之可以译为什么？
例句：清 蒲松龄《狼》：“以刀劈狼首，又数刀毙之。”
白话译文：用刀劈狼的脑袋，劈了几刀杀死了狼。
2、之表示第一人称，我。
例句：西汉 司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：“不知将军宽之至此也！”
白话译文：不知道将军宽容大度到这个地步。
3、之作为结构助词，宾语前置的标志。
例句：唐 刘禹锡《陋室铭》：“何陋之有？ ”
白话译文：这有什么简陋呢？
4、之作为结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用。
例句：唐 刘禹锡《陋室铭》：“无丝竹之乱耳。”
白话译文：没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静。
5、之作为结构助词，定语后置的标志。
例句：战国 荀子《劝学》：“蚓无爪牙之利。”
白话译文：蚯蚓没有锋利的爪牙。
6、之作为音节助词，无实义。
例句：战国 孟子《孟子·粱惠王上》：“填然鼓之。”
白话译文：战鼓咚咚敲响。
7、之作为结构助词，补语标志，可译为“得”。
例句：宋 王安石《游褒禅山记》：“古人之观于天地、山川、草木、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。”
白话译文：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。
suck为什么可以翻译为烂
suck：在美语中用的很多, 就是指很烂，很差，糟糕透了的意思，是俚语。suck是个动词，所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的。例如：That traffic here really sucks! 这儿的交通糟透了。suck 的形容词 sucky。例如：Today is very sucky，everything sucks.今天真是烂透了，什么事儿都很糟糕透...
中国的英文翻译为什么是 China
无论哪种说法，对China词源由印度梵文而来，学术界并无异议。2、信史时代中国的确是“丝国”有关赛里斯国的丝绸在西方的许多文献中多有记载，希腊史学家克特西亚斯(Ctesias)远在公元前四世纪就提到的赛里斯国(Serica)。再如《希腊拉丁作家远东古文献辑录》([法]戈岱司编耿升译 《中华书局》1987年)中...
Imagine Dragons为什么可以翻译为梦龙
Imagine Dragons翻译过来是梦想之龙的意思，也可以称他是梦龙。但一般你还是按原文直接说，不要翻译了，这样不会产生误解。Imagine Dragons，美国独立摇滚乐队，由主唱丹·雷诺斯、贝斯手本·麦基、吉他手韦恩·瑟蒙和鼓手丹尼尔·普拉兹曼组成。
john为什么被翻译为约翰?
因为John翻译为约翰是：依据拉丁版本的圣经。约翰名字最早出现在圣经中，他是耶稣的门徒之一，圣经最早的版本是用拉丁语写的，而英语版本是之后从拉丁语版本翻译过来的，由于都是用字母就直接照拼法写就成了John此词。但是在拉丁语中字母J发的确是英语的Y音，所以如果将John换成Yohn的话，就会发以“...
我的前男友们可以翻译缩写为什么
My ex boyfriends.
tazza为什么可以译为“老千”
这个问题有些难度啊。我查了百度百科、维基百科以及各类英英英汉词典，还是没找到为什么。只查处韩国有个电影叫老千翻译英文就是tazza。我大胆做了个推测，tazza的原意是a shallow, saucerlike, ornamental bowl, often having handles and usually on a high base or pedestal.中文就是浅杯、浅碗。是个...
为什么it is sb's job 可以翻译成亲手做某事?
翻译不是逐字对应进行语言转换，而是根据原文的意思按汉语习惯进行翻译。例如 It is your job，直译是 “那是你的职责”，言外之意就是 “你得自己做”，变通翻译就是 “你得亲手做”。另如 It is not your business 直译是 “这不是你的事”，其实就是 “不干你的事” 或 “别多管闲事”...
为什么推特可以翻译?
推特自带的功能，当推文所用语言与登录账户者使用的语言不同时候，会有翻译按钮。Twitter（推特）是一家美国社交网络及微博客服务的公司，致力于服务公众对话。Twitter可以让用户更新不超过140个字符的消息（除中文、日文和韩语外已提高上限至280个字符），这些消息也被称作“推文（Tweet）”，Twitter被形容...
i was at the doctor’s为什么可以翻译成“我去看医生了”?_百度知 ...
