同创作的一部音乐剧《悲惨世界》...
曲阜市19666702332： 求悲惨世界中on my own中文歌词 - ？
禾坚阿瑞： LS回答的,是翻译器,稍等片刻,我去自己翻一下.----------------------------And now I'm all alone again nowhere to turn, no one to go 今夜我又独自一人无人理会无处收留 without a home without a friend without a face to say hello to 没有家回没有...
曲阜市19666702332： 谁给我说求悲惨世界中on my own中文歌词 - ？
禾坚阿瑞： s a way for us 希望依旧还是无法泯灭 I love him 我爱他 But when the night is over 但倒幕褪色 He is gone 不见他 The river's beside me 幻想他在我的身旁 All alone 没有他陪伴 I walk with him till morning 却能幻想和他走到天亮 Without him 从未拥有 ...
曲阜市19666702332： 求on my own的歌词 - ？
禾坚阿瑞： Own my own Pretending he's beside me All alone I walk with him till morning Without him I feel his arms around me And when I lose my way I close my eyes And he has found me In the rain the pavement shines like silver All the lights are misty in the ...
曲阜市19666702332： 求东京食尸鬼on my own的歌词和翻译 - (:зゝ∠) -- ？
禾坚阿瑞： Darkness falls on another day 黑暗总有一天要降临 And the light just seems so far away 而光似乎那么遥远 Am I here all alone 我一直都是独自一人 Because it just feels so cold 只是因为那么冷 Oh~so cold 哦~那么冷 Is there more than what meets ...
曲阜市19666702332： 求Ashes Remain的On My Own歌词(不要机翻,尽量一句一句中英对照) - ？
禾坚阿瑞： 我快要崩溃了 I don'Ashes Remain - On My Own There',我正处于黑暗之中 Everyday by myself I',我快要崩溃了 I don't wanna be incomplete 我不想变得不完整 I remember what you said to me 我记得你对我说的话 I don'm breaking down 每天只...
曲阜市19666702332： 动画片孤星泪有哪些歌曲?？
禾坚阿瑞：1.风の向こう 2.梦で会おうね 3 ma maman 4 私にできること 5 永远のリング 我很喜欢 孤星泪 这部动画,我现在还在追,哈哈 特别推荐＂梦で会おうね＂这首插曲,听起来很舒服,在孤中也是经常出现的.谢谢
曲阜市19666702332： 孤星泪有哪些插曲？
禾坚阿瑞： 片头曲『风的那一方』(第1话~第52话) 作词:齐藤由贵、歌:齐藤由贵、作曲:石井惠、编曲:泽近泰辅 片尾曲『ma maman(我的妈妈)』(第1话~第52话) 作词:齐藤由贵、歌:齐藤由贵、作曲:泽近泰辅、编曲:泽近泰辅 插入歌1『我可以做得到』 作词:石井惠、歌:名塚佳织、作曲:石井惠、编曲:D'iLL 插入歌2『永远的戒指』 作词:齐藤惠、歌:名塚佳织、作曲:安部纯、编曲:小仓健二 插入歌3『在梦里相见』 作词:石井惠、歌:名塚佳织、萩原惠美子、松元环季、作曲:石井惠、编曲:石井惠
曲阜市19666702332： 求翡翠台中<孤星泪>中所有插曲!？
禾坚阿瑞： 插曲 梦で会おうね在百度MP3输入以上两首的歌名就能找到了.宝宝 你分类发到明星这干吗呢? 应该发到动漫里
