苟以天下之大 下而从六国破亡之故事 是又在六国下矣翻译 苟以天下之大而从六国破亡之故事翻译

~ 苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣翻译：如果凭借偌大国家,却追随六国灭亡的前例,这就比不上六国了。原句出自北宋文学家苏洵政论文代表作品《六国论》，原文如下：夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。
六国被秦国灭亡的教训，是许多文史家关注的话题。仅“三苏”就每人写了一篇《六国论》。苏轼的《六国论》，针对六国久存而秦速亡的对比分析，突出强调了“士”的作用。
苏轼认为，六国诸侯卿相皆争养士，是久存的原因。只要把那些“士”养起来，老百姓想造反也找不到带头人了，国家就可以安定了。
苏辙的《六国论》则是针对六国不免于灭亡的史实，指出他们相继灭亡的原因是不能团结一致，共同抗战，灭国是咎由自取。六国被秦国灭亡的教训，是许多文史家关注的话题。仅“三苏”就每人写了一篇《六国论》。苏轼的《六国论》，针对六国久存而秦速亡的对比分析，突出强调了“士”的作用。

---

东至县15343684469： 苟以天下之大,下而从六国破亡之故事中 - ？
暴明宁泌：[答案] 原句: 苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣. 译文: 假如以(现今)偌大的天下,屈尊而重蹈六国灭亡的旧事,这就又列于六国的下等了.

东至县15343684469： 苟以天下之大,而从六国破亡之故事的故事是什么意思 - ？
暴明宁泌：[答案] 苟以天下之大,而从六国破亡之故事的故事是指旧事 故就是曾经的意思,故事就是曾经发生的事情.

东至县15343684469： 翻译.1.苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣._______________________________________ - 翻译.1.苟以天下之大,而从六国破亡... - ？
暴明宁泌：[答案] 1.译:如果凭着偌大的天下,却追随六国灭亡的前例,这就又不如六国了. 2.译:人们所说的华山洞,是因为它在华山的南面而这样称呼它. 3.译:出洞之后,便有人责怪那个要求出洞的人,我也后悔自己随从他们,以至不能尽那游览的乐趣.

东至县15343684469： 课内古文句翻译:(1)苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣. 译文:___________________________________________________... - ？
暴明宁泌：[答案] (1)假如以(现今)偌大的天下,屈尊而重蹈六国灭亡的旧事,这就又列于六国的下等了. (2)忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理. (3)你们平日说:“没有人知道我呀!”假如有人知道了你们,你们打算做些什麽呢?

东至县15343684469： 苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.翻译 - ？
暴明宁泌：[答案] 如果凭借偌大的天下,自取下策而重蹈六国灭亡的旧例,这就又在六国之下了.

东至县15343684469： 苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣 翻译 - ？
暴明宁泌：[答案] 如果凭借我们这样强大的国家,却重蹈六国灭亡的覆辙,这就连那灭亡的六国都还不如了.

东至县15343684469： 苟以天下之大,下而从六国破亡之故事 - ？
暴明宁泌： 你记错了,没有那个“下”苟以天下之大,而从六国破亡之故事

东至县15343684469： 苟以天下之大,而从六国破灭之故事,是又在六国下矣 怎么翻译 - ？
暴明宁泌：[答案] 假如我们凭仗着这样大的国家,而重蹈六国灭亡的老路,这就是又在六国之下了!

东至县15343684469： “苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国之下矣”的句式是什么是什么句 - ？
暴明宁泌：[答案] 其中的“苟以天下之大”是定语后置句因译成“苟以大之天下” 我课刚上过 书上都记着 o(∩_∩)o

东至县15343684469： 翻译:苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣. - ？
暴明宁泌：[答案] 楼上的说的很正确了,不过他的那个“苟”翻译有点不恰···应该翻译成'假如'而不是'如果',微妙的区别,而且原文第二句是'而从六国破亡之故事'···