中国真人的《中华小当家》为什么比不上日本的动漫《中华一番》？

《中华小当家》在当时的年代算怎么样质量的动画？在日本的知名度怎样？~

其实这部放在当时是一部质量很高的动画，在日本也是很出名的，不过主要市场还是在中国，就内容而言，国内观众对“中国菜”的主题有着自然的偏爱。常言道“民以食为天”，如今人们不再仅仅是寻求吃饱的满足感，更倾向于探索“美食”带来的幸福感。正因为食物与每个人的生活息息相关，漫画读者和动画观众们愿意通过作品，去感受独到精致的美食，或是窥见食物背后的世间百态。

还有一个更令人关切的问题。银幕上也有很多这样的评论，就是这是中日合拍的新作品吗？这个其实在动画的见解里面已经解答了，虽然里面没有标注太多信息，但是从监制、编剧，再到动画制作，都不是中国的，企划和出品是JY（杰外动漫），如果大家还有疑惑的话，可以去查查资料，日本放送版的staff表上，很大一部分都是日本人，包括原画作者（一原和二原），所以这部新作，其实就是日本制作的。

虽然《中华小当家》简化了特定的烹调细节，但动画的完美菜单仍然具有特殊的魅力。吸引人们参照《中华小当家》的做菜过程进行实践。豆瓣用户@雨前羽街 《小当家料理实验性研究报告》，就致力于还原动画中曾出现过的菜品。@美食作家王刚 的配音版教程《厨师长与小当家：“麻婆豆腐”的完美合作，结局才是真爱》，搭配上经典插曲《万里の长城》，还能让人感受到观看动画时的热血。

《中华小当家》是自1995年以来出版的漫画书。它被改编成1997年的动画，后来被介绍给中国大陆进行播放。故事讲述13岁的天才厨师刘昴星，在各种烹饪比赛中不断成长、与“黑暗料理界”对抗，最终成为“特级厨师”的历程。

我认为是因为作者本身就是日本人的原因，所以这部动漫是日本人拍的。我想很多观众都有这个想法。如果当时他们不看电视上的动画，因为OP和ED都是日本语言，如果他们不仔细看，不仅是故事背景，还有中国人的名字(除了主角和他的家人，他们都在统一的品牌下)，他们都可以认为这是国产动画。当时，理解它的唯一途径是通过电视，很多人无法在网上查看信息，很多人错误地认为它是国产动画，或者是中日联合制作的。
《中华小当家》的原名是《中华一番》。作者小川悦司本人喜欢中国文化和中国菜。后来，在开始创作《中华一番》漫画之前，他查阅了大量关于中国烹饪的书籍。可以说，这部漫画的创作很大程度上是由于作者的偏好，也是烹饪比赛的第一部创作。 连环漫画从1995年到1999年连载。当时，国产动画的主题仍然是童话和儿童故事。
很难以此为主题创作动画。虽然后来中国也有烹饪题材的动画，但很难与《中华一番》相提并论。故事和画家都有很大的差距。因此，日本漫画家创造了《中华一番》的主题是可以理解的，这是一种中国文化。人们不能因为不能在中国创造它就被阻止创造它。事实证明，这部动画片在被连载并改编成动画后非常受欢迎。许多观众仍然认为这是一部非常经典的儿童动画。
更重要的是，当时的日本创作者不再局限于对日本文化主题的探索，而是将日本以外的元素和内容结合起来进行创作。当然，这样的创作也需要大量的文化知识和艰苦的创作，所以日本能够先创作这样的作品也就不足为奇了。到目前为止，与中国传统文化和神话主题相关的动画片和动画数量逐渐增加，不挖掘和创作也是一种浪费。所以我觉得因为作者本身就是日本人的原因，所以这部动漫是日本人拍的。

不是中国真人的《中华小当家》比不上日本的动漫《中华一番，而是所有的真人版都没有动漫好看，动漫里的人物都是虚构的，完美的，而真人总是会有缺点。

正常现象，有动漫改编的真人版从来就没什么太好的下场。先不说人物形象变化太大，就那演员的长相也不尽如人意。不谈先入为主的问题，二次元的帅哥美女、正太萝莉，是三次元世界的人能比的吗！
再有就是动画和漫画里的很多的场景、场面、技术、变现手法以及成品菜肴所具备的色、香、味，都是现实拍摄中做不到的，缺少了神秘感，华丽度。《中华一番》本来就是面向青少年及其以下年龄层市场的作品，没有了吸引人群的主要“利器”，当然不能成功。

这是因为原作中夸张的成分比较多 不真实的也不较多 而这种内容只能通过动画这种虚幻的方式来表达出来 真人就完全没感觉了 你就算找世界上最帅的男人做饭 终究还是做饭 没那种感觉 再加上中国连续剧一向的水平 结果自然而然没原作好了