您好，因为一般的理解是如果 "我刚是在医师的诊所"，即代表您"见过"医生了，所以翻译通常直接说"我去看医生了"。如果句中出现 I was at the doctor's with my mother. 一般理解成您陪同您母亲(或反之她陪同您)去看医生了，而至於是她被诊断治疗还是您本身，多数会在别人听到这句话，追问您或您...
日语斯密码赛为什么可以翻译成谢谢
由于受到别人的恩惠，在此过程中为对方的付出感觉不安，所以说Sumimase（对不住，添麻烦了）。就结果来看得到恩惠，所以有感谢之意。翻译成谢谢是没有问题的。类似的还有御免なさい（Gomennasaii)。
戊怖联邦：[答案] 文言文中＂之＂的用法 一、用作代词,又几种情况: (一)可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为＂他＂(他们)、＂它＂(它们).作宾语或兼语,不作主语.例如:作《师说》以贻之.(《师说》,代人,作宾语.) 輮使之然也.(《劝学》...
讷河市15942026971： ＂之＂字的意思有哪些? - ？
戊怖联邦： 1.用作代词,又分几种情况: (一)可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为“他”(他们)、“它”(它们).作宾语或兼语,不作主语.例如: 作《师说》以贻之.(《师说》,代人,作宾语.) 輮使之然也.(《劝学》,代物...
讷河市15942026971： 又间令吴广之次所旁丛祠中的＂之＂译为什么 - ？
戊怖联邦：[答案] “之”是动词,去,到的意思. “次所”是指旁边的地方
讷河市15942026971： “之”的十种用法是什么?请举例说明.. - ？
戊怖联邦： “之”的十种用法 1)可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为“他”(他们)、“它”(它们).作宾语或兼语,不作主语.例: 人皆吊之.(之:他,指上文善术者) ⑵结构助词,定语的标志.用在定语和中心语(名词)之间,...
讷河市15942026971： 古文中之的各种意思 - ？
戊怖联邦： 用法: (1)用作代词,又分为几种情况: 1〉可以代人、代事、代物.代人多是第三人称,译为“他”(他们)、“它”(它们),做宾语或兼语,不作主语. 2〉指示代词,表近指.可译为“这”,通常作复指性定语. 3〉活用作第一人...
讷河市15942026971： 文言文中之的用法是什么? - ？
戊怖联邦： 1.用作助词 (1)相当于现代汉语的“的”,放在定语和中心语之间.如:子而思报父母之仇,臣而思报君之仇.《勾践灭吴》 (2)放在主语和谓语之间,取消句子的独立性.如:客之美我者,欲有求于我也.《邹忌讽齐王纳谏》 (3)放在倒...
讷河市15942026971： 之的意义和用法 - ？
戊怖联邦： 用法:用在主谓结构之间,使成为句子成分. 意义:1、助词,表示领有、连属关系:赤子之心. 2、助词,表示修饰关系:缓兵之计.不速之客.莫逆之交. 3、往,到. 4、代词,代替人或事物:置之度外.等闲视之. 5、代词,这,那:...
讷河市15942026971： 古代汉语中之是什么意思 - ？
戊怖联邦： 就是,或者是助词.
讷河市15942026971： 《之》的含意是什么? - ？
戊怖联邦： 《说文解字》:“之,出也.象草过彻,枝茎渐益大,有所之也,一者地也.”段《注》:“引申之义为往,《释诂》曰:'之往是也.'按:之有训为'此'者.”(一)可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为“他”(他们)、“它”(它们).作宾语或兼语,不作主语. ▆⑵结构助词,定语的标志.用在定语和中心语(名词)之间,可译为“的”, ▆⑶作动词:往,到......去
讷河市15942026971： 七年级上册语文所有古文之字的意思 - ？
戊怖联邦： 一.用作介词.主要有以下几种情况: (1)表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他,可视情况译为“用”“拿”“凭借”“依据”“按照”“用(凭)什么身份”等.例如: 以故法为其国与此同.(《察今》) 愿以十五城请易璧....
