故人具鸡黍全诗翻译
“故人具鸡黍”全诗翻译如下：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，还要来君这里观赏菊花。
一、古诗原文
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
二、整体赏析
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。
这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。这首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。
全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
作者简介和名家点评：
1、作者简介
孟浩然（689～740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生了六子。诗与王维并称“王孟”。
其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二卷。
2、名家点评
《瀛奎律髓汇评》：冯舒：字字珠玉，“就”字真好。纪昀：王、孟诗大段相近，而体格又自微别。王清而远，孟清而切。学王不成，流为空腔；学孟不成，流为浅语。如此诗之自然冲淡，初学遽躐等而效之，不为滑调不止也。
《唐诗摘钞》：全首俱以信口道出，笔尖几不着点墨。浅之至而深，淡之至而浓，老之至而媚。火候至此，并烹炼之迹俱化矣。王、孟并称，意尝不满于孟。若此作，吾何间然？结句系孟对故人语，觉一片真率款曲之意溢于言外。
唐孟浩然过故人庄
全诗如下：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。全诗翻译：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家，那里翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧，推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况，等到九九重阳节到来时，再来这里...
故人具鸡黍的黍是什么意思
“故人具鸡黍”的黍的意思是黄米，古代认为是上等的粮食。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。故人具鸡黍，邀我至田家：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。“故人具鸡黍，邀我至田家。”的赏析：“具”和“邀”说明此饭局主人早有准备，说明了故友的热情和两人之间的真挚的...
故人具鸡黍中鸡黍是指什么
故人具鸡黍的出处 故人具鸡黍出自孟浩然的《过故人庄》，意思是“老朋友为我准备了丰盛的饭菜”。《过故人庄》描绘了美丽的山村风光和质朴的田园生活，表现了主客相交甚欢的烟火气息以及诗人对农庄生活的向往。《过故人庄》的赏析 《过故人庄》作为一首田园诗，描绘了乡村绿野的自然美景以及主客宴饮间...
过故人庄原文及翻译拼音
步骤一：了解故人庄的背景 故人庄是孟浩然为了表达对故友的思念而写的一首诗歌。在唐代，人们常常在重阳节时赏菊、饮酒、赋诗，表达对友情的赞美和思念。故人庄就是这样一首表达友情的诗歌，让人感受到朋友之间的真挚情感。步骤二：学习故人庄的诗句 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
过故人庄翻译及赏析
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《过故人庄》；【作者】唐·孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。这首诗是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过，在淳朴自然的田园风光之中，主...
有故人二字的诗名,要快点
《过故人庄》、《把酒问月·故人贾淳令予问之》、《淮上喜会梁川故人 \/ 淮上喜会梁州故人》、《没蕃故人》、《忆故人·烛影摇红》。一、《过故人庄》作者：唐代孟浩然 1、全诗 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。2、翻译 老...
过故人庄的翻译
详情请查看视频回答
三年级上册必背古诗所有内容是什么?
——清·袁枚 沉沉更鼓急，渐渐人声绝。吹灯窗更明，月照一天雪。2、《过故人庄》——唐·孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。3、《咏风》（唐）虞世南 逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。动枝生乱影，吹花送远香。翻译：长袖轻...
语文翻译
“故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事。故人“邀”而我“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方...
过故人庄古诗带拼音 过故人庄古诗的意思及解释
“黍”是田中所收,“鸡”是家中所养,二者正契合“田家”二字,使人联想起。“旧毂犹储今”和“鸡鸣桑树巅”的农家生活特点。又因为“鸡黍”是田家美食,所以敢邀朋友品尝话旧;只具鸡黍而无其他,又显现出“故人”特征,不讲虚礼与排场才不“外气”,才是至爱亲朋之间感情无间的表现。所以“故人”邀而我去,也...
边保贝唐：[答案] 诗词原文 《过故人庄》 【唐】孟浩然 故人具鸡黍(shǔ),邀我至田家. 写意插画绿树村边合,青山郭外斜(xiá). 开轩面场圃(pǔ),把酒话桑麻. 待到重阳日,还(haí)来就菊花. 译文 故人具鸡黍,邀我至田家. 老友备好了丰盛的饭菜,...
兴安区19889341457： 故人具鸡黍的意思 - ？
边保贝唐： 故人具鸡黍的意思:老朋友准备了鸡肉和黄米饭.(老朋友准备好了饭菜)
兴安区19889341457： 解释“故人具鸡黍,邀我至田家”孟浩然:过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.... - ？
边保贝唐：[答案] 具:准备 至:到 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里. [译文] 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里. 村外绿树环绕,城外有青山斜立. 打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事. 等到重阳节那天,我还要来观赏菊花. ...
兴安区19889341457： 故人具鸡黍的具的意思 - ？
边保贝唐：[答案] 具:准备,置办. 过故人庄全文翻译:老朋友准备好了丰盛饭菜,邀请我到他的田舍(家)做客.翠绿的树木环绕着小村,村子城墙外面青山连绵不绝.打开窗子面对着谷场和菜园,我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势.等到九月初九重阳节的那一天,...
兴安区19889341457： “故人具鸡黍,邀我至田家”的“具”的意思是 - ？
边保贝唐： [注释] (1)过:过访,访问.庄:村庄.(2)具:备办.黍:黄米饭.鸡黍:指丰盛的饭菜.《论语·微子》:丈人“止子”路宿,杀鸡为黍而食之.(3)田家:种田人家,这里指老朋友的农庄.(4)合:指绿树四围合拢起来.(5)郭:城郭,指外城.(6)轩:这里指窗户.面:对着.场:禾场.圃:菜园.(7)把酒:端着酒杯.这里是饮酒的意思.话桑麻:指闲谈农家生活.陶渊明《归园田居》:“相见无杂言,但道桑麻长.”(8)重阳日:即重阳节.古人以为阳数,九月九日被称为重阳节.(9)还来:再来.就菊花;意思是再来赏菊饮酒吧.古代有重阳赏菊的风俗
兴安区19889341457： 过故人庄[唐] 孟浩然 的诗意 - ？
边保贝唐： “故人具鸡黍,邀我至田家.”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事.故人“邀”而我“至”,文字上毫无渲染,招之即来,简单而随便.这正是不用客套的至交之间所可能有的形式.而以“鸡黍”相邀,既显出田家特有风味,又见待客之...
兴安区19889341457： 过故人庄的原文和翻译 - ？
边保贝唐： 一、原文 《过故人庄》 作者:孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花. 二、译文 老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家. 翠绿的树林围绕着村落,苍青的山...
兴安区19889341457： 过故人庄,每句诗的意思 - ？
边保贝唐： 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花.[译文] 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里. 村外绿树环绕,城外有青山斜立. 打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事. 等到重阳节那天,我还要来观赏菊花.
兴安区19889341457： 过故人庄的意思是什么? - ？
边保贝唐： 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过.在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情. 《过故人庄》这首田园诗,描写的农...
兴安区19889341457： 过故人庄翻译(★ω★)+.*. - ？
边保贝唐：[答案] 请参考下面的内容! 老朋友准备好了丰盛饭食,邀请我到他的农舍做客. 翠绿的树木环绕着小村子,村子四周青山横斜. 打开... 这是单字解释: 过故人庄⑴ (唐) 孟浩然 故人具鸡黍⑵,邀我至田家⑶. 绿树村边合⑷,青山郭外斜⑸. 开轩面场圃⑹...