这不废话，真人像演，演技不好的话就像机器人一样的。
所以他们找的演员不好！~

真人版怎么能跟原作动画比呢？就像龙珠真人版……那货不是龙珠……

COS能和原画比么？？你是看原画好看啊还是COS好看啊？？

---

利辛县17740631879： 中华小当家为什么禁了 - ？
禤进福至： 1、版权问题:《中华小当家》是一部改编自日本漫画家小川悦司同名作品的动画,其故事背景设定在中国,涉及大量中国元素和美食文化,该动画在没有获得相应授权的情况下播出,会涉及到版权纠纷,从而引发法律问题.2、文化差异:虽然《中华小当家》在日本和中国都有很高的知名度,但其中的一些情节和文化描述与中国的实际情况有所出入,这在一定程度上会引起争议.3、《中华小当家》故事发生在清朝末年,刘昴星出生于四川的一个厨师世家,从小就对烹饪有着浓厚的兴趣,父亲刘瑾是当地有名的厨师,教导学习厨艺,在一次意外中,刘昴星的父亲去世,为了继承父亲的遗志,决定成为一名优秀的厨师.

利辛县17740631879： 中华小当家的真人版片名叫什么 - ？
禤进福至： 【中文剧名】:神龙第一刀(中华小当家)、《中华小当家》中国真人版 【主要演员】 萧正楠饰阿 昂 曹议文饰嘟 嘟 何润东饰阿 飞 沈建宏饰四 郎 何美钿饰蜜 糖 岳跃利饰丁 油 罗海琼饰恩 雅 关智斌饰狼 哥 押尾学饰解 七 陈怡蓉饰蜜 拉 谢欣琳饰小 白

利辛县17740631879： 中华小当家为什么在国内只播放到52集? - ？
禤进福至： 因为国内的只翻译到52集就没再出版,而日本原版不允许在国内主要电视台播放~

利辛县17740631879： 《中华小当家》在日本影响力大吗 - ？
禤进福至： 话说应该不太大吧 毕竟关于介绍日本本身的料理动漫也不少 至于《中华小当家》是因为国内不断播放 才成了经典吧? 拿你5分 跑人..

利辛县17740631879： 和中华小当家一样的片子在哪看,真人演的. - ？
禤进福至： 电视剧全名《中华小当家-神龙第一刀》中国真人版 《神龙第一刀》 导 演:李力持 主要演员: 萧正楠饰阿 昂 曹议文饰嘟 嘟 何润东饰阿 飞 沈建宏饰四 郎 何美钿饰蜜 糖 岳跃利饰丁 油 罗海琼饰恩 雅 关智斌饰狼 哥 妻夫木聪饰钵饭 押尾学饰解 七 中华美食天下无双,流传着很多引人入胜的故事.本片讲述了一个少年厨师是披荆斩棘、克服千难万险成为天下第一神厨的故事,光明界著名厨师刘风之子刘昂星是一个快活的少年,生活在蜀山中的菊下楼,与妈妈相依为命.他的梦想是参加帝国的龙厨师大赛……

利辛县17740631879： 中华小当家为什么只出52集呢?只是因为收视率低? - ？
禤进福至： 52集很多了,而且13集的话刚好是一季,52集刚好是一年连钢炼,高达SEED,S-D什么的都也只有50,51集,中华一番真的很多了............

利辛县17740631879： 中华小当家是哪国的动画片?? - ？
禤进福至： 中华小当家是日本的动画片.中华小当家其内容主要描写中国清朝末期四川省的年轻厨师刘昴星学习厨艺,到广州第一的南仙酒家(后被败于刘昴星之手的法国厨师纵火烧毁后重建并改名为阳泉酒家)修行,获得特级厨师(漫画中虚构的中国料理界的最高地位)资格,结交许多对于厨艺修为志同道合的朋友,及最后与“黑暗料理界”对抗过程的冒险漫画.

利辛县17740631879： 《中华小当家》是真人版好看还是动画版好看？
禤进福至： 动画版,真人版的菜没那么诱人

利辛县17740631879： 有一的电视剧叫《中华小当家》是真人版的 为什么找不到 - ？
禤进福至： 不可能啊...那个真人版的名字叫《神龙第一刀》

利辛县17740631879： 中华小当家的真人版电视剧叫什么来着? - ？
禤进福至： 中国真人版 别名:《神龙第一刀》 导 演:李力持 主要演员: 萧正楠饰阿 昂 曹议文饰嘟 嘟 何润东饰阿 飞 沈建宏饰四 郎 何美钿饰蜜 糖 岳跃利饰丁 油 罗海琼饰恩 雅 关智斌饰狼 哥 妻夫木聪饰钵饭 押尾学饰解 七 陈怡蓉饰蜜 拉 谢欣琳饰小 白